Terms containing показание прибора

Subject	Russian	French
geol.	бумага для записи показаний прибора	papier enrégistreur
radio	вариация показаний измерительного прибора	variation d'appareil de mesure
el.	влияние на показания прибора	influence au relevé de mesure
radio	вынесенный прибор системы телепередачи показаний	télérépétiteur
radio	дистанционная индикация показаний измерительного прибора	répétition des indications d'appareil de mesure
el.	дистанционная индикация показаний измерительных приборов	répétition des indications d'appareils de mesure
mech.eng.	длина дета- ли по показаниям измерительного прибора	longueur apparente d'une pièce
mech.eng.	замедление показаний измерительного прибора	retard d'un appareil à mesure
law	запись показаний регистрирующего прибора	enregistrement
law	запись показаний регистрирующего прибора	enregistrements (vleonilh)
mech.eng.	измерительный прибор с прецизионной точностью показаний	appareil à lecture de haute précision
geol.	лента для записи показаний прибора	bande de papier enregistreur
mech.eng.	отклонение в показаниях прибора	différence des lectures
avia.	отсчёт показаний приборов	lecture des indications des instruments
avia.	показание бортового прибора	indication à bord
radio	показание измерительного прибора	relevé de mesure
gen.	показание прибора	lecture
avia.	показания бортовых приборов	indications des instruments de bord
textile	показания контрольно-измерительного прибора	lecture d'appareil de contrôle
mil.	поправка к показанию прибора	correction de lecture
astronaut.	поправка к показанию прибора	correction pour la lecture
avia.	поправка к показанию прибора	correction instrumentale
avia.	поправка к показаниям прибора	correction aux lectures
el., meas.inst.	прибор для снятия показаний	appareil de mesure indicateur
el., meas.inst.	прибор для снятия показаний	appareil de mesure afficheur
tech.	прибор для считывания показаний	appareil à lecture
mech.eng.	прибор с непосредственным показанием результатов	appareil à affichage direct
mech.eng.	прибор с отсчётом показаний	instrument à lecture
mech.eng.	прибор с прямым показанием результатов	appareil à affichage direct
gen.	Приборы дистанционного комплексного считывания показаний счётчиков учёта электроэнергии, воды и газа	Téléreport (ROGER YOUNG)
radio	приёмный прибор системы телепередачи показаний	télérépétiteur
met.	регистрация показаний прибора	enregistrement des indications de l'appareil
gen.	система дистанционного снятия показаний с приборов	Téléreport (ROGER YOUNG)
gen.	система дистанционной передачи показаний приборов учёта	Téléreport (ROGER YOUNG)
gen.	снимать показание прибора	faire une lecture
el.	снимать показания прибора	faire une lecture
el.	снимать показания прибора	relever des indications
met.	снимать показания прибора	lire
mech.eng.	снятие показаний измерительного прибора	relevé de mesure
construct.	снятие показаний прибора	relevé
geol.	снятие показаний прибора	lecture
mech.eng.	средняя величина показаний прибора	moyenne des lectures
avia.	считывание показаний приборов	lecture des instruments
avia.	точность показаний авиационных приборов	fidélité des instruments de bord
avia.	точность показаний бортовых приборов	fidélité des instruments de bord
mech.eng.	точность показаний измерительного прибора	précision d'un appareil de mesure
radio	точность показаний прибора	fidélité d'instrument
el.	точность показания прибора	précision d'affichage
el.	точность показания прибора	fidélité d'instrument