| Subject | Russian | French |
| gen. | административная панель | Panneau d'administration (ROGER YOUNG) |
| avia. | акустическая панель | panneau acoustique (I. Havkin) |
| construct. | алюминиевая панель | panneau en aluminium |
| tech. | амортизированная ламповая панель | support de lampe antivibratoire (для устранения микрофонного эффекта) |
| tech. | амортизированная ламповая панель | support antimicrophonique (для устранения микрофонного эффекта) |
| construct. | арболитовая панель | panneau en arbolite |
| tech. | арматурная панель | tableau de bord |
| tech. | арматурная панель | planche de bord |
| construct. | архитектурная панель | panneau architectural |
| tech. | безраскосная панель | panneau sans diagonales |
| comp. | бликоподавляющая панель | panneau à suppression des reflets |
| comp. | бликоподавляющая панель | panneau antireflet |
| avia. | боковая панель | panneau latéral (распределительного щита) |
| avia. | боковая панель | panneau latéral |
| gen. | варочная панель | table de cuisson (Morning93) |
| gen. | варочная панель | plaque de cuisson (tintaniel) |
| construct. | вентилируемая панель | panneau avec orifices d'aération |
| construct. | вентилируемая панель | panneau aéré |
| construct. | вентиляционная панель | panneau d'aération |
| construct. | вермикулитовая панель | panneau de vermiculite agglomérée |
| construct. | вертикальная ленточная панель | façade d'un seul tenant sur toute la hauteur (на всю высоту здания) |
| gen. | вертикальная облицовочная панель | pilastre |
| comp. | вертикальная панель инструментов | barre d'outils verticale |
| construct. | вертикальная стеновая панель | façade par bande verticale |
| construct. | виброкерамическая панель | panneau en produits céramiques vibré |
| construct. | виброкирпичная панель | panneau en briques vibré |
| construct. | виброкирпичная панель | panneau en maçonnerie de briques vibrée |
| construct. | вибропрокатная панель | panneau vibro-laminé |
| construct. | вибропрокатная панель | panneau laminé avec vibration |
| construct. | вихревая воздухораспределительная панель | panneau de distribution d'air en tourbillon |
| construct. | внутренняя панель | panneau pour mur intérieur |
| tech. | внутренняя панель двери | caisson (деталь штамповки Angelika.iv) |
| construct. | водонепроницаемая панель | panneau étanche |
| comp. | вставка панели инструментов | insertion de barre d'outils |
| tech. | выемка панелями | exploitation par quartiers indépendants |
| tech. | выемочная панель | panneau d'exploitation |
| construct. | газобетонная панель | panneau en béton au gaz |
| tech. | газоплотная трубная панель | rangée de tubes ailetés |
| tech. | газоплотная трубная панель | nappe de tubes à ailettes |
| tech. | газоразрядная панель | panneau à décharge électrique |
| tech. | газоразрядная панель | panneau à décharge gazeuse |
| construct. | газосиликатная панель | panneau en béton au gaz silico-calcaire |
| avia. | гибкая панель солнечной батареи | panneau solaire souple |
| construct. | гипсовая панель | panneau de plâtre |
| construct. | гипсокирпичная панель | panneau en briques et plâtre |
| construct. | гладкая панель | panneau plat |
| construct. | глухая панель | panneau sans baies |
| construct. | глухая панель | panneau orbe |
| tech. | глухая панель | panneau aveugle |
| tech. | глухая панель | panneau plein |
| tech. | глухая панель | panneau courant |
| construct. | глухая стеновая панель | façade intégrale |
| construct. | горизонтальная ленточная панель | façade longitudinale |
| construct. | дверная панель | panneau-porte |
| construct. | двухконсольная панель | panneau à deux consoles |
| construct. | двухмодульная панель | panneau à double module |
| construct. | двухслойная панель | panneau à deux couches |
| gen. | девушки с панели | filles des fleurs de trottoirs (Alex_Odeychuk) |
| construct. | декоративная панель | panneau décoratif |
| construct. | декоративная панель из ударопрочного полистирола | panneau décoratif en polystyrène antichoc |
| tech. | деревянная панель | boiserie |
| construct. | деревянная панель | panneau en bois |
| construct. | деревянная панель | lambris de bois |
| gen. | деревянная панель | panneau de boiserie |
| construct. | деревянная стеновая панель | panneau en bois des murs |
| avia. | диэлектрическая панель | panneau diélectrique |
| construct. | доборная панель | panneau complémentaire (à dimensions réduites) |
| construct. | дымозащитная панель | écran pare-fumée |
| tech. | жидкокристаллическая панель | panneau à cristal liquide |
| construct. | жёсткая панель | panneau rigide |
| comp. | задняя панель | fond de panier |
| comp. | задняя панель | plaque de connexion |
| comp. | задняя панель | plaque arrière |
| comp. | заказная панель инструментов | barre d'outils personnalisé |
| construct. | замыкающая панель | panneau terminal |
| tech. | защитная панель | bavolet |
| avia. | защитная панель против ослепления | panneau contre éblouissement |
| tech. | защитные панели | cartérisation (Пума) |
| tech. | звукоизолирующая панель | panneau acoustique isolant |
| construct. | звукопоглощающая панель | panneau absorbant le son |
| tech. | звукопоглощающая панель | panneau isoacoustique |
| weld. | игнитронная панель | panneau à ignitrons |
| gen. | идти на панель | faire le trottoir (заниматься уличной проституцией ROGER YOUNG) |
| tech. | излучающая панель | plaque émettrice (напр. газовой горелки) |
| tech. | измерительная панель | panneau de contrôle (со счётчиками и измерительными приборами) |
| gen. | изоляционная панель | panneau isolant |
| tech. | изоляционная панель заводской готовности | panneau isolant préfabriqué |
| tech. | изотермическая панель | panneau isotherme |
| comp. | инструментальная панель Интернет-объектов | bane d'outils d'objets Internet |
| comp. | инструментальная панель ссылок | barre d'outils de référence |
| comp. | инструментальная панель тонирования | barre d'outils de rendu |
| comp. | информационная панель (Технология, которая обеспечивает доступ сотрудника к его личной информации и информации, необходимой ему в работе в частности, к рабочим документам, электронной почте, планам и задачам, данным на внешних сетевых узлах и внутренней корпоративной информации. | kiosque numérique (@NGEL) |
| tech. | испытательная панель | panneau d'essai |
| construct. | каркас панели | ossature du panneau |
| construct. | карнизная панель | panneau de corniche |
| construct. | карнизная панель | panneau à niveau de corniche |
| construct. | керамзитобетонная панель | panneau en béton à agrégat d'argile expansée |
| construct. | керамзитобетонная панель | panneau en béton d'argile expansée |
| comp. | клавишная панель | ensemble de touches |
| gen. | клавишная панель | panneau à touches |
| construct. | клеефанерная панель | panneau contre-plaqué |
| electr.eng. | клеммная панель | panneau à bornes (Dika) |
| tech. | клеммовая панель | bloc de raccordement |
| avia. | клепаная панель | panneau rivé |
| avia. | клеёная панель | panneau collé |
| avia. | клёпка фюзеляжной панели | rivetage d'un panneau de fuselage |
| construct. | кнопочная панель управления | tableau de commande à bouton-poussoir |
| construct. | комбинированная панель | panneau composé |
| comp. | коммутаторная панель | panneau à commutateurs |
| comp. | коммутационная панель | tableau à enficher |
| tech. | коммутационная панель | champ de composition |
| tech. | коммутационная панель | tableau de connexions |
| Игорь Миг, tech. | коммутационная панель | tableau de brassage |
| tech. | коммутационная панель | panneau de programmation (для набора программы) |
| comp. | коммутационная панель | panneau à broches (douilles) |
| construct. | комплексная панель | panneau complexe |
| construct. | конечная панель | panneau terminal |
| tech. | консольная панель настила | panneau plafond |
| tech. | консольная панель настила | panneau de platelage en encorbellement |
| comp. | контактная панель для установки микросхем | socle à califourchon |
| construct. | концевая панель | panneau d'extrémité |
| tech. | кровельная панель | bac |
| tech. | кровельная панель | panneau toiture |
| construct. | крупная панель | panneau de grandes dimensions |
| construct. | крупная панель | grand panneau |
| avia. | крыло из подобных панелей | aile à sections homothétiques |
| avia. | ламповая панель | adapteur de lampe |
| avia. | ламповая панель | support des tubes |
| avia. | ламповая переходная панель | adaptateur de lampe |
| construct. | легкобетонная панель | panneau de béton léger |
| construct. | ленточная панель | panneau-bande |
| construct. | литая панель | panneau moulé |
| comp. | лицевая панель | plaque frontale |
| construct. | лёгкая панель | panneau léger |
| construct. | лёгкая полунепрерывная облицовочная стеновая панель | façade semi-continue (монтируется полосами между этажными перекрытиями и вертикальными элементами конструкции) |
| construct. | лёгкая фасадная стеновая панель | façade légère |
| construct. | мембранная панель | panneau membrane |
| construct. | мембранная панель | panneau diaphragme |
| construct. | металлическая панель | panneau métallique |
| construct. | металлическая стеновая облицовочная панель | façade en métal |
| construct. | механизм сползания панели | mécanisme d'écoulement de panneau (при испытании на раздавливание) |
| construct. | механизм текучести панели | mécanisme d'écoulement de panneau (при испытании на раздавливание) |
| tech. | многослойная изоляционная панель | panneau isolant sandwich |
| tech. | многослойная панель | panneau sandwich |
| tech. | многослойная панель | panneau stratifié |
| construct. | многослойная панель | panneau à couches multiples |
| construct. | многослойная панель | panneau multicouche |
| construct. | многослойная панель | panneau composé de plusieurs couches |
| avia. | многослойная панель | panneau en sandwich |
| construct. | модульная панель | panneau modulé |
| tech. | модульная сменная панель | panneau modulaire interchangeable |
| avia. | монолитная панель обшивки с продольным набором | revêtement entièrement raidi |
| comp. | монтаж линий шины на задней панели | niveau de connexions arrière de bus |
| comp. | монтаж соединений на задней панели | fond de panier |
| comp. | монтаж соединений на задней панели | connexions arrière |
| tech. | монтажная панель | plaque (напр. в радиоприёмнике) |
| tech. | монтажная панель | plaquette (в радиоприёмнике) |
| tech. | монтажная панель | plaque (в радиоприёмнике) |
| construct. | монтажная панель | panneau d'assemblage |
| comp. | монтажная панель | plaque de montage |
| tech. | навесная панель | panneau amovible |
| tech. | навесная стеновая панель | paroi-rideau |
| tech. | навесная стеновая панель | mur-rideau |
| tech. | навесная стеновая панель | façade-rideau |
| construct. | нагревательная панель | panneau radiant |
| tech. | нагревательная панель | panneau chauffant |
| comp. | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели | appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci |
| construct. | наружная панель | panneau extérieur |
| construct. | наружная панель | panneau de parement |
| construct. | наружная стена-панель | façade-panneau |
| tech. | наружная стена-панель | façade-rideau |
| tech. | наружная стеновая панель | façade |
| construct. | небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа | bardage des façades en cours de construction |
| construct. | ненесущая панель | panneau non porteur |
| construct. | ненесущая стеновая панель | mur-écran |
| gen. | ненесущая стеновая панель | mur-rideau |
| construct. | ненесущая фасадная стеновая панель | façade non porteuse |
| gen. | несущая панель | panneau porteur |
| construct. | несущая фасадная стеновая панель | façade porteuse |
| construct. | неутеплённая панель | panneau sans isolement thermique |
| tech. | облицовка стен панелями | lambris |
| construct. | облицовочная панель | panneau de revêtement |
| tech. | облицовывать стены панелями | lambrisser |
| avia. | обогревающая панель | panneau chauffant |
| gen. | обшивать панелью | lambrisser |
| tech. | обшивать стены панелями | lambrisser |
| construct. | обшивка деревянными панелями | lambrissage en bois |
| gen. | обшивка панелью | lambrissement |
| gen. | обшивка панелью | lambrissage |
| construct. | обшивка стен панелями | lambrissement |
| tech. | обшивка стен панелями | lambrissage |
| tech. | обшивка стен панелями | lambris |
| tech. | огнезащитная панель | panneau coupe-feu |
| construct. | однослойная панель | panneau à une seule couche |
| construct. | однослойная панель | panneau à une couche |
| tech. | однослойная панель | panneau simple |
| construct. | оконная панель | panneau-fenêtre |
| construct. | оконная панель | fenêtre intégrale |
| tech. | оптоэлектронная панель | panneau opto-électronique |
| avia. | ориентируемая панель с солнечными батареями | panneau solaire orientable |
| tech. | остеклённая панель | pan de verre |
| tech. | отделывать панелями | boiser |
| avia. | откидная панель | panneau déployé (солнечной батареи) |
| avia. | откидная панель солнечной батареи | panneau solaire déplié |
| construct. | отопительная панель | panneau radiant |
| construct. | отопительная панель | panneau chauffant (системы панельного отопления) |
| tech. | отопление плинтусными панелями | chauffage par plinthes |
| tech. | отопление потолочными панелями | chauffage par plafond |
| avia. | отсос через пористые панели обшивки | aspiration à travers des revêtements poreux |
| construct. | офактуренная фасадная панель | panneau de façade revêtu |
| avia. | панели остекления | parties transparentes |
| construct. | панели перекрытия | panneaux de chevauchement (wiencko) |
| avia. | панель аварийной сигнализации | tableau d'alarme |
| avia. | панель автоматов защиты сети | ensemble des disjoncteurs |
| construct. | панель без проёмов | panneau plein |
| tech. | панель без проёмов | panneau aveugle |
| tech. | панель визуальной индикации | panneau de visualisation |
| construct. | панель для перегородок | panneau de cloison |
| tech. | панель для пешеходов | trottoir |
| tech. | панель для сборного строительства | panneau préfabriqué |
| gen. | панель, доходящая до киматия | lambris d'appui |
| tech. | панель жёсткости | panneau de raidissement |
| tech. | панель заводского изготовления | panneau préfabriqué |
| tech. | панель заполнения | panneau de remplissage |
| construct. | панель из льноволокна с отделанной поверхностью | panneau de fibre de lin surface |
| tech. | панель из прессованного волокна | panneau de fibre compressé |
| construct. | панель из слоистого пластика | panneau en plastique stratifié |
| construct. | панель из фанеры | panneau contre-plaqué |
| tech. | панель из фанеры | panneau contreplaqué |
| construct. | панель из ячеистого бетона | panneau de béton cellulaire |
| comp. | панель инструментов | barre d'outils (marimarina) |
| avia. | панель обшивки кабины | panneau de cabine |
| avia. | панель обшивки кабины | panneau d'habitacle |
| avia. | панель обшивки крыла | panneau d'aile |
| tech. | панель крыла | pale de l'aile (напр., ветродвигателя) |
| avia. | панель крыла | pale d'aile |
| gen. | панель меню | barre de menu (ROGER YOUNG) |
| tech. | панель моста | panneau du pont |
| construct. | панель над дверью | placard |
| construct. | панель-настил | panneau de plancher |
| construct. | панель настила | panneau de platelage |
| tech. | панель низкого напряжения | panneau à basse tension |
| avia. | панель обогрева | panneau chauffant |
| avia. | панель обшивки | panneau de revêtement |
| avia. | панель обшивки кабины | panneau d'habitacle |
| tech. | панель обшивки крыла | panneau d'aile |
| tech. | панель, обшитая дранкой | panneau latte |
| tech. | панель опалубки | panneau coffrant |
| tech. | панель опалубки | panneau de coffrage |
| mil. | панель оператора | tableau d'opérateur (ROGER YOUNG) |
| avia. | панель переключателей | ensemble des disjoncteurs |
| gen. | панель переключения программ | sélecteur de programmes (режима стирки kee46) |
| construct. | панель перекрытия | panneau de plancher |
| construct. | панель перекрытия "на комнату" | panneau de plancher pour une chambre |
| avia. | панель пилотажных приборов | panneau de pilotage |
| avia. | панель пожарной сигнализации | tableau d'alarme incendie |
| construct. | панель покрытия | panneau de couverture |
| construct. | панель покрытия | dalle de couverture |
| tech. | панель приборов | planche de bord |
| gen. | Панель просмотра | vue de dossier (ROGER YOUNG) |
| avia. | панель противообледенителя воздухозаборника двигателя | écran antigivrage d'entrée moteur |
| tech. | панель распределительного щита | panneau de distribution |
| construct. | панель с дверным проёмом | panneau à baie de porte |
| tech. | отопительная бетонная панель с замоноличенными трубчатыми элементами | panneau à tubes enrobés |
| avia. | панель с многослойной обшивкой | panneau sandwich |
| avia. | панель с многослойной обшивкой | panneau en sandwich |
| construct. | панель с оконным проёмом | panneau à baie de fenêtre |
| tech. | панель с печатным монтажом | panneau à câblage imprimé |
| tech. | панель с печатными схемами | panneau à câblage imprimé |
| construct. | панель с проёмами | panneau-baies |
| gen. | панель с сигналами | panneau de signalisation |
| avia. | панель с солнечными элементами | panneau de cellules solaires |
| avia. | панель с сотовым заполнителем | panneau en sandwich nids d'abeilles |
| avia. | панель с сотовым заполнителем | panneau en nids d'abeilles |
| avia. | панель с толстой обшивкой | panneau épais |
| avia. | панель с толстой обшивкой большой толщины | panneau épais |
| tech. | панель сигнализаторов и контрольных приборов | tableau de contrôle de bord |
| mil. | панель сигнализации | tableau de signalisation |
| avia. | панель сигнализации и контроля | tableau de contrôle de bord |
| construct. | панель сквозной конструкции | panneau de treillis |
| construct. | панель сквозной фермы | panneau de treillis |
| avia. | панель слоистой конструкции | panneau sandwich |
| avia. | панель слоистой конструкции | panneau en sandwich |
| energ.ind. | панель солнечной батареи | panneau photovoltaïque (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avia. | панель солнечной батареи | panneau solaire |
| med. | панель сывороток | sérothèque (набор сывороток крови человека, содержащих маркеры конкретной инфекции в определенных концентрациях или не содержащих маркеров инфекции Koshka na okoshke) |
| comp. | панель тревожной сигнализации | panneau d'alarme (ROGER YOUNG) |
| comp. | панель тревожной сигнализации | tableau d'alarme (ROGER YOUNG) |
| busin. | панель управления или индивидуальный пульт управления | console (для управления крупными техническими объектами vleonilh) |
| construct. | панель фермы | panneau de treillis |
| construct. | панель фермы | panneau de ferme |
| tech. | панель фермы | maille |
| avia. | панель обшивки фюзеляжа | panneau de fuselage |
| avia. | панель, щиток | bâti de l'appareil |
| avia. | панель электроуправления | panneau de commande électrique |
| tech. | панель этажного перекрытия | panneau plafond |
| avia. | паяная панель | panneau brasé |
| construct. | перегородочная панель | panneau de cloison |
| construct. | перегородочная панель | panneau de paroi |
| construct. | перегородочная панель | panneau-cloison |
| construct. | перегородочная панель | panneau de séparation |
| construct. | перемычечная панель | panneau linteau |
| comp. | перетаскиваемая инструментальная панель | barre d'outils amarrée |
| avia. | переходная панель | adapteur de lampe |
| construct. | перфорированная панель | panneau perforé |
| comp. | плавающая панель инструментов | barre d'outils flottante |
| tech. | плазменная панель | panneau à plasma |
| comp. | плазменная панель переменного тока | affichage plasma à courant alternatif |
| comp. | плазменная панель постоянного тока | affichage plasma à courant continu |
| construct. | пластмассовая панель | panneau en matière plastique |
| comp. | плата с микросхемами, установленными в контактных панелях | carte-fille |
| comp. | плата с микросхемами, установленными в контактных панелях | plaque en montage à califourchon |
| comp. | плата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях | circuit EPROM en montage à califourchon |
| construct. | плинтусная отопительная панель | panneau de sol chauffant |
| gen. | по стенам панель под орех | murs sont lambrissés de noisetier (marimarina) |
| tech. | подвесная панель управления | pupitre de commande suspendu |
| avia. | подкреплённая панель | panneau raidi |
| tech. | полиуретановая изоляционная панель | panneau de polyuréthane |
| construct. | потолочная панель | panneau de plafond |
| tech. | потолочная панель | panneau plafond |
| gen. | потолочные сэндвич-панели | panneau sandwich pour plafond (ROGER YOUNG) |
| construct. | поэтажная панель | panneau à la hauteur d'un étage |
| construct. | поясная стеновая панель | façade continue entre planchers |
| construct. | предварительно напряжённая панель | panneau précontraint |
| mil. | приборная панель | planche de bord |
| mil. | приборная панель | tableau de commande |
| mil. | приборная панель | tableau de contrôle |
| mil. | приборная панель | tableau de bord |
| mil. | приборная панель | tableau de manœuvre |
| mil. | приборная панель | console |
| comp. | присоединённая инструментальная панель | barre d'outils amarrée |
| weld. | программирующая панель | panneau de programmation |
| avia. | прозрачные панели | parties transparentes (фонаря кабины) |
| construct. | прокатная панель | panneau laminé |
| construct. | пропаривание бетонных панелей | étuvage des panneaux |
| construct. | простеночная панель | panneau de trumeau |
| construct. | простеночная панель | panneau trumeau |
| avia. | противоослепляющая чёрная панель лобового стекла | panneau noir du pare-brise (фонаря кабины) |
| avia. | противоослепляющая чёрная панель переднего стекла | panneau noir du pare-brise (кабины) |
| tech. | пульт управления, панель управления | pupitre de commande (vleonilh) |
| avia. | пусковая панель | tableau de démarrage |
| avia. | пусковая панель | boîte de démarrage |
| construct. | пустотелая панель | panneau creux |
| avia. | развёрнутая панель | panneau déployé (солнечной батареи) |
| avia. | развёрнутая панель солнечной батареи | panneau solaire déplié |
| радиоакт. | разъём на передней панели | connecteur de panneau avant |
| avia. | раскрытая панель | panneau déployé (солнечной батареи) |
| avia. | раскрытая панель солнечной батареи | panneau solaire déplié |
| construct. | распределительная панель | cloison de distribution |
| construct. | ребристая панель | panneau nervuré |
| construct. | ребристая панель | panneau nervure |
| tech. | резная панель над дверью | placard |
| construct. | решётчатая панель | panneau latte (обшитая дранкой) |
| construct. | решётчатая панель | panneau en treillis |
| construct. | решётчатая панель | panneau grillagé |
| tech. | решётчатая панель | panneau latte |
| tech. | решётчатая панель | panneau grillage |
| construct. | рядовая панель | panneau courant |
| construct. | самонесущая кровельная панель | bac autoportant |
| construct. | самонесущая панель | panneau autoporteur |
| construct. | сборная кровельная панель | bac préfabriqué |
| construct. | сборная металлическая панель | panneau métallique préfabriqué |
| construct. | сборная нормализованная панель | panneau unitaire préfabriqué |
| tech. | сборная панель | panneau préfabriqué |
| tech. | сборная панель | panneau composite |
| construct. | сборная панель из керамических элементов и бетона | panneau préfabriqué en terre cuite et béton |
| construct. | сборная панель из кирпича и бетона | panneau préfabriqué en brique et béton |
| construct. | сборная панель из стеклоблоков | panneau préfabriqué en briques de verre |
| construct. | сборная стеновая панель | paroi préfabriquée |
| construct. | сборная стеновая панель | façade industrielle |
| tech. | сборная стеновая панель с дверным проёмом | panneau porte |
| construct. | сборная фасадная панель | panneau de façade préfabriqué |
| tech. | сборная фасадная стеновая панель | panneau de façade préfabriqué |
| construct. | сборно-разборная панель | panneau démontable préfabriqué |
| tech. | сборно-разборочная панель | panneau démontable préfabriqué |
| avia. | сварная панель | panneau soudé |
| construct. | световая панель | panneau d'éclairage |
| comp. | световая панель | barre lumineuse |
| construct. | светопропускающая панель | panneau translucide |
| tech. | светящаяся панель | palette lumineuse |
| avia. | светящаяся панель бортовой доски | lambris lumineux de bord |
| avia. | светящаяся панель приборной доски | lambris lumineux de bord |
| gen. | сенсорная панель управления | tableau de commande tactile (ROGER YOUNG) |
| avia. | сетчатая панель | panneau en nid d'abeille |
| construct. | силикатобетонная панель | panneau en béton silico-calcaire |
| avia. | силовая панель | panneau porteur |
| construct. | симметрирование панели | équilibrage du panneau (при монтаже) |
| avia. | сложенная панель солнечной батареи | panneau solaire replié |
| tech. | слоистая панель | panneau composite |
| construct. | слоистая панель | panneau laminé |
| construct. | слоистая панель | panneau à plusieurs couches |
| tech. | слоистая панель | panneau multicouche |
| tech. | слоистая панель | panneau sandwich |
| construct. | слоистая теплоизолирующая панель | panneau sandwich isolant |
| avia. | смотровая панель | panneau d'observation |
| tech. | смотровая панель | panneau de visite (I. Havkin) |
| avia. | смотровая панель | panneau d'inspection |
| avia. | смотровая панель | panneau d'accès |
| avia. | солнечная батарея с раскладывающимися панелями | générateur solaire dépliable |
| gen. | солнечная панель | panneau solaire (elenajouja) |
| tech. | солнечная панель солнечных элементов | panneau solaire |
| tech. | составная панель | panneau composite |
| avia. | сотовая композитная панель | panneau composite en nid d'abeille (ulkomaalainen) |
| avia. | сотовая панель | panneau en sandwich nids d'abeilles |
| avia. | сотовая панель | panneau en nids d'abeilles |
| tech. | сплошная панель | panneau aveugle |
| tech. | сплошная панель | panneau plein |
| avia. | средняя панель | panneau médian |
| avia. | средняя панель | panneau médian (распределительного щита) |
| construct. | стандартная панель | panneau normalisé |
| tech. | стандартная панель | panneau standard |
| construct. | стекложелезобетонная панель | panneau en béton armé avec blocs en glace |
| construct. | стекложелезобетонная панель | panneau en béton translucide |
| construct. | стеклянная панель | panneau en verre |
| construct. | стеклянная панель | panneau de verre |
| avia. | стеклянная панель с обзором без искажения | panneau vitré de vision sans distorsion |
| tech. | стеновая панель | panneau de mur |
| construct. | стеновая панель | panneau mural |
| tech. | стеновая панель | panneau-mur |
| tech. | стеновая панель | lambris d'appui |
| tech. | стеновая панель | dalle de mur |
| tech. | стеновая панель на всю высоту стены | lambris de hauteur |
| construct. | стеновая панель, непрерывная во всех направлениях | façade continue en tous sens (все составные элементы конструкции монтируются без связи с междуэтажными перекрытиями) |
| tech. | стеновая панель с дверным блоком | panneau porte |
| tech. | стеновая панель с дымовентиляционными каналами | panneau d'aérage |
| construct. | стеновая панель с коньковым гребнем | panneau crête |
| tech. | стеновая панель с оконным блоком | panneau d'allège |
| construct. | стеновая панель с оконным проёмом | panneau baie |
| tech. | стеновая самонесущая панель | panneau autoporteur |
| tech. | стеновая самонесущая панель | panneau autoportant |
| tech. | стеновая сборная панель с оконным проёмом | panneau baie |
| construct. | столярная панель | panneau de menuiserie |
| gen. | стоять на панели | faire le trottoir (т.е. заниматься проституцией vleonilh) |
| tech. | съёмная панель | panneau d'accès |
| avia. | съёмная панель | accès |
| tech. | съёмная панель крыла | porte de visite travaillante amovible |
| construct. | сэндвич-панель | panneau sandwich (строительный материал, имеющий трехслойную структуру, состоящую из двух металлических листов и слоя утеплителя между ними. murawki) |
| construct. | телескопическая панель | panneau à section étagée |
| construct. | теплоизлучающая панель | panneau rayonnant la chaleur |
| construct. | теплоизлучающая панель | panneau radiant |
| tech. | теплоизоляционная облицовочная панель из прессованного асбестового волокна | panneau de laine de roche |
| construct. | теплоизоляционная панель | panneau d'isolation thermique |
| construct. | теплоизоляционная панель | panneau calorifuge |
| tech. | теплообменная панель | plateau de transfert thermique |
| tech. | типовая панель | panneau standard |
| construct. | торцовая панель | panneau d'about |
| tech. | трубная панель | mur tubulaire |
| tech. | трубная панель из оребрённых труб | nappe de tubes à ailettes |
| tech. | трубчатая панель конденсатора | faisceau des tubes de condenseur |
| construct. | угловая панель | panneau d'angle |
| construct. | угловая панель | pièce d'angle |
| avia. | указательная панель | panneau d'instruction |
| comp. | управляющая панель | tableau de commande |
| comp. | управляющая панель | panneau de configuration |
| avia. | усиливающая накладка панели крыла | tôle de renfort de panneau de voilure |
| construct. | утеплённая панель | panneau à isolation thermique |
| construct. | утеплённая панель | panneau protégé contre le froid |
| tech. | утеплённая панель | panneau calorifuge |
| tech. | фанерная многослойная панель | panneau sandwich contreplaqué |
| tech. | фасадная панель | panneau de façade |
| tech. | фасадная стеновая панель | façade |
| construct. | фиброцементная панель | panneaux de fibrociment (Sergei Aprelikov) |
| tech. | фидерная панель | poste de distribution (щита управления) |
| tech. | фланш-панель | plaque passe-câbles (Angelika.iv) |
| avia. | флаттер панели | flottement de panneau |
| construct. | формованная панель | panneau moulé |
| avia. | механически фрезерованная панель | panneau fraisé mécaniquement |
| construct. | фризовая панель | plaque à frise |
| construct. | фризовая панель | panneau à frise |
| construct. | фундаментная панель | panneau de fondation |
| construct. | холодная панель | panneau non protégé contre le froid |
| construct. | цельноблочная деревянная панель | panneau monobloc en bois |
| tech. | цельноблочная деревянная панель | panneau monobloque en bois |
| construct. | цельноблочная панель | panneau monobloc |
| tech. | цифровая панель | pavé numérique (vleonilh) |
| construct. | цокольная панель | panneau de socle |
| construct. | цокольная панель | panneau de mur de soubassement |
| construct. | часторебристая панель | panneau aux nervures serrées |
| construct. | часторебристая панель | panneau à nervures serrées |
| construct. | шатровая панель | panneau de toiture en forme de pyramide |
| construct. | шатровая панель | dalle à nervures disposées par contour |
| tech. | ширина панели | longueur du panneau (фермы) |
| tech. | ширмовая трубная панель | nappe de tubes |
| antenn. | штампованная ламповая панель | support plat |
| antenn. | штампованная ламповая панель | culot plat |
| construct. | штампованная панель | panneau estampé |
| construct. | штампованная панель | panneau matricé |
| construct. | штампованная панель | panneau embouti |
| avia. | штампованная панель обшивки | tôle emboutie |
| tech. | штекерная коммутационная панель | tableau à fiches |
| tech. | штекерная коммутационная панель | tableau de connexions à fiches |
| tech. | штекерная панель | panneau de programmation (для набора программы) |
| construct. | щитовая панель | panneau en plaques de bois |
| comp. | электролюминесцентная индикаторная панель переменного тока | affichage électroluminescent à courant alternatif |
| tradem. | электролюминесцентная панель | lumiplaque |
| construct. | электролюминесцентная панель | panneau luminescent |
| avia. | электролюминесцентная панель | panneau électroluminescent |
| tech. | электронагревательная панель | panneau chauffant électrique |
| tech. | электронная панель приборов | planche de bord informatique (ROGER YOUNG) |
| tech. | электронная панель приборов | tableau de bord informatique (ROGER YOUNG) |
