 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | заявить патент | déposer le brevet |
| patents. | заявленный патент | brevet demandé |
| el. | патент, заявка на который находится в стадии рассмотрения патентная заявка находится на рассмотрении отметка на изделии, PP, ПЗННР вопрос о выдаче патента рассматривается вопрос о выдаче патента рассматривается надпись на изделии заявленный патент патентная заявка находится на рассмотрении отметка на изделии | brevet déposé (ROGER YOUNG) |
| el. | патент заявлен заявка на патент сделана | brevet déposé (ROGER YOUNG) |
| law | «патент заявлен» | brevet pendant (надпись на изделии) |
| law | "патент заявлен" | brevet pendant (надпись на изделии vleonilh) |
| patents. | "патент заявлен" | brevet pendant |