Terms containing мойка

Subject	Russian	French
agric.	автоматическая мойка	lavage automatique (ёмкостей для молока)
agric.	автоматическая мойка	autolaveur (для доильной аппаратуры)
trucks	автоматическая мойка автомобиля	lavage automatique du véhicule
construct.	автомобильная мойка	station de lavage des automobiles
food.ind.	агрегат для мойки, удаления плодоножек и выбивания косточек из вишен	machine laveuse équeuteuse dénoyauteuse à cerises
food.ind.	бактерицидная мойка	lavage bactéricide
mech.eng.	барабанная мойка	laveur à tambour
mech.eng.	барабанная мойка	laveur rotatif
nat.res.	баржа для мойки танков на танкерах	chaland de nettoyage des réservoirs
tech.	бассейн для мойки скота перед убоем	bain du bétail
food.ind.	бассейн для предубойной мойки скота	bain du bétail
mining.	батарейная мойка	bac en batterie (IceMine)
food.ind.	безразборная мойка	nettoyage in situ
tech.	безразборная мойка	nettoyage en place (Пума)
tech.	безразборная мойка	NEP (Пума)
tech.	безразборная мойка	CIP (Clean In Place Пума)
construct.	вибрационная мойка	laveur vibrant
trucks	вода для мойки	eau de rinçage
trucks	вода для мойки	eau de lavage
trucks	вращающаяся щётка для мойки	brosse rotative de lavage
publ.util.	высотная мойка окон	Nettoyage aérien (Natalia Nikolaeva)
food.ind.	горизонтальный стекатель для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
textile	горячая мойка	lavage à chaud
food.ind.	гребенчатая мойка	laveur à peigne (с двойным дном)
trucks	губка для мойки	éponge de lavage
textile	дополнительная мойка	relavage
food.ind.	душ для мойки мясных туш	douche pour carcasses
food.ind.	жёлоб-канал для мойки	canal de lavage (кофейных зёрен)
tech.	жёлоб-канал для мойки	canal de lavage
food.ind.	камера для мойки под душем голов	cabine à arroser les têtes (отделяемых при убое скота)
food.ind.	камера для мойки продуктов под душем	cabine pour le douchage
tech.	канава для мойки	fosse de lavage
construct.	керамическая мойка	évier céramique
food.ind.	кислотная мойка	lavage acide (бутылок)
mining.	кольцевая мойка	laveur circulaire
mining.	корытная мойка	laveur à couloir
brit.	корытная мойка	logwasher
construct.	кухонная мойка	évier de cuisine
med.appl.	лабораторная мойка	rinceur pour laboratoires
construct.	лабораторная мойка	évier de laboratoire
food.ind.	линия отмочки, мойки и стечки бутылок	installation complète pour détremper, nettoyer et égoutter les bouteilles
food.ind.	машина для мойки бастунов	machine à nettoyer les cannes
food.ind.	машина для мойки боенских отходов	machine à nettoyer les déchets
pack.	машина для мойки бутылок	machine à rincer les bouteilles
pack.	машина для мойки бутылок	rince-bouteilles
food.ind.	машина для мойки внешней поверхности бочек	machine à laver les tonneaux à l'extérieur
food.ind.	машина для мойки внешней поверхности бутылок	machine à laver l'extérieur des bouteilles
food.ind.	машина для мойки внешней поверхности бутылок	laveuse à l'extérieur des bouteilles
food.ind.	машина для мойки внутренней поверхности бочек	machine à laver les tonneaux à l'intérieur
food.ind.	машина для мойки деревянных ящиков	laveuse à caisses en bois
textile	машина для мойки жгутом без натяжения	clapot à boyaux flottants
food.ind.	машина для мойки и стерилизации пробок	machine à laver et à stériliser les bouchons
food.ind.	машина для мойки инвентаря	machine à laver le matériel
textile	машина для мойки кирзы и подкладки	machine à laver les doubliers
tech.	машина для мойки корнеплодов	laveur de racines
tech.	машина для мойки лоскута	laveuse à chiffons
food.ind.	машина для мойки матриц	machine à laver les moules
textile	машина для мойки полотном	machine à laver au large
tech.	машина для мойки посуды	lave-vaisselle (kee46)
textile	машина для мойки пряжи в мотках	machine à laver les échevaux
food.ind.	машина для мойки рубцов	laveur de panses
food.ind.	машина для мойки трубопроводов	machine à laver les tuyauteries
food.ind.	машина для мойки фильтровальной ткани	laveuse de toiles
food.ind.	машина для мойки фильтровальной ткани	laveuse des tissus à filtrer
textile	машина для мойки шерсти	appareil de dessuintage
tech.	машина для мойки шерсти	batterie de laveuses
food.ind.	механизированная мойка	lavage mécanique
trucks	механизированная мойка	lavage mécanisé
mining.	механическая мойка	laveur mécanique
food.ind.	механическая мойка	lavage mécanique
mech.eng.	механическая мойка	nettoyage mécanique
mining.	механическая мойка	débourbage mécanique
gen.	мойка автомобилей	lave-auto (z484z)
gen.	мойка автомобилей	car wash (z484z)
gen.	мойка автомобилей	station de lavage (z484z)
trucks	мойка автомобиля	lavage du de la voiture
trucks	мойка автомобиля	lavage du véhicule
mech.eng.	мойка напр. оборудования без разборки	nettoyage sur place
tech.	мойка напр., оборудования заводов без разборки	nettoyage sur place
food.ind.	мойка бутылок	nettoyage des bouteilles
food.ind.	мойка в барабане	lavage au tambour
food.ind.	мойка рыбы в морской воде	lavage à l'eau de mer
textile	мойка в обильном количестве воды	lavage à grande eau
textile	мойка в реке	lavage en rivière
textile	мойка в реке	lavage dans l'eau courante
food.ind.	мойка рыбы в тузлуке	lavage à la saumure
textile	мойка в химическом растворе	lavage chimique
textile	мойка в щелочном растворе	lessivage
food.ind.	мойка водой	lavage à l'eau
textile	мойка водой	lavage à l'eau (без мыла и моющих средств)
trucks	мойка вращающимися щётками	lavage à brosses tournantes
food.ind.	мойка вручную	lavage à la main
nat.res.	мойка выпаром	lavage de buées
trucks	мойка высоким давлением	lavage à grande eau
trucks	мойка высоким давлением	lavage à haute pression
house.	мойка высокого давления	nettoyeur haute pression (traductrice-russe.com)
med.	мойка для сосок	lave-biberons
food.ind.	мойка плодов дождеванием	lavage par aspersion
food.ind.	мойка желудков	lavage des estomacs
construct.	мойка из нержавеющей стали	évier en acier inoxydable
food.ind.	мойка из шланга	lavage au boyau
met.	мойка-классификатор	laveur-classeur
food.ind.	мойка клубней	nettoyage des tubercules
textile	мойка лоскута	lavage des chiffons
construct.	мойка на два отделения	évier à deux compartiments
construct.	мойка на одно отделение	évier (simple)
food.ind.	мойка нежных плодов дождеванием на вибростолах	lavage des fruits fragiles par aspersion sur table vibrante
textile	мойка обливанием водой	lavage à douches
food.ind.	мойка плодов орошением	lavage par aspersion
food.ind.	мойка-песколовушка	lavoir-dessableur
food.ind.	мойка плодов водой во вращающихся барабанах	lavage des fruits par l'eau dans des tambours rotatifs
food.ind.	мойка плодов погружением в баки с водой	lavage en bacs remplis d'eau par trempage
food.ind.	мойка плодов погружением в баки с водой при перемешивании	lavage en bacs remplis d'eau par trempage avec agitation
food.ind.	мойка под давлением	lavage sous pression (напр. туш из брандспойта)
food.ind.	мойка под душем	douchage
el.	мойка под напряжением	lavage sous tension (изоляторов)
tech.	мойка изоляторов под напряжением	lavage sous tension
food.ind.	мойка путём отмачивания	nettoyage par trempage
food.ind.	мойка бутылок путём шприцевания щелочными растворами	lavage par injection des solutions sodiques
food.ind.	мойка с помощью ерша	goupillonnage
food.ind.	мойка с помощью ультразвука	lavage par ultra-son
textile	мойка с противотоком	lavage par contre-courant
food.ind.	мойка скота	bain du bétail (перед убоем)
food.ind.	мойка скота перед убоем	baignade des animaux avant l'abattage
food.ind.	мойка струями пара	nettoyage à jets de vapeur
trucks	мойка струёй	lavage à jet
gen.	мойка тары	lavage du materiel d'emballage (ROGER YOUNG)
mining.	мойка типа вашгерда	lavoir à barrage
textile	мойка тканей	lavage des textiles
food.ind.	мойка туш	douchage des carcasses
food.ind.	мойка туш под душем	douchage des carcasses
textile	мойка шерсти	dégraissage de la laine
textile	мойка шерсти	lavage des laines
textile	мойка шерсти	dessuintage de la laine
textile	мойка шерсти на овце	lavage avant tonte
food.ind.	мойка щётками	brossage
food.ind.	мойки-трясучки	nettoyeur crible
trucks	наконечник для мойки	lance de lavage
construct.	оборудование для мойки машин	équipement de lavage des véhicules
textile	осадок жира из промывных вод при мойке шерсти	précipité de graisse de laine
textile	основательная мойка	grand lavage
food.ind.	остатки воды, стекающие после мойки	eau d'égouttage (напр. бутылок)
food.ind.	отделение мойки кишок	salle de lavage des boyaux
textile	отходы после мойки шерсти	déchets de lavage
tech.	перегонная мойка	lavage à dos (овец)
tech.	перегонная мойка	lavage sur pied (овец)
textile	перегонная мойка	lavage dans l'eau courante
textile	перегонная мойка	lavage en rivière
tech.	перегонная мойка	lavage avant tonte (овец)
textile	перегонная мойка овец	lavage à dos
tech.	перчатка для мойки	gant éponge
construct.	пластмассовая мойка	évier en matière plastique
tech.	площадка для мойки	aire de lavage
food.ind.	площадка для мойки свиней под душем	rampe à doucher les porcs
textile	повторная мойка	relavage
food.ind.	погружная мойка	nettoyage par trempage
food.ind.	полка для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
trucks	полная мойка	lavage de route
trucks	полная мойка	lavage complet
construct.	посудная мойка	évier
tech.	потери веса при мойке	pertes au lavage
textile	потеря веса при мойке	perte au lavage
textile	предварительная мойка	prélavage (до крашения)
food.ind.	предварительная мойка	lavage préliminaire
tech.	предварительная мойка	prélavage
mining.	предназначенный для мойки	débourbeur
chem.	предотвращающий повторное оседание загрязнений на ткани во время стирки/мойки	anti-redéposant (Marie-omsk)
construct.	промышленная мойка	lavabo industriel
nat.res.	процесс мойки	procédé de lavage
tech.	прочность крашения к мойке	solidité de teinture à l'eau
tech.	прочность окраски к мойке	solidité de teinture à l'eau
mining.	пункт мойки вагонеток	station de lavage des berlines
construct.	пункт мойки колёс	poste de nettoyage des roues (для поддержания чистоты на стройплощадке Lyra)
mining.	рабочий на мойке	homme au lavage
tech.	рекомендации по правильной мойке	Conseils pour un bon lavage (Voledemar)
mining.	рео мойка	laveur à couloir
mil., arm.veh.	ручная мойка	lavage à bras
food.ind.	ручная мойка	lavage à la main
trucks	ручная мойка	lavage à main
food.ind.	секция мойки	zone de lavage (моечной машины)
nat.res.	система мойки танков	système de rinçage des réservoirs
trucks	состав для мойки	composé de lavage
Canada	станция для мойки автомашин	lave-auto
food.ind.	стечка воды после мойки рыбы	égouttage après lavage des poissons
food.ind.	стол для мойки кишок	table de lavage des boyaux
mining.	стол для мойки руды	table de lavage
mining.	стол для мойки руды	table allemande
textile	труба подачи воды при мойке	tuyau de rinçage
textile	ультразвук в мойке	ultra-son pour lavage
med.appl.	установка для мойки эндоскопов	machine à laver les endoscopes
food.ind.	участок мойки	poste de lavage
construct.	фаянсовая мойка	évier en faïance
textile	холодная мойка	dégraissage à froid (шерсти)
tech.	холодная мойка	lavage à froid
food.ind.	цепь для мойки бочек	chaîne à rincer les fûts (железная)
food.ind.	циркуляционная мойка	nettoyage en circuit fermé
food.ind.	чан для мойки рубцов	bac à laver les panses
food.ind.	чан для мойки рыбы	bassin à laver les poissons
trucks	частичная мойка	lavage de ville (sans laver le fond)
trucks	частичная мойка	lavage partiel
construct.	чугунная мойка	évier en fonte émaillée
trucks	шампунь для мойки автомобиля	shampooing pour lavage d'automobile
food.ind.	шланг для мойки туш	tuyau à laver les carcasses
food.ind.	щелочная мойка	lavage alcalin (бутылок)
tech.	щелочная мойка	nettoyage lessiviel (vleonilh)
food.ind.	щётка для мойки внешней поверхности бутылок	brosse extérieur
food.ind.	щётка для мойки внутренней поверхности бутылок	brosse intérieur
food.ind.	щёточная машина для мойки верхней поверхности бочек	machine à brosser les fûts
mil., arm.veh.	яма для мойки	fossé de lavage (машин)
trucks	яма для мойки	fosse de lavage