Terms containing навязывать

Subject	Russian	French
polit.	навязывать агрессию	imposer l'agression
avia.	навязывать бой	imposer un combat
avia.	навязывать бой	imposer le combat
mil.	навязывать бой противнику	s'imposer à l'ennemi
polit.	навязывать военную помощь	imposer l'aide militaire
polit.	навязывать войну	imposer la guerre
polit.	навязывать гонку вооружений	imposer la course aux armements
polit.	навязывать кабальные условия	imposer des conditions léonines
polit.	навязывать неприемлемое решение проблемы	imposer la solution inacceptable du problème
polit.	навязывать неравноправные отношения	imposer des rapports inégaux
polit.	навязывать несправедливый мир	faire accepter un armistice désavantageux
polit.	навязывать несправедливый мир	imposer un armistice désavantageux
journ.	навязывать политику	imposer la politique
polit.	навязывать порядок	imposer le régime
polit.	навязывать размещение	imposer le déploiement
polit.	навязывать размещение ракет	imposer l'installation des missiles
polit.	навязывать решение проблемы	imposer la solution du problème
idiom.	навязывать свои правила игры	faire la pluie et le beau temps (pour ... - кому именно Alex_Odeychuk)
polit.	навязывать свой образ жизни	imposer son mode de vie
mil.	навязывать свою волю	s'imposer
polit.	навязывать свою волю	imposer sa volonté
journ.	навязывать свою точку зрения	imposer son point de vue
polit.	навязывать своё мировоззрение	imposer sa conception du monde
journ.	навязывать кому-л. своё мнение	faire accepter son opinion (à qn)
journ.	навязывать кому-л. своё мнение	imposer son opinion (à qn)
polit.	навязывать тенденциозное толкование событий	imposer une interprétation tendancieuse des événements
fin.	навязывать условия	imposer des conditions
gen.	навязывать что-либо кому-либо	imposer qch à qn (Nadejda)