Terms containing обтюратор

Subject	Russian	French
avia.	вильчатый рычаг перестановки обтюраторов	fourchette de manœuvre des obturateurs
hydr.	выдвижной обтюратор	obturateur coulissant
mil.	гнездо обтюратора	logement de l'obturateur
mil.	грибовидный обтюратор	tête mobile
astronaut.	двигатель обтюратора	moteur de l'obturateur (напр. прибора)
astr.	двухлопастный обтюратор	obturateur à deux lames
tech.	диск обтюратора	cache
tech.	дисковый обтюратор	obturateur à pales
cinema	конический обтюратор	obturateur tronconique
med.appl.	надувной резиновый обтюратор	coussinet en caoutchouc gonflable
tech.	обтюратор кинопроектора	obturateur de projection
tech.	обтюратор проектора	obturateur de projection
astronaut.	обтюратор с большим числом оборотов	obturateur rotatif rapide (напр. в метеорном мониторе)
cinema	обтюратор с переменным углом раскрытия	obturateur variable
cinema	обтюратор с переменным углом раскрытия	obturateur à ouverture variable
astr.	обтюратор с подвижным крылом	obturateur à secteur tournant
tech.	открытие щели обтюратора	ouverture de l'obturateur
tech.	перекрывание светового потока дополнительной лопастью обтюратора	obturation de scintillement (для уменьшения мелькания изображения)
mil.	подушка обтюратора	coussinet d'obturation
mil.	пружина обтюратора	ressort de l'obturateur
med.appl.	резиновый обтюратор	coussinet en caoutchouc
tech.	угол открытия обтюратора	ouverture de l'obturateur
cinema	цилиндрический обтюратор	obturateur cylindrique
astronaut.	щель обтюратора	fente de l'obturateur