Terms containing пинок

Subject	Russian	French
inf.	дать пинка	groller
inf.	дать пинка	mettre le pied quelque part (кому-л.)
inf.	дать пинка	mettre son pied quelque part (кому-л.)
gen.	дать пинка	lancer un coup de pied
idiom.	дать пинка под зад	taper dans le mille (Motyacat)
rude	дать пинка под зад	foutre un coup de pied au cul (Iricha)
gen.	дать пинка под зад	botter le train à qn (кому-л.)
gen.	дать пинка под зад	donner un coup de pied au cul (Scorrific)
inf.	дать пинком под зад	donner un coup de pied aux fesses (z484z)
gen.	дать пинком под зад	donner un coup de pied dans les fesses (z484z)
nonstand.	дать пинок	piéaucuter
inf.	дать пинок в зад	botler qn
gen.	дать пинок в зад	botter le cul à qn (кому-л.)
gen.	наградить кого-л. пинком	foutre un coup de pied à qn
gen.	пинок в зад	coup de pied au cul (Iricha)
gen.	пинок в зад	coup de pied
judo.	пинок кантом ноги	coup avec le tranchant du pied
gen.	пинок ногой	appel du pied (как будто невзначай, под столом, напр. marimarina)
gen.	пинок под зад	bon coup de pied aux fesses (donner un coup de pied aux fesses - дать пинком под зад z484z)
fig.	получить пинком под зад	recevoir un coup de pied au derrière (z484z)