Terms containing переставать

Subject	Russian	French
obs.	наука не перестаёт нас удивлять	la science n'a pas fini de nous surprendre. (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
nonstand.	не переставать	décesser ne pas décès de...
gen.	не переставать	occuper (occuper à compter mes défauts - не переставать считать свои ошибки Alex_Odeychuk)
gen.	не переставать говорить о	ne pas tarir sur... (...)
gen.	не переставать считать свои ошибки	occuper à compter mes défauts (Alex_Odeychuk)
gen.	не переставая	d'un bout
gen.	не переставая	à jet continu
inf.	не переставая	sans décoller
gen.	не переставая	sans arrêt (Stas-Soleil)
gen.	не переставая	sans cesse (kee46)
gen.	не переставая	le jour et la nuit
gen.	не переставая	nuit et jour
gen.	не переставая	sans se lasser
gen.	не переставая мечтать	sans t'arrêter de rêver (Alex_Odeychuk)
gen.	он не перестаёт	il n'en finit pas
gen.	он не перестаёт болтать	il ne discontinue pas de bavarder
gen.	он не перестаёт восхвалять вас	il ne tarit pas d'éloges sur vous
gen.	он стонет не переставая	il ne cesse de gémir
gen.	переставать действовать	être mis en défaut (I. Havkin)
inf.	переставать злиться	revenir (z484z)
gen.	переставать сердиться	dérager
gen.	перестаёт быть + сущ. в твор. пад.	n'est plus + nom (Grâce à l'invention, les moyens de guidage ne sont plus un obstacle à l'agencement d'une structure de protection contre le feu des panneaux. I. Havkin)
gen.	я перестаю быть собой	je ne suis plus moi-même (Alex_Odeychuk)