DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подача воды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
hydr.автоматическое устройство для прекращения подачи водыappareil automatique d'arrêt du débit
tech.водозабор с подачей воды обходным туннелемprise par galerie latérale
tech.водозабор с подачей воды по напорному водоводу в теле плотиныprise par conduite forcée à travers le barrage
UN, econ.входные линии подачи речной водыservices d'arrivée d'eau du fleuve East River
tech.высота подачи воды при водоотливеabattement
tech.газогенератор с подачей распылённой водыgazogène à pulvérisation d'eau
tech.канал для подачи водыtrou d'injection (в пустотелой буровой штанге)
hydr.максимальная подача воды насосамиrestitution maximum en pompage
hydr.мгновенное прекращение подачи водыarrêt instantané de débit
mech.eng.насос для подачи водыpompe à eau
tech.насос подачи оборотной водыpompe de retour
chem.оборудование для подачи водыmatériel d'injection d'eau
nat.res.общая подача водыextraction totale de l'eau
avia.отказ из-за прекращения подачи водыpanne sèche
mining.откачка воды высота подачи воды при водоотливеabattement
hydr.очерёдность подачи водыtour d'eau
sport.пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротацииPassage pour la pipette du camel bag (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается на одежду или на оборудование (например, на подвисную систему параплана) NickMick)
real.est.перекрыть подачу водыcouper l'arrivée d'eau (Mec)
tech.подача водыdébit d'eau
tech.подача водыadmission d'eau
tech.подача водыconduite d'eau
tech.подача водыélévation d'eau
construct.подача водыalimentation en eau
construct.подача водыélévation d'eau (насосом)
construct.подача водыarrivée d'eau
polygr.подача водыapport d'eau
chem.подача водыdistribution d'eau
chem.подача водыamenée d'eau
food.ind.подача водыadmission d'eau
hydr.подача водыdesserte en eau
mech.eng.подача водыdistribution des eaux
tech.подача водыadduction d'eau
automat.подача воды для бойлераalimentation en eau pour chaudière (ssn)
hydr.подача воды насосными станциямиalimentation par pompage
construct.подача воды самотёкомalimentation par gravité
tech.подача впрыскиваемой водыapport d'eau -d'injection
weld.подача охлаждающей водыarrivée d'eau de refroidissement
tech.подача питательной водыintroduction d'eau d'alimentation
nat.res.подача промывочной водыquantité d'eau de lavage
photo.прекращение подачи водыarrêt de l'eau (vleonilh)
hydr.прерывать подачу воды при полном открытии отверстияcouper le débit à gueule bée
weld.реле для контроля подачи охлаждающей водыrelais de sécurité à l'eau
weld.реле для контроля подачи охлаждающей водыrelais de contrôle d'eau
tech.сеть подачи водыréseau d'adduction
tech.система подачи водыréseau d'adduction
O&G. tech.труба для подачи воды под давлениемtube d'eau sous pression
hydr.труба для подачи воды при забивке свай с подмывомlance
nat.res.труба для подачи питательной водыtuyau d'eau alimentaire
nat.res.труба для подачи питательной водыconduite d'eau alimentaire
textileтруба подачи воды при мойкеtuyau de rinçage
tech.трубопровод для подачи водыcanalisation d'eau (I. Havkin)
mining.трубопровод для подачи воды под давлениемconduite d'eau sous pression
tech.трубопровод подачи водыconduit d'alimentation en eau (I. Havkin)
mining.трубчатая форсунка для подачи воды при промывке ископаемогоrampe de rinçage
tech.устройство для автоматического прекращения подачи водыdispositif d'arrêt automatique de débit
automat.устройство управления подачей воды для бойлераdispositif de commande d'alimentation en eau pour chaudière (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
automat.устройство управления подачей воды для бойлераdispositif de commande d'alimentation en eau pour chaudière (ssn)
construct.хомут для подключения к водопроводной сети с прекращением подачи водыcollier à lunette
gen.Центральная подача горячей водыEau chaude collective (ROGER YOUNG)