Terms containing наклонная плоскость

Subject	Russian	French
rhetor.	дорожка по наклонной плоскости	pente (la pente Alex_Odeychuk)
rhetor.	дорожка по наклонной плоскости	pente (Alex_Odeychuk)
hydr.	земляной массив, ограниченный наклонной плоскостью	massif sous talus
gen.	идти по наклонной плоскости	dégringoler la pente
pack.	испытание на наклонной плоскости	essai au plan incliné
pack.	испытание на удар на наклонной плоскости	essai Conbur
pack.	испытание на удар на наклонной плоскости	essai au plan incliné
pack.	испытание ударом на наклонной плоскости	essai Conbur
pack.	испытание ударом на наклонной плоскости	essai au plan incliné
Игорь Миг	катиться вниз по наклонной плоскости	dévaler la pente (la France a pratiquement renoncé à son statut de 5ème puissance mondiale, ne cesse de dévaler la pente qui la ravalera plus ou moins au statut de colonie, comme le reste de l'Europe.)
gen.	катиться по наклонной плоскости	glisser sur une mauvaise pente
nautic.	наклонная опорная плоскость	foil
pack.	наклонная плоскость	plan d’inclinaison
food.ind.	наклонная плоскость	rampe élévatoire
hydr.	наклонная плоскость	couloir incliné
gen.	наклонная плоскость	pente
tech.	наклонная плоскость	glissoir (для спуска грузов)
mining.	наклонная плоскость	coulisse
construct.	наклонная плоскость	rampant
gen.	наклонная плоскость	rampe
phys.	наклонная плоскость	rampe d'inclinaison
met.	наклонная плоскость	surface inclinée
forestr.	наклонная плоскость	plan incliné (для гравитационного спуска)
gen.	наклонная плоскость	plan incliné
hydr.	наклонная плоскость аванкамеры водоприёмника	plan incliné de la chambre d'entonnement
agric.	наклонная плоскость для вкатывания тележки с виноградом на верхние этажи винокомбината	rampe élévatoire
agric.	наклонная плоскость для вкатывания тележки с виноградом на верхние этажи винокомбината	rampe d'accès
mining.	наклонная плоскость для передвижения грузов	plan incliné de chargement (руды или угля)
tech.	наклонная плоскость для спуска	glissoir
hydr.	образование двух взаимно наклонных плоскостей	bisellement
mech.eng.	перемещение по наклонной плоскости	déplacement oblique
nautic.	поднимать накатом по наклонной плоскости	trévirer (бочки и т.п.)
tech.	подъёмник по наклонной плоскости	ascenseur sur plan incliné
mil.	прямоугольник рассеивания в наклонной плоскости	rectangle de dispersion oblique
tech.	строгание наклонных плоскостей	rabotage incliné
nautic.	строп для подъёма накатом по наклонной плоскости	trévire (бочек и т.п.)