Terms containing облачность

Subject	Russian	French
meteorol.	балл облачности	point de nébulosité (IceMine)
trav.	в течение дня облачность увеличится	les nuages deviendront plus abondants dans la journée (sophistt)
avia.	верхняя граница облачности	plafond des nuages (Пума)
meteorol.	вынос облачности	dérive des nuages
tech.	высоко-кучевая барашкообразная облачность	ciel moutonné
tech.	высоко-кучевая волнистая облачность	ciel pommelé
meteorol.	высота облачности	niveau des nuages
mil.	высота основания облачности	plafond
meteorol.	высота пробивания облачности	hauteur de percée
tech.	грозовая облачность	nébulosité orageuse
meteorol.	журнал наблюдений над облачностью	journal des nuages
meteorol.	значительная облачность	ciel très nuageux
astronaut.	изменение высоты облачности	évolution du plafond
mil.	изменение высоты облачности	évolutions du plafond
forestr.	изменяющиеся условия облачности	condition de ciel variable
meteorol.	изображение облачности на экране радиолокатора	nuage-écho
avia.	интенсивность облачности	quantité de nuages
avia.	интенсивность облачности	nébulosité
tech.	карта видимости и облачности	carte de visibilité et de couches de nuages
avia.	карта видимости и облачности	carte de visibilité et de couches de nuage
avia.	карта облачности	carte des nuages
meteorol.	карта облачности	carte de nébulosité
meteorol.	карта облачности	carte d'état du ciel
avia.	карта облачности	carte d'état du ciel
UN, clim.	Международный проект климатологических спутниковых исследований облачности	Projet international d'étude climatologique des systèmes nuageux par satellite
avia.	направление пробивания облачности	axe de percée
avia.	небо, закрытое сплошной облачностью	ciel voilé
avia.	небо, закрытое сплошной облачностью	ciel entièrement couvert
avia.	небо, покрытое плотной облачностью	ciel dense
meteorol.	небольшая облачность	nébulosité partielle
meteorol.	нижняя граница облачности	plafond nuageux
tech.	нижняя граница облачности	base des nuages
meteorol.	нижняя граница разорванной облачности	base de nuages interrompus
meteorol.	нижняя граница сплошной облачности	base de nuage continu
avia.	нижняя граница сплошной облачности	base de nuages continues
avia.	низкая облачность	stratus accrochés au sol
avia., inf.	низкая облачность	plafond bas
meteorol.	низкая облачность	ciel couvert (marimarina)
avia.	низкая облачность	ciel bas
avia.	низкая сплошная облачность	temps bas
tech.	облачность 0 баллов	ciel clair
meteorol.	облачность 10 баллов	nébulosité totale
tech.	облачность 10 баллов	ciel entièrement couvert
paraglid.	облачность восходящего скольжения	nuages ascendants
avia.	облачность облака	crasse
meteorol.	облачность с просветами	ciel semi-nuageux
avia.	облачность с разрывами	nuage fragmenté
avia.	облачность с разрывами	nuage déchiqueté
avia.	облачность с разрывами	nuage discontinu
nat.res.	образование облачности	formation de nuages
avia.	определение высоты облачности с помощью приборов	télémétrie des nuages
avia.	основание сплошной облачности	base de nuages continues
avia.	пассатная облачность	nuages des alizés
meteorol.	переменная облачность	nébulosité partielle
meteorol.	переменная облачность	ciel variable (Yanick)
meteorol.	переменная облачность	passages nuageux (Yanick)
avia.	плотная облачность	ciel dense
meteorol.	повторяемость форм облачности	fréquence des nuages
avia.	пробивание облачности	traversée de couches nuageuses
avia.	пробивание облачности вниз	descente à travers les nuages
avia.	пробивание облачности на снижении	descente à travers les nuages
avia.	просвет в облачности	chenal de lumière
avia.	развитие облачности	évolution des nuages
nat.res.	рассеивание облачности	dispersion des nuages
tech.	сводка облачности	bulletin de nébulosité
meteorol.	спецификация форм облачности	spécification de forme des nuages
avia.	спиралевидная облачность	vortex
gen.	сплошная низкая облачность	temps bas
mil.	сплошная облачность	nébulosité complète
mil.	сплошная облачность	ciel couvert
avia.	сплошная облачность	couche nuageuse complète
avia.	сплошная облачность	nuage continu
avia.	сплошная облачность	ciel entièrement couvert (облачность 10 баллов)
astronaut.	сплошная облачность	nébulosité totale
avia.	сплошная облачность	couche continue de nuages (облачность 10 баллов)
tech.	сплошная облачность	ciel entièrement couvert
meteorol.	сплошная облачность	nuages continus
avia.	сплошная облачность	couche continue de nuages
avia.	сплошная облачность	ciel voilé
meteorol.	средняя облачность	nébulosité moyenne
astr.	степень облачности	quantité de nuages nébulosité
avia.	степень облачности	état du ciel
avia.	лётный строй для пробивания облачности	dispositif de traversée de nuages
avia.	строй самолётов для пробивания облачности	dispositif de traversée de nuages
meteorol.	телеметрический определитель нижней границы облачности	indicateur du télémètre de nuages
avia.	толщина облачности	épaisseur des nuages
forestr.	тонкая облачность или дымка	couverture nuageuse diffuse
meteorol.	форма облачности	forme des nuages
forestr.	цел.-бум. облачность	nébulosité (просвета)
forestr.	цел.-бум. облачность просвета	discontinuité d'épair