Terms containing межгосударственный

Subject	Russian	French
UN, ecol.	КИЛСС - Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле	Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel
polit.	межгосударственная военная организация	organisation militaire entre Etats
UN	Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой	Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement
IMF.	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам	Groupe des Vingt-Quatre
IMF.	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам	Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales
IMF.	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию	Groupe des Vingt-Quatre
IMF.	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию	Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement
polit.	межгосударственная консолидация	consolidation interétatique
UN, police	Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия	Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale
fin.	межгосударственное валютное сотрудничество	coopération monétaire intergouvemementale
UN, polit.	Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии	Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
UN, police	межгосударственное сотрудничество в правоохранительной области	collaboration entre Etats des services de répression
patents.	межгосударственные лицензионные соглашения	accords de licence internationaux
journ.	межгосударственные отношения	rapports entre Etats
journ.	межгосударственные отношения	relations interétatiques
law	межгосударственные отношения	relations d'Etat à Etat
journ.	межгосударственные отношения	rapports d'Etat à Etat
journ.	межгосударственные отношения	relations entre Etats
journ.	межгосударственные отношения	relations d'Etat à Etat
journ.	межгосударственные отношения	rapports interétatiques
polit.	межгосударственные отношения социалистического типа	relations interétatiques de type socialiste
avia.	Межгосударственный авиационный комитет	Comité inter-étatique sur l'aviation (Andrey Truhachev)
avia.	Межгосударственный авиационный комитет	Comité intergouvernemental d'aviation (Andrey Truhachev)
patents.	межгосударственный договор	traité conclu entre États
polit.	межгосударственный конфликт	conflit entre Etats
gen.	Межгосударственный статистический комитет СНГ	Comité intertétatique de statistique de la CEI (ulkomaalainen)
patents.	международная межгосударственная организация	organisation internationale intergouvemementale
patents.	названия международных межгосударственных организаций	dénominations des organisations internationales intergouvemementales
fin.	одностороннее межгосударственное сотрудничество	coopération interétatique unilatérale
patents.	отличительные знаки межгосударственных организаций	signes distinctifs des organisations intergouvemementales
polit.	переносить идеологические противоречия в сферу межгосударственных отношений	transposer les contradictions idéologiques dans le domaine des rapports entre Etats
polit.	переносить идеологические расхождения на межгосударственные отношения	étendre les divergences idéologiques aux rapports entre les Etats
org.name.	Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле	Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
UN, ecol.	Постоянный межгосударственный комитет по по борьбе с засухой в Сахели	Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel
UN	Постоянный межгосударственный комитет по противодействию засухе в Сахеле	Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (applecat)
polit.	принципы межгосударственных отношений	principes régissant les rapports entre Etats
polit.	свод принципов межгосударственных отношений	code des principes régissant des rapports entre Etats
polit.	универсальный принцип межгосударственных отношений	principe universel des relations entre Etats