DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отмывание" денег | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
IMF.борьба с отмыванием денегlutte contre le blanchiment des capitaux
IMF.борьба с отмыванием денегlutte contre le blanchiment d'argent
IMF.борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризмаlutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (FMI, Banque mondiale, OCDE/GAFI)
busin.борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризмаlutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (ROGER YOUNG)
UN, policeборьба с отмыванием денег и финансированием терроризмаlutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
intell.борьба с отмыванием денег и финансированием терроризмаlutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (Alex_Odeychuk)
UN, policeГлобальная программа по борьбе с отмыванием денегProgramme mondial contre le blanchiment de l'argent
bank.Группа по разработке финансовых мер борьбы с отмыванием денег, ФАТФGAFI (beloleg)
bank.доходы, полученные от отмывания денегproduits du blanchiment de capitaux
lawзакон по контролю за отмыванием денегloi contre le blanchiment d'argent (Sergei Aprelikov)
IMF.Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денегComité PC-R-EV
IMF.Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денегComité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux
lawмеры борьбы с отмыванием денегdispositif anti-blanchiment (Augure-Maitre du monde)
lawмеры по борьбе с отмыванием денегmesures de lutte contre le blanchiment de capitaux. (Sergei Aprelikov)
IMF.Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денегDocument de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent
IMF.Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денегDocument de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent
IMF.Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризмаMéthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
UN, policeМетодология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризмаMéthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
gen.обоснованные подозрения в отмывании денегsoupçons fondés de blanchiment (Vlastimir)
gen.отмывание грязных денегblanchiment de l'argent sale (Iricha)
IMF.отмывание денегblanchiment des capitaux
Игорь Миг, lawотмывание денегblanchiment de capitaux (Les établissements de paiement devraient également être soumis à des exigences appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.)
law"отмывание" денегblanchiment de l'argent (добытых преступным путём vleonilh)
gen.отмывание денегblanchiment d'argent (Helene2008)
crim.law.отмывание денег при отягчающих обстоятельствахblanchiment aggravé (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
econ.политика по борьбе с отмыванием денегpolitique de lutte contre le blanchiment d'argent (Nadiya07)
bank.правила противодействия отмыванию денегrègles anti-blanchiment (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
IMF.принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денегprincipes de contrôle financier
busin.принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денегprincipes de contrôle financier (ROGER YOUNG)
sec.sys.противодействие финансированию терроризма и отмыванию денегla lutte contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, int. law.региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФhomologue régional du GAFI
Игорь Миг, int. law.региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФbranche régionale du GAFI
Игорь Миг, int. law.региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФorgane régional du type du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux
IMF.40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег40 recommandations
IMF.40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег40 recommandations du GAFI
bank.риск отмывания денег ОД/ финансирования терроризмаrisque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme (ФТ)
lawСлужба по контролю за отмыванием денегMROS (Швейцария Anastasiia Sh)
lawсовершить отмывание денегcommettre le blanchiment d'argent (ROGER YOUNG)
IMF.совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денегDocument de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent
IMF.совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денегDocument de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent
IMF.сотрудник, ответственный за уведомление об операциях по отмыванию денегagent chargé de notifier les activités de blanchiment d'argent
IMF.Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денегComité PC-R-EV
IMF.Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денегComité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux
gen.Управление по сообщениям об отмывании денег ШвейцарияBureau de communication en matière de blanchiment d'argent (ZolVas)
IMF.Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризмаGroupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
IMF.Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денегGroupe d'action financière
IMF.Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денегGroupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux