Terms containing не задерживайтесь

Subject	Russian	French
law	без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованно задерживать дачу такого согласия или отказывать в ней	sans le consentement préalable écrit de cette autre Partie qui ne sera pas retenu ou retardé de manière déraisonnable (aht)
saying.	начальство не опаздывает, оно задерживается	un chef n'est jamais en retard, il est retenu (Voledemar)
gen.	Не буду больше задерживать ваше внимание	Je ne vais pas solliciter plus longtemps votre attention (из х/ф Happy End z484z)
gen.	не задерживайтесь!	circulez !
busin.	не смею вас задерживать	je ne vous retiens pas (более почтительно)
gen.	проходить рядом с прошлым, больше не задерживаясь в нём	passer à côté du passé ne plus s'y attarder (Alex_Odeychuk)
patents.	процедура не задерживается...	la procédure n'est pas suspendue ...
gen.	это долго не задерживается	ça déménage
gen.	я вас больше не задерживаю	je ne vous retiens plus
gen.	я не хочу тебя задерживать	je ne veux pas te mettre en retard (Iricha)