| Subject | Russian | French |
| nat.res. | берегозащитные лесонасаждения | forêt de protection du littoral |
| Игорь Миг, ecol. | возобновление лесонасаждений | reforestation |
| Игорь Миг, ecol. | возобновление лесонасаждений | reboisement |
| gen. | защитное лесонасаждение | forêt de protection |
| forestr. | изреженное лесонасаждение | boisement clair |
| Игорь Миг, forestr. | изреженное лесонасаждение | boisement ouvert |
| Игорь Миг, forestr. | изреженное лесонасаждение | forêt claire |
| Игорь Миг, ecol. | искусственное лесонасаждение | forêt artificielle |
| Игорь Миг, ecol. | искусственное лесонасаждение | plantation forestière |
| forestr. | капитал, авансируемый на создание лесонасаждения | capital générateur (включая стоимость земельного участка) |
| forestr. | лесонасаждение, контролируемое Государственным управлением лесов | peuplement classé |
| forestr. | лесонасаждение, контролируемое Государственным управлением лесов | forêt classée (Франция) |
| forestr. | лесонасаждение с единым планом лесоустройства, одной системой хозяйства и одним сроком эксплуатации | série unique |
| forestr. | лесонасаждения различного возраста | peuplements d'âges échelonnés |
| forestr. | машина для ухода за лесонасаждениями | engin d'entretien |
| forestr. | метод воспитания лесонасаждения | mode de traitement de forêts |
| forestr. | метод ухода за лесонасаждением | traitement de la forêt |
| forestr. | метод ухода за лесонасаждением | traitement de bois |
| forestr. | мозаичное лесонасаждение | boisement en timbres-poste |
| forestr. | нормальная структура лесонасаждения | équilibre de la forêt |
| forestr. | общая структура лесонасаждения | structure totale de peuplement (распределение всех пород по классам толщин) |
| Игорь Миг, forestr. | одновозрастное лесонасаждение | forêt équienne |
| forestr. | опытное лесонасаждение | forêt-expérience |
| forestr. | очистка лесонасаждения | curage (от сухостоя, валежника) |
| forestr. | план лесонасаждений | plan de forêt |
| tech. | план лесонасаждений | parcellaire |
| survey. | план лесонасаждений в отметках | plan numérique parcellaire |
| nat.res. | площадь лесонасаждения | surface de reboisement |
| construct. | полнота лесонасаждений | densité de plantation de la forêt |
| forestr. | промышленная эксплуатация лесонасаждения | exploitation commerciale de bois |
| forestr. | расстроенное лесонасаждение | peuplement hétéroclite |
| forestr. | семенное лесонасаждение | futaie (прошедшее стадию жердняка) |
| forestr. | система эксплуатации лесонасаждения | traitement |
| forestr. | смешанное лесонасаждение | bois mixte |
| forestr. | создавать лесонасаждение | repeupler |
| forestr. | создавать лесонасаждение | boiser |
| Игорь Миг, forestr. | спелое лесонасаждение | peuplement forestier adulte |
| forestr. | строение лесонасаждения | structure de peuplement |
| forestr. | структура лесонасаждения | structure de peuplement (распределение по классам толщин) |
| forestr. | таксация лесонасаждения | évaluation de forêt |
| forestr. | таксация лесонасаждения | estimation forestière |
| forestr. | уход за лесонасаждением | traitement du peuplement |
| forestr. | уход за лесонасаждением | traitement de la forêt |
| forestr. | уход за лесонасаждением | traitement de bois |
| forestr. | участок лесонасаждения | section forestière |
| forestr. | формирование лесонасаждений | formation des peuplements |
| forestr. | частное лесонасаждение | bois privé |
| forestr. | чистое лесонасаждение | bois pur |
| forestr. | эксперт по определению запасов древесины в лесонасаждении | estimateur des forêts |
| forestr. | эксперт по оценке лесонасаждения | estimateur des forêts |
