Terms containing переделывать

Subject	Russian	French
tech.	легко переделываемый чугун	fonte rapide
met.	переделываемый чугун	fonte rapide
gen.	переделывать для	adapter qch à qn, à qch (...)
mining.	переделывать заново	refaire
gen.	переделывать заново	ragréer
ed.	переделывать мир под себя	faire le monde à ma façon (Alex_Odeychuk)
gen.	переделывать то, что уже нельзя переделать	refaire c'qu'est plus à faire (Alex_Odeychuk)
road.wrk.	переделывать тротуар	refaire le macadam (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	полностью переделывать	refondre
idiom.	работа, которую надо переделывать	travail d'arabe (julia.udre)
idiom.	работа, которую надо переделывать	travail d'arabe (julia.udre)
psychol.	я больше не считаю своим долгом исправлять свои ошибки или переделывать то, что уже нельзя переделать	je n'ai plus à cœur de réparer mes erreurs ou de refaire c'qu'est plus à faire (Alex_Odeychuk)
gen.	я переделываю мир под себя	je fais le monde à ma façon (Alex_Odeychuk)