Terms containing плач

Subject	Russian	French
mus.	ветер, плач	le vent, le cri (Alex_Odeychuk)
gen.	всё ещё плача	tout en pleurant
med.	детский спастический плач	spasme du sanglot
gen.	плач Иеремии	lamentations de Jérémie
gen.	плач о	complainte (...)
gen.	плач по покойнику	vocéro (на корсике)
gen.	плач по покойнику	vocero (на корсике)
hist.	погребальный плач	thrène
gen.	смотрю на себя и плачу как ребёнок	face à moi même je pleure comme un môme (Alex_Odeychuk)
gen.	стена плача	mur des lamentations
proverb	что имеем не храним, потерявши плачем	bien connu
idiom.	что имеем – не храним, потерявши – плачем	quand le puits est sec on sait ce que vaut l'eau (ROGER YOUNG)
proverb	что имеем не храним, потерявши плачем	bien perdu
bible.term.	Что имеем-не ценим, а как потеряем-плачем	Regretter les oignons d`Egypte (eugeene1979)
psychol.	я не плачу	je ne pleure pas (Alex_Odeychuk)
fig.	я плачу	je prends l'eau (Alex_Odeychuk)
gen.	я плачу дни напролёт	je pleure toute la journée (Alex_Odeychuk)
psychol.	я плачу от малейшей эмоции	je pleure а la moindre émotion (Alex_Odeychuk)
gen.	я смеюсь, а потом плачу, я больше ничего не понимаю	je ris et puis je pleure, je n'y comprends plus rien (Alex_Odeychuk)