Terms containing обвод

Subject	Russian	French
avia.	аэродинамические обводы	lignes aérodynamiques
avia.	аэродинамическое качество обводов	finesse des lignes (фюзеляжа или лодки гидросамолёта)
avia.	аэродинамическое качество обводов	finesse de lignes (фюзеляжа или лодки гидросамолёта)
biol.	биомедицинский обвод	dérivation biomédicale
biol.	биомедицинский обвод	dérivation
met.	вакуумный захват с асбестовым обводом	ventouse à rebord d'amiante
mil.	внешние обводы	profil
avia.	внешний обвод	dessin extérieur
mil.	внешний обвод круговой обороны	périmètre
tech.	заострение обводов корпуса судна к оконечностям	échappée
avia.	изменение обводов хвостовой части	modification du dessin de l'arrière (ЛА)
avia.	криволинейный пояс обвода фюзеляжа	membrure courbe de couple
gen.	кружной путь, обвод	pourtour
avia.	ложе кресла лётчика с обводами по законам эргономики	coquille ergonomique
mil.	наружный обвод круговой обороны	périmètre
mil.	обвод батальонного района обороны	pourtour du quartier
gen.	обвод глаз	le tour des yeux
nat.res.	обвод сточных вод	dérivation des eaux usées
trucks	обводы кузова	formes de la carrosserie
avia.	обводы лодки	lignes d'eau
tech.	обводы лодки	carène de la coque
avia.	обводы лодки	carène de la coque (гидросамолёта)
avia.	обводы планера	dessin de la cellule (самолёта)
avia.	обводы поплавка	lignes d'eau
tech.	обводы фюзеляжа	carène de la coque
avia.	обводы фюзеляжа	tracé du fuselage
avia.	обводы хвостовой части	dessin de l'arrière
avia.	обтекаемые обводы	lignes fines
avia.	обтекаемые обводы	lignes élancées
avia.	обтекаемые внешние обводы	lignes aérodynamiques pures
mil.	острые обводы корпуса	échappée (корабля)
mil.	позиции, расположенные по внешнему обводу	positions périphériques
avia.	поперечный обвод фюзеляжа	couple
mil.	расположенный на внешнем обводе	périphérique (об огневых точках)
mil.	расположенный на наружном обводе	périphérique (об огневых точках)
hydr.	резервный вентиль обвода	vanne du garde du by-pass
avia.	совершенство обводов	finesse des lignes (фюзеляжа или лодки гидросамолёта)
avia.	степень аэродинамического качества обводов	degré de finesse de lignes
avia.	степень совершенства обводов лодки	degré de finesse de lignes
avia.	степень совершенства обводов фюзеляжа гидросамолёта	degré de finesse de lignes
avia.	теоретические обводы ЛА	plan des formes
tech.	удобообтекаемые обводы	lignes élancées
avia.	удобообтекаемые обводы	lignes fines
радиоакт.	устройство обвода	dispositif de by-pass
avia.	чистота внешних обводов	netteté des lignes (конструкции)
avia.	чистота обводов	pureté de lignes
avia.	чёткость внешних обводов	netteté des lignes (конструкции)