Terms containing нести службу

Subject	Russian	French
mil.	не могущий нести службу	non-disponible
mil.	не могущий нести службу	indisponible
mil.	невозможность нести службу	non-disponibilité
mil.	невозможность нести службу	indisponibilité
mil.	нести вахтенную службу	être de service
gen.	нести военную службу	faire son temps de service
mil.	нести гарнизонную службу	être en garnison
mil.	нести дозорную службу	être en patrouille
mil.	нести дозорную службу	patrouiller
mil.	нести караульную службу	faire la gaffe
mil.	нести караульную службу	garder
mil., jarg.	нести караульную службу	gaffer
mil.	нести караульную службу	monter la garde
mil.	нести караульную службу	être de garde
mil.	нести караульную службу	être en patrouille
mil.	нести караульную службу	être de service
mil.	нести караульную службу	être de gaffe
mil.	нести караульную службу	être en vedette (elenajouja)
mil.	нести патрульную службу	être en patrouille
mil.	нести патрульную службу	patrouiller
gen.	нести службу	prendre le service (I. Havkin)
mil., inf.	нести службу	user son matricule
mil.	нести службу	servir
gen.	нести службу	faire son service (I. Havkin)
obs.	солдат, нёсший службу в глубинке в Северной Африке	blédard