Terms containing пола

Subject	Russian	French
trucks	автоматическое устройство корректирующее уровень пола кузова	système de correction de niveau à fonctionnement automatique de la carrosserie
tech.	выстилка пола бетонной плиткой	carrelage en béton brut
forestr.	доска для пола вагонов	planche de fonds
biotechn.	идентификация пола эмбриона	sexage d'embryons
biotechn.	контроль пола с помощью разделения сперматозоидов	sexage de la semence
biotechn.	контроль пола с помощью разделения сперматозоидов	sexage des spermatozoïdes
mil., arm.veh.	лонжерон пола кузова	longeron inférieur de carrosserie
O&G. tech.	место пола вышки для бурильных труб	faux-plancher
tech.	настил пола из керамиковых плиток	pavage céramique
construct.	настил пола из керамических плиток	pavage céramique
construct.	настилка пола "в ёлку"	pose du parquet à arête de poisson
nonstand.	незаправленная пола рубахи	bannière
tech.	одежда пола из керамиковых плиток	pavage céramique
gen.	определение пола новорождённых животных	sexage (напр., цыплят)
construct.	плиточная облицовка пола и стен	carrelage au sol et mural (elenajouja)
med.appl.	плодное определение пола с помощью ультразвука	diagnostic échographique du sexe fœtal
gen.	покрытие пола из линолеума	tapis de linoléum
construct.	покрытие пола из ПВХ	revêtement de sol P.V.C.
construct.	покрытие пола из поливинилхлорида	revêtement de sol P.V.C.
construct.	пластмассовое покрытие пола со сварными швами	revêtement de sol scellé
gen.	пола дамской шляпы	passe
trucks	постоянный уровень пола кузова	niveau constant de plancher de carrosserie
gen.	присваивание человеку такого пола, к которому он сам себя не относит	mégenrage (Одна из форм трансфобии, может быть намеренным актом, а может - случайным Morning93)
mil., arm.veh.	продольная балка пола кузова	longeron inférieur de carrosserie
construct.	разборка плиточного пола или плиточной мостовой	dédallage
trucks	регулятор уровня пола кузова	correcteur d'assiette
trucks	регулятор уровня пола кузова	régulateur de hauteur de carrosserie
trucks	регулятор уровня пола кузова	correcteur de hauteur de carrosserie
tech.	уклон пола в амфитеатре	pente de gradinage
tech.	уклон пола зрительного зала	pente de gradinage
trucks	фартук пола кузова	bavette du plancher de la carrosserie
gen.	фетр для пола под ковёр	thibaude