Terms containing передний план

Subject	Russian	French
cinema	близкий передний план	plan rapproché
gen.	выходить на передний план	être au devant de la scène (о проблеме и т. п. Iricha)
progr.	задача переднего плана	tâche immédiate (ssn)
progr.	задача переднего плана	tâche foreground (ssn)
survey.	контрольная точка на переднем плане	repère du cadre à l'avant-plan (при фототеодолитной съёмке)
survey.	координатная метка снимка переднего плана	repère d'image à l'avant-plan
fig.	на переднем плане	à la une un
idiom.	на переднем плане	à la une (Rori)
gen.	на переднем плане	au premier plan
belg.	передний план	avant-plan
mech.eng.	передний план	premier plan
progr.	передний план	foreground (ssn)
comp.	передний план	avant plan
gen.	передний план	plan rapproché
comp., MS	приложение переднего плана	programme d'avant-plan
comp.	программа переднего плана	programme de premier plan
comp., MS	сервер переднего плана	serveur frontal
comp., MS	сервер переднего плана	serveur frontal (Rori)
comp., MS	сервер переднего плана CRM	Serveur frontal CRM
comp., MS	страница переднего плана	page de premier plan
comp., MS	цвет переднего плана	couleur de premier plan