| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг, int. law. | Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций | Partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences |
| org.name. | Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО | Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO |
| corp.gov. | обратная связь по итогам комплексной оценки | rétroaction sur l'évaluation tous azimuts |
| gen. | по итогам мероприятия | suite à (ZolVas) |
| gen. | по итогам | à l'issue de (ROGER YOUNG) |
| ed. | по итогам | au titre de (учебного года kopeika) |
| gen. | по итогам этой встречи | pour y faire suite (NaNa*) |
| dipl. | по итогам встречи в верхах | à la fin du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| busin. | по итогам консультации | selon la consultation (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | по итогам саммита | à la fin du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | по итогам совещания | suivi de la réunion (ROGER YOUNG) |
| gen. | по итогам совещания | à l'issue de la réunion (ROGER YOUNG) |
| busin. | подводить итог по вопросу | faire le point sur une question (vleonilh) |
| comp., MS | подводить итог по столбцам | effectuer la somme d'une colonne |
| comp., MS | подводить итог по столбцам и строкам | effectuer une addition transversale |
| bank. | распределение средств по итогам аукциона | Adjudication (ROGER YOUNG) |
| law | решение, принятое по итогам переговоров | solution négociée (NaNa*) |
| corp.gov. | система обратной связи по итогам комплексной оценки | système de rétroaction sur l'évaluation tous azimuts |
| Игорь Миг, forestr. | Совещание экспертов по итогам Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе | Réunion d'experts du suivi de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe |
| construct. | Техническая оценка по итогам испытаний | ATEx (Appréciation Technique d'Expérimentation eugeene1979) |
