| Subject | Russian | French |
| gen. | дать себя победить | se laisser vaincre |
| gen. | дать себя победить, сломить | se laisser vaincre (Olgapyl) |
| gen. | Крепко верить-значит победить | La foi transporte les montagnes (ROGER YOUNG) |
| gen. | победить в первенстве | remporter le championnat |
| gen. | победить в состязании | gagner une épreuve |
| busin. | победить в тендере | remporter un appel d'offres (vleonilh) |
| gen. | победить врага | terrasser l'ennemi |
| gen. | победить или умереть | vaincre ou mourir |
| gen. | победить на выборах | remporter le scrutin (ROGER YOUNG) |
| polit. | победить на выборах на пост президента | remporter une présidentielle (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| gen. | победить на гонках | enlever une course |
| gen. | победить на этапе | remporter une étape |
| idiom. | победить окончательно | vaincre à plates coutures (julia.udre) |
| wrest. | победить по очкам | vaincre par points |
| gen. | победить противника | triompher d'un adversaire |
| gen. | победить со счётом шесть:два | vaincre par 6 à 2 (vleonilh) |
| gen. | победить страх | braver la peur (Comment braver la peur de se lancer Morning93) |
| gen. | победить чемпиона | déboulonner un as |
| gen. | победить чемпиона | déboulonner un champion |
| wrest. | победить чистым выигрышем | vaincre par tombé |
| quot.aph. | Пришёл, увидел, победил. | .Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. (Jules César Helene2008) |
| quot.aph. | тот, кто сможет победить самого себя, преодолеет всё | a qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister (всё = любое препятствие // Людовик XIV, король Франции (1638-1715) Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | тот, кто сможет победить самого себя, преодолеет любое препятствие | a qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister (Людовик XIV, король Франции (1638-1715) Helene2008) |
| quot.aph. | тот, кто сможет победить самого себя, преодолеет любое препятствие | a qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister (Helene2008) |
