Terms containing обогнать

Subject	Russian	French
gen.	Время обогнало меня	J'avoue avoir été dépassé par le temps (z484z)
gen.	дать обогнать себя	se laisser gagner de vitesse
sail.	обогнанное судно	bateau dépassé
inf.	обогнать кого-л. в последний момент	coiffer qn au poteau
cyc.sport	обогнать внутри	dépasser intérieurement
sport., argot123	обогнать кого-л. на	mettre... dans la vue à qn (...)
gen.	обогнать кого-л. на бегу	dépasser qn à la course
athlet.	обогнать на круг	avancer d'un tour
gen.	обогнать на половину дистанции	gagner d'une demi-longueur
gen.	обогнать на целый корпус	gagner d'une longueur
skiing	обогнать противника	doubler
skiing	обогнать противника	avancer
gen.	обогнать соперника	coiffer un concurrent (в последний момент)
inf.	обогнать кого-л. у финиша	coiffer qn au poteau
gen.	он далеко обогнал соперника	il a battu son concurrent de plusieurs longueurs
mil.	приказать обогнать	faire prendre les devants (колонну)
gen.	Своей тени не обгонишь	Vous ne pouvez pas vous déplacer plus vite que votre ombre (ROGER YOUNG)