Terms containing морда

Subject	Russian	French
Canada	бить друг другу морды	se taper s'a yeule (фр. se taper sur la gueule Yanick)
forestr.	возраст выхода молодняка из-под морды скота	âge de défensabilité
rude	выутюжить морду	mettre son poing dans la gueule de qqn (z484z)
Игорь Миг, inf.	выутюжить морду	casser la gueule
Игорь Миг, inf.	дать в морду	monter l'aubergine
gen.	дать в морду	casser la margoulette à qn (кому-л.)
rude	дать кулаком в морду	mettre son poing dans la gueule de qqn (z484z)
rude	дать по морде	foutre son poing dans la gueule (z484z)
inf.	дать по морде	défoncer (z484z)
gen.	ему набили морду	il s'est fait bourré la gueule
vulg.	жидовская морда	sale Youpin (marimarina)
rude	заехать кулаком по морде	foutre son poing dans la gueule (z484z)
rude	заехать по морде	foutre son poing dans la gueule (z484z)
nonstand.	засветить по морде	allumer la gueule (marimarina)
slang	засветить по морде	claquer le beignet (Falbhanachaich)
fig.	заспанная морда	la gueule enfarinée (marimarina)
derog.	крысиная морда	face de rat
gen.	лошадиная морда	chanfrein (кроме того, Мопассан использовал это слово для описания женщины z484z)
inf.	морда кирпича просит	ne pas manquer d'air (z484z)
inf.	набить морду	casser la figure à qn (кому-л.)
Игорь Миг, inf.	набить морду	casser la gueule
rude	набить морду	mettre son poing dans la gueule de qqn (z484z)
nonstand.	набить морду	démolir la façade a qn
Canada	набить морду кому-л.	faire une job de bras (Yanick)
inf.	набить морду	amocher
rude	начистить морду	mettre son poing dans la gueule de qqn (z484z)
gen.	светлая полоса волос на морде у лошади	liste
idiom.	съездить кому-л. по морде	casser la gueule à qn (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, inf.	съездить по морде	monter l'aubergine
inf.	Тебе дать по морде?	Tu veux ma main sur la figure ?
inf.	толстая морда	lune