Terms containing мушка

Subject	Russian	French
mil.	брать на мушку	tenir en joue
gen.	брать на мушку	viser (z484z)
mil.	вершина мушки	sommet du guidon
agric.	грибная мушка	sciara (Sciara L.)
entomol.	грибные мушки	platypézidés (Platypezidae)
shoot.	двойная мушка	guidon double
gen.	держать на мушке	tenir en joue (Silina)
entomol.	злаковые мушки	chlorops (Chloropidae)
entomol.	злаковые мушки	chloropidés (Chloropidae)
mil.	канавка мушки	fente du guidon (IceMine)
sport.	кольцевая мушка	guidon annulaire (Augure-Maitre du monde)
mil.	кольцо-основание мушки	frette porte-guidon
textile	креповое переплетение в виде мелких мушек	armure à petit granité
shoot.	кронштейн мушки	support du guidon
mil.	круглая головка мушки	grain d'orge
mil.	крупная мушка	guidon plein
mil.	крупная мушка	gros guidon
ophtalm., obs.	летающие мушки	berlue (mouches volantes)
ophtalm., obs.	летающие мушки	mouches volantes
med.	летающие мушки	mouches volantes (в поле зрения при заболевании стекловидного тела)
med.	летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела	myodésopsie
med.	летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела	myodopsie
fishery	ловля рыбы на мушку	pêche à la mouche
shoot.	мелкая мушка	visée précise
mil.	мелкая мушка	guidon fin
med.	мелькающие мушки	mouches volantes (в поле зрения при заболевании стекловидного тела)
gen.	мелькающие мушки	mouches volantes (в глазу)
med.	мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела	myodésopsie
med.	мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела	myodopsie
agric.	минирующая мушка гороховая	mouche des chrysanthèmes (Phytomyza atricornis Meig.)
entomol.	минирующие мушки	moucherons mineurs (Agromyzidae)
entomol.	минирующие мушки	mouches mineuses (Agromyzidae)
entomol.	минирующие мушки	agromyzidés (Agromyzidae)
agric.	минирующие мушки	agromyzidés (Agromysidae)
survey.	мушка визира	guidon du viseur
entomol.	мушка гессенская	mouche de Hessen (Mayetiola destructor)
entomol.	мушка гессенская	cécidomyie destructive (Mayetiola destructor)
shoot.	мушка из кости	guidon en os
entomol.	мушка-лягушкоедка	lucilie du crapaud (Lucilia bufonivora)
entomol.	мушка овсяная	cécidomyie de l'avoine (Mayetiola avenae)
mil.	мушка придержана влево	guidon pincé à gauche
mil.	мушка придержана вправо	guidon pincé à droite
mil.	мушка с круглой головкой	guidon à tête d'épingle
mil.	мушка с круглой головкой	guidon à grain d'orge
shoot.	мушка с пружиной	guidon à ressort
mil.	мушка, сваленная влево	guidon à gauche
mil.	мушка, сваленная влево	guidon penché à gauche
mil.	мушка, сваленная вправо	guidon à droite
mil.	мушка, сваленная вправо	guidon penché à droite
agric.	мушка шведская	oscinie (Oscinella frit L.)
textile	мушки в прочёсе	boutons dans le voile de la carde
gen.	на мушке	au bout du fusil (Morning93)
Игорь Миг	на мушке	dans le collimateur
gen.	набивать мушки	moucheter (на ткань)
mil.	основание мушки	frette porte-guidon
shoot.	основание мушки	fût du guidon
mil.	основание мушки	pied de guidon
mil.	основание мушки	embase du guidon
mil.	откидная мушка	guidon rabattable
sport.	открытая мушка	guidon ouvert
mil.	паз для основания мушки	tunnel du guidon
mil.	пазы мушки	fentes du guidon
pharm.	пластырь с шпанскими мушками	emplâtre vésicant à la cantharide
entomol.	плодовая мушка	drosophile (Drosophila Flln)
gen.	плодовая мушка	mouche des fruits
med.	плодовая мушка	mouche des fruits (Drosophila L.)
entomol.	плодовая мушка	drosophile des fruits (Drosophila)
entomol.	плодовая мушка	moucheron des caves (Drosophila)
entomol.	плодовая мушка	mouche du vinaigre (Drosophila)
gen.	плодовая мушка	mouche du vinaigre
entomol.	плодовые мушки	mouches des fruits (Drosophilidae)
agric.	плодовые мушки	drosophilidés (Drosophillidae)
mil.	предохранитель мушки	protège-guidon
mil.	предохранитель мушки	couvre-guidon
mil.	придержание мушки	pincement du guidon
mil.	придержанная мушка	guidon pincé
shoot.	призматическая мушка	guidon prismatique
tech.	рамка мушки для зенитной стрельбы	cadre de pointage
sport.	регулируемая мушка	point de mire avant guidon réglable (Augure-Maitre du monde)
mil.	ровная мушка	guidon normal
mil.	ровная мушка	guidon moyen
mil.	сваливать мушку	pencher l'arme
mil.	светящаяся мушка	guidon lumineux
tech.	синхронная мушка	pièce synchronisée
mil.	совмещать прорезь прицела с мушкой	prendre la ligne de mire
textile	тюль с мушками	tulle moucheté
mil.	угловая величина ширины мушки	écart angulaire du guidon
chem.	уксусная мушка	mouche de vinaigre
entomol.	уксусная мушка	drosophile
agric.	уксусная мушка	mouche du vinaigre (Drosophila Flln.)
entomol.	шпанская мушка	mouche d'Espagne (Lytta vesicatoria)
entomol.	шпанская мушка	cantharide (Lytta)
entomol.	шпанская мушка	cantharide commune (Lytta vesicatoria)
agric.	шпанская мушка	cantharide (Lyita vesicatoria L.)
gen.	шпанская мушка	mouche d'Espagne