 |
| Subject | Russian | French |
| commun. | линия прямой связи | liaison inter-automatique (vleonilh) |
| commun. | линия прямой связи | LIA (vleonilh) |
| polit. | линия прямой связи | ligne de liaison directe |
| astronaut. | линия прямой связи через ИСЗ | liaison par satellite directe |
| UN | соглашение о линии прямой связи | Accord de ligne directe de communications, de téléphone rouge dans le cadre des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire |