 |
| Subject | Russian | French |
| polit. | мэрия Парижа | la Mairie de Paris (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | мэрия-умывальня | mairie-lavoir (мэрия, совмещенная с общественной умывальней maximik) |
| gen. | Объявление мэрии о предстоящей свадьбе | Publication des bans (ROGER YOUNG) |
| gen. | отделение мэрии | mairie annexe (ROGER YOUNG) |
| polit. | Парижская мэрия | la Mairie de Paris (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | перед мэрией | devant la mairie (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | перед мэрией | devant l'hôtel de ville (Liberation, 2018) |
| gen. | районная мэрия | mairie annexe (ROGER YOUNG) |
| geogr. | территория, примыкающая к мэрии | le secteur autour de la mairie (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | филиал мэрии | mairie annexe (ROGER YOUNG) |