Terms containing лампа

Subject	Russian	French
tech.	аварийная лампа	lampe de secours
avia.	аварийная лампа подсвета	lampe de secours (приборной доски)
tech.	аварийная сигнальная лампа	témoin d'alerte (I. Havkin)
tech.	аварийная сигнальная лампа	voyant d'alarme
tech.	аккумуляторная лампа	lampe à accumulateur
tech.	анод электронной лампы	plaque
tech.	ацетиленовая лампа	lampe à acétylène
tech.	бактерицидная лампа	lampe germicide
med.	бактерицидная открытая лампа	lampe bactéricide ouverte
med.	бактерицидная экранированная лампа	lampe bactéricide blindée
tech.	безопасная лампа	lampe protégée
antenn.	безэлектродная газонаполненная лампа	tube à gaz sans électrodes
med.	бестеневая операционная лампа	lampe scialytique
tech.	бесшумная дуговая лампа	lampe à arc silencieux
med.	бинокулярная козырьковая лампа	loupe binoculaire à visière
tech.	биспиральная лампа	lampe à filament bispiralé
tech.	биспиральная лампа	lampe à double boudinage
antenn.	буферная лампа	tube intermediaire
tech.	вакуумная лампа	lampe à vide
antenn.	вакуумная электронная лампа	tube à vide
tech.	верхний вывод лампы	sommet de la lampe
gen.	ветрозащитная лампа	lampe-tempête
antenn.	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны	circuit d'interaction d'un tube à onde progressive
tech.	взрывобезопасная лампа	lampe de sûreté
tech.	вибростойкая лампа	lampe antichoc
tech.	винтовой цоколь лампы	culot Edison
gen.	висячая лампа	suspension
tech.	внутреннее сопротивление электронной лампы	résistance anodique
quant.el.	возбуждающая лампа	lampe d'excitation
gen.	вольфрамовая лампа	lampe à filament de tungstène
antenn.	вращающийся станок для заварки ламп	machine à souder rotative
tech.	вспышка газоразрядной импульсной лампы	éclair électronique
tech.	вспышка лампы-вспышки	éclair chimique
tech.	вспышка лампы-вспышки	flash d'une lampe à flash
antenn.	ВЧ-метод проверки вакуума электронной лампы	passage à la bobine
avia.	выключатель лампы подсвета	interrupteur de veilleuse
avia.	выключатель с сигнальной лампой	interrupteur à lampe témoin
tech.	выпрямитель на электронной лампе	redresseur thermo-ionique
gen.	выпрямительная лампа	tube redresseur
gen.	выпрямительная лампа	redresseuse
tech.	выпрямительная лампа	valve redresseuse (I. Havkin)
gen.	выпрямительная лампа	valve de redressement
gen.	выпрямительная лампа	lampe-valve
antenn.	выпрямительная лампа и удвоитель напряжения	tube redresseur monoplaque et doubleur de tension
antenn.	высоковакуумная лампа	tube dur
antenn.	высоковакуумная лампа	tube à vide poussé
tech.	газомерная лампа	lampe grisoumétrique
tech.	газонаполненная лампа накаливания	ampoule à atmosphère gazeuse
tech.	газополная лампа	lampe à atmosphère gazeuse
tech.	газоразрядная выпрямительная лампа	phanotron
tech.	газоразрядная лампа	tuyau à décharge
tech.	газоразрядная лампа	lampe à décharge
avia.	галогенная лампа	lampe aux halogènes
fishery	галоидная лампа	lampe halogène
tech.	галоидная лампа	lampe haloïde
gen.	галоидная лампа	lampe, lampe a halogène
antenn.	генераторная лампа	tube d'émission
avia.	генераторная лампа	lampe de puissance
avia.	генераторная лампа	tube oscillateur
gen.	генераторная лампа	lampe oscillatrice
tech.	гетеродинная сетка частотно-преобразовательной лампы	grille oscillatrice
med.	глазная лампа	lampe oculaire
tech.	двуханодная выпрямительная лампа	valve redresseuse
gen.	двуханодная лампа	biplaque
tech.	двухнитевая лампа	ampoule à filament double
tech.	двухнитевая лампа	ampoule bifocale
tech.	двухсветная лампа	ampoule à filament double
avia.	двухсеточная лампа	lampe bigrille
tech.	двухцокольная трубчатая лампа	lampe linolite
tech.	девятиэлектродная лампа	ennéode
gen.	девятиэлектронная лампа	ennéade
tech.	дежурная лампа	veilleuse
gen.	дежурная лампа	veilleur
радиоакт.	декадная счётная лампа	tube de comptage décimal
радиоакт.	декадная счётная лампа	tube de comptage à décades
радиоакт.	декадная счётная лампа	tube de comptage décadique
радиоакт.	десятичная счётная лампа	tube de comptage décimal
радиоакт.	десятичная счётная лампа	tube de comptage à décades
tech.	десятичная счётная лампа	tube compteur décimal
радиоакт.	десятичная счётная лампа	tube de comptage décadique
gen.	детекторная лампа	lampe détectrice
antenn.	диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скорости	diagramme de position électronique
tech.	дуговая лампа	lampe à arc voltaïque
tech.	дуговая лампа	arc au charbon
gen.	дуговая лампа	lampe à arc
tech.	дуговая лампа высокой интенсивности	arc au charbon à haute intensité
tech.	дуговая лампа с вольфрамовыми электродами	lampe à arc au tungstène
tech.	жестчение электронной лампы	durcissement d'un tube électronique
avia.	жёлтая сигнальная лампа	alarme ambre
tech.	жёсткая лампа	lampe dure (без следов газа)
avia.	загорание сигнальной лампы	allumage d'une alarme
avia.	загорание сигнальной лампы	allumage d'un voyant
tech.	замена электронных ламп транзисторами	transistorisation
avia.	запирание электронной лампы	blocage de lampe électronique
tech.	защищённая лампа	lampe protégée
tech.	звон от микрофонного эффекта лампы	son de cloche
tech.	зеркальная лампа	lampe à miroir
tech.	зеркальная лампа	lampe métallisée
weld.	игнитронная лампа	tube ignitron
avia.	измерительная лампа	lampe de mesure
avia.	ИК-лампа	tube infrarouge
gen.	импульсная лампа	lampe-éclair
gen.	импульсная лампа	éclair
avia.	индивидуальная лампа	liseuse
gen.	индивидуальная лампа	liseur
tech.	индикаторная лампа	lampe grisoumétrique
avia.	индикаторная лампа	lampe témoin
tech.	индикаторная лампа	lampe à essence (для замера рудничного газа)
gen.	индикаторная лампа	lampe-témoin
avia.	индикаторная неоновая лампа	indicateur au neon
avia.	индикаторная неоновая лампа	indicateur au néon
tech.	инфляционная лампа	lampe d'inflation (Nadiya07)
tech.	инфракрасная лампа	lampe infrarouge
tech.	испытатель ламп	analyseur de lampes
tech.	испытатель электронных ламп	analyseur à tube
avia.	йодная лампа	lampe à iode
avia.	кабинная лампа на шарнирном кронштейне	bras articulé
tech.	калильная лампа	brûleur
tech.	кварцевая лампа	lampe de silice
tech.	кварцевая лампа	lampe de quartz
gen.	керосиновая лампа	lampe carcel
gen.	керосиновая лампа	lampe à pétrole
tech.	киноосветительная лампа	lampe de prise de vues
tech.	кинопроектор с дуговой лампой	projecteur à arc
tech.	кинопроектор с лампой накаливания	projecteur à incandescence
tech.	кинопрожектор с лампой накаливания	projecteur à incandescence
avia.	кодовая лампа	ampoule code
gen.	колонна настольной лампы	fût (la_tramontana)
antenn.	комбинированная лампа	tube multiple
tech.	комбинированная лампа	lampe multiple
antenn.	комбинированная лампа	tube complexe
tech.	коммутирующая лампа	tube de commutation (glaieul)
gen.	компьютерная лампа	lampe de bureau (kee46)
avia.	контрольная испытательная лампа	lampe de vérification
gen.	контрольная лампа	lampe-témoin
gen.	контрольные лампы	lampes témoins
tech.	копировальная лампа	lampe de tirage (кинокопировального аппарата)
avia.	красная сигнальная лампа	alarme rouge
tech.	крутизна характеристики электронной лампы	conductance de transfert du tube
tech.	ксеноновая лампа	lampe au xénon
tech.	ксеноновая лампа	brûleur à xénon
weld.	ксеноновая лампа	lampe à xénon
weld.	ксеноновая лампа-вспышка	lampe-éclair au xénon (в лазерных сварочных устройствах)
tech.	лампа аварийной сигнализации	témoin d'alerte (I. Havkin)
avia.	лампа аварийной сигнализации	voyant d'alarme
tech.	лампа бактерицидных излучений	lampe germicide
antenn.	лампа бегущей волны	tube à ondes progressives
tech.	лампа бегущей волны магнетронного типа	tube à propagation d'onde magnétique
antenn.	лампа бегущей волны магнетронного типа	tube à ondes progressives du genre magnétron
antenn.	лампа бегущей волны магнетронного типа	tube à ondes progressives à effet magnetron
antenn.	лампа бегущей волны с поперечным полем	tube à ondes progressives à champ transversal
avia.	лампа бортового освещения	lampe d'éclairage de bord
avia.	лампа бортовых аэронавигационных огней	ampoule code
gen.	лампа в половину ватта	demi-watt
avia.	лампа внутреннего освещения	feu d'éclairage intérieur
mil.	лампа-вспышка	tube à éclairs
mil.	лампа-вспышка	tube à éclair
gen.	лампа-вспышка	lampe éclair
tech.	лампа-вспышка	tube flash
antenn.	лампа-вспышка	tube à éclats lumineux (в фотографии)
gen.	лампа вспышка	lampe-éclair
gen.	лампа-вспышка	éclair
geol.	лампа Вуда	lampe de Wood
avia.	лампа выходного сигнала	lampe de sortie
gen.	лампа-детектор	lampe audion
tech.	лампа для замера рудничного газа	lampe grisoumétrique
nautic.	лампа для освещения нактоуза	verrine
med.	лампа для полимеризации	lampe à polymériser (композиционного материала)
tech.	лампа для регулирования тока	lampe fer-hydrogène
tech.	лампа для ультрафиолетового облучения	lampe d'irradiation ultraviolette
gen.	лампа для фазовой модуляции	phasitron
gen.	лампа дневного света	tube incandescent (vleonilh)
gen.	лампа дневного света	lampe à fluorescence
tech.	лампа дневного света	lampe fluorescente
tech.	лампа дневного света	lampe luminescente
tech.	лампа дневного света	lampe à lumière du jour
gen.	лампа дневного света	tube à fluorescence
antenn.	лампа-жёлудь	tube gland
gen.	лампа заливающего света	lampe flood
antenn.	лампа-заменитель	tube de remplacement
mil.	лампа имитации огня танка	lampe de marquage
tech.	лампа инфракрасного излучения	lampe à rayonnement infrarouge
avia.	лампа освещения кабины	feu de cockpit
antenn.	лампа-карандаш	tube en forme de crayon
tech.	лампа карандашного типа	tube crayon
tech.	лампа каскада разделения импульсов	séparatrice
tech.	лампа-ловушка	lampe-piège (для насекомых)
gen.	лампа-лупа	lampe à loupe (kee46)
tech.	лампа-молния	lampe-tempête
avia.	кабинная лампа на шарнирном кронштейне	bras articulé
gen.	лампа накаливания	lampe à incandescence
tech.	лампа накаливания	ampoule
tech.	лампа накаливания	ampoule à incandescence
fishery	лампа накаливания	lampe incandescente
gen.	лампа накаливания	incandescent
tech.	лампа накаливания малой мощности	lampe navette
quant.el.	лампа накачки	lampe d'excitation
tech.	лампа обратной волны	carcinotron
avia.	лампа опознавательного сигнала	lampe du signal de reconnaissance
avia.	лампа освещения	lampe d'éclairage
avia.	лампа освещения пассажирского кресла	lampe individuelle
avia.	лампа передатчика	lampe d'émission
antenn.	лампа переменной крутизны	tube à pente variable
avia.	лампа подогрева	réchauffeur
avia.	лампа подсвета	lampe du pilote (приборной доски)
avia.	лампа подсвета	ampoule de veilleuse (приборов)
tech.	лампа подсвета	lampe du pilote
gen.	лампа подсвета	éclaireur
avia.	лампа подсвета прибора	feu d'instrument
avia.	лампа подсвета приборной доски	lampe d'éclairage du tableau de bord
avia.	лампа подсвета приборов	éclaireur de tablier
tech.	лампа посадочной фары	ampoule de phare
tech.	лампа продолжительности телефонного разговора	lampe indicatrice de durée
tech.	лампа накаливания, работающая с перекалом	lampe survoltée
gen.	лампа с абажуром	lampe munie d'un abat-jour
gen.	лампа с абажуром в виде юбки	lampe juponnée
avia.	лампа с бегущей волной	tube à propagation d'onde
avia.	лампа с воздушным охлаждением	lampe à refroidissement par air
tech.	лампа с вторичной эмиссией	tube d'émission secondaire
tech.	лампа с высоким вакуумом	lampe dure
tech.	лампа с двумя телами накала	ampoule bifocale
antenn.	лампа с дисковым спаем	tube à disques scellés
antenn.	лампа с индуктивным выходом	tube à sortie inductive
радиоакт.	лампа с коническим лучом	tube cestral
antenn.	лампа с магнитным управлением	tube à commande magnétique
tech.	лампа с металлической нитью	lampe à filament métallique
tech.	лампа с модуляцией скорости электронов	tube à modulation de vitesse
tech.	лампа с молочной колбой	lampe opaline
tech.	лампа с переменной крутизной характеристики	sélectode
tech.	электронная лампа с принудительным охлаждением	tuba à refroidissement forcé
tech.	лампа с простой спиральной нитью	lampe à simple boudinage
tech.	лампа с простой спиральной нитью	lampe à filament spirale
tech.	лампа с разрядом в парах металла	lampe à vapeur métallique
gen.	лампа с рефлектором	photophore
antenn.	лампа с совмещёнными сетками	tube à grilles alignées
antenn.	лампа с тормозящим полем	tube à champ de freinage
tech.	лампа с угольной нитью	lampe à filament de carbone
antenn.	лампа с универсальным питанием	tube universel
antenn.	лампа с универсальным питанием	tube tous courants
tech.	лампа с цилиндрической колбой	ampoule tubulaire
tech.	лампа смешанного света	lampe à lumière mixte
antenn.	лампа со скоростной модуляцией	tube à modulation de vitesse
antenn.	лампа со стеклянными колбой и ножкой	tube tout-verre
antenn.	лампа, создающая опорное напряжение	tube étalon de tension
tech.	лампа сравнения	lampe tare
tech.	лампа сравнения	lampe de comparaison
tech.	лампа-стабилизатор	tube régulateur
tech.	лампа тлеющего разряда	lampe à lueur
gen.	лампа у изголовья	lampe de chevet (кровати)
gen.	лампа-указатель	veilleur
med.	лампа ультрафиолетового излучения	lampe à rayons ultraviolets
gen.	лампа усиления	lampe amplificatrice
avia.	лампа-усилитель	amplificatrice
avia.	лампа усилителя мощности	lampe amplificatrice de puissance
gen.	лампа-фара	lampe-phare
avia.	лампа посадочной фары	ampoule de phare
avia.	лампы внутреннего освещения	feux d'intérieur
avia.	лампы наружного освещения	feux d'extérieur
gen.	линейная лампа	reglette (SVT25)
med.	лобная лампа	lampe frontale
antenn.	лучевая лампа	tube à faisceau électronique
tech.	лучевая электронная лампа	tube à concentration électronique (напр., тетрод)
tech.	люминесцентная газоразрядная лампа	lampe luminescente à gaz
tech.	люминесцентная лампа	lampe fluorescente
avia.	люминесцентная лампа	lanterne à lumière invisible
tech.	люминесцентная лампа	lampe luminescente
tech.	люминесцентная лампа	tube à fluorescence
gen.	люминесцентная лампа	tube (Lyra)
avia.	люминесцирующая лампа	lanterne à lumière invisible
gen.	маленькая настольная лампа	liseur
tech.	малогабаритная лампа накаливания	lampe navette
avia.	маркёрная лампа	lampe marker
gen.	масляная лампа	lampe à huile (Nadiya07)
tech.	матированная лампа	lampe dépolie
antenn.	маячковая лампа	tube-phare
tech.	маячковая лампа	lampe-phare (для сверхвысоких частот)
tech.	маячковая лампа	tube phare
antenn.	маячковая лампа	tube à disques scellés
gen.	маячковая лампа	lampe-phare
gen.	место хранения ламп и фонарей	lampisterie
tech.	металло-галогенная лампа	lampe à iodure métallique (nikitamur)
avia.	мигающая сигнальная лампа	lampe clignotante
antenn.	многоэлектродная лампа	tube polyode
antenn.	многоэлектродная лампа	tube à grilles multiples
tech.	многоэлектронная лампа	polyode
tech.	многоэлектронная электронная лампа	tube polyode
avia.	модуляторная лампа	lampe de contrôle
antenn.	модуляторная лампа	tube modulateur
gen.	модуляторная лампа	lampe modulatrice
tech.	молочная лампа	lampe opaline
antenn.	мощная лучевая лампа	tube de puissance à faisceau électronique
tech.	мягкая лампа	lampe molle
tech.	нагревательная лампа	brûleur réchauffeur
avia.	накал радиолампы	chauffage des filaments
avia.	накал лампы	chauffage des filaments
tech.	накачка лампой-вспышкой	pompage par éclair
gen.	настольная лампа	lampe électrique de bureau
antenn.	натекающая лампа	tube fuyant
gen.	неоновая лампа	tube au néon
tech.	неоновая лампа	tube à néon
gen.	неоновая лампа	lampe au néon
tech.	ножка лампы	support de lampe
tech.	обезгаживание электронных ламп	dégazage des tubes à vide
tech.	однокаскадная лампа	tube à un seul étage (радио vleonilh)
antenn.	одноконтурная пролётная лампа	tube de glissement à circuit simple
tech.	односеточная лампа	tube monogrille
tech.	опаловая лампа	lampe opale
med.	операционная лампа	lampe pour opérations
antenn.	оправка для сборки ламп	jauge de distance
antenn.	оправка для сборки ламп	calibre d'espacement
tech.	осветитель кинопроектора с дуговой лампой	lanterne à arc
tech.	осветитель с газоразрядной импульсной лампой	éclair électronique
tech.	осветитель кинопроектора с ксеноновой лампой	lanterne au xénon
tech.	осветительная лампа	lampe de prise de vues
tech.	осветительная лампа	lampe d'éclairage
tech.	осветительная лампа на станке	appareil local d'éclairage
jarg.	освещать рудничной лампой	lumer
gen.	освещение дуговыми лампами	éclairage par arc
antenn.	осциллоскоп на лампе тлеющего разряда	ondoscope
tech.	отпирание электронной лампы	déblocage de tube
радиоакт.	оцифрованная импульсная лампа	tube éclair numérisé
радиоакт.	оцифрованная импульсная лампа	tube flash numérisé
antenn.	падение напряжения в лампе	chute de tension
tech.	пайка паяльником или паяльной лампой	brasage au chalumeau
tech.	пайка паяльной лампой	brasage à la lampe
antenn.	пальчиковая лампа	tube miniature
tech.	паросветная лампа	lampe à vapeur métallique
tech.	паяльная лампа	lampe à chalumeau (с дутьём)
tech.	паяльная лампа	réchaud à souder
tech.	паяльная лампа	chalumeau braseur
geol.	паяльная лампа	chalumeau
sport.	паяльная лампа	lampe à soudure
gen.	паяльная лампа	lampe à souder
gen.	паяльная лампа	lampe à braser
tech.	паяльная лампа с дутьём	lampe à soufflerie
gen.	передающая лампа	lampe d'émission
tech.	переносная лампа	lampe baladeuse
gen.	переносная лампа	baladeur
tech.	переносная электрическая лампа	baladeuse
tech.	печатающая лампа	lampe de tirage (кинокопировального аппарата)
tech.	печатная лампа	lampe de tirage (кинокопировального аппарата)
cinema.equip.	пишущая лампа	lampe de l'enregistreur (IceMine)
avia.	плафонная лампа	lampe de plafonnier
tech.	подача сигнала на лампу	attaque du tube
gen.	подвесить лампу к потолку	suspendre une lampe au plafond (vleonilh)
fishery	подводная лампа	lampe immergée
gen.	подкапотная лампа	lampe de capot (ROGER YOUNG)
antenn.	поперечнолучевая лампа бегущей волны	tube à ondes progressives à faisceau transversal
gen.	портативная лампа	fumeron
tech.	предохранительная лампа	lampe de sûreté
gen.	при лампе	à la lampe
tech.	прибор для измерения крутизны характеристики ламп	pentemètre
tech.	прибор для измерения крутизны характеристики электронных ламп	pentemètre
antenn.	прибор для испытания ламп	lampmètre
gen.	приёмная лампа	lampe de réception
tech.	пробирная лампа	lampe docimastique
tech.	проектор с дуговой лампой	projecteur à arc
tech.	проектор с лампой накаливания	projecteur à incandescence
tech.	прожектор с лампой накаливания	projecteur à incandescence
tech.	прожекторная лампа	projecteur (marimarina)
tech.	простая дуговая угольная лампа	lampe à arc à électrodes de charbon
tech.	пульсация люминесцентной лампы	papillotement d'une lampe fluorescente
tech.	пульсация светового потока люминесцентной лампы	tremblement d'une lampe fluorescente
gen.	пятиэлектродная электронная лампа	pentode
gen.	рабочий, изготавливающий электронные лампы	tubiste
tech.	радиолокационная индикаторная лампа	tube de radar
tech.	разборная лампа	lampe démontable
tech.	разделительная лампа	tube séparateur
antenn.	реактивная лампа	tube de réactance
antenn.	реактивная модуляторная лампа	tube de réactance modulateur
gen.	регулятор яркости лампы	variateur de lumière (kee46)
antenn.	режим работы электронной лампы, обусловливаемый остаточным током	régime de courant résiduel
tech.	резьбовой цоколь лампы	culot Edison
tech.	релейная лампа	tube relais
antenn.	релейная лампа	tube à déclenchement
antenn.	релейная лампа	relais électronique
tech.	ртутная лампа	brûleur à mercure
tech.	ртутная лампа высокого давления	lampe à vapeur de mercure à haute pression
gen.	ртутная лампа дневного света	lampe à vapeur de mercure
tech.	ртутная лампа низкого давления	lampe à vapeur de mercure à basse pression
tech.	ртутная лампа сверхвысокого давления	lampe à vapeur de mercure à très haute pression
tech.	ртутнокварцевая лампа	lampe de quartz à mercure
gen.	рудничная предохранительная лампа	lampe de sûreté
gen.	рудничная предохранительная лампа	lampe Davy
tech.	рудничная лампа	crachet
tech.	рудничная лампа	lampe de mine
tech.	рудничная лампа	lanterne de mine
gen.	рудничная предохранительная лампа	lampe de mineur
tech.	свет лампы накаливания	lumière incandescente
gen.	семиэлектродная электронная лампа	heptode
mil.	сигнальная лампа	lampe à effluve
avia.	сигнальная лампа	lampe témoin
avia.	сигнальная лампа	voyant de signalisation
avia.	сигнальная лампа	lampe d'appel
mil.	сигнальная лампа	lampe de visite
tech.	сигнальная лампа	lampe de marquage
tech.	сигнальная лампа	voyant lumineux
tech.	сигнальная лампа	témoin d'alerte (I. Havkin)
tech.	сигнальная лампа	voyant
gen.	сигнальная лампа	lampe-témoin
avia.	сигнальная лампа антиобледенителя крыла	lampe d'examen du givrage d'aile
tech.	сигнальная лампа внутрисамолётной связи	feu d'intersignalisation
tech.	сигнальная лампа наличия напряжения сети	voyant secteur
tech.	сигнальная мерцающая лампа	lampe à clignoter
tech.	сигнальная мигающая лампа	ampoule clignotante
avia.	сигнальные лампы маяков ИЛС	voyants de balises ILS
med.	склеральная лампа	lampe sclérale
tech.	смесительная лампа	tube changeur de fréquence
tech.	софитная лампа накаливания	ampoule tubulaire
tech.	софитный цоколь лампы	culot à ailettes
tech.	спектральная лампа	lampe spectrale
med.	специальная кварцевая лампа	lampe à quartz spéciale
gen.	спиртовая лампа	lampe à alcool
antenn.	стеклянная ножка металлической лампы	pieds pour tube tout-métal
antenn.	стенд для испытания электронных ламп	étagère pour tubes
tech.	стробирующая лампа	tube porte
tech.	схема включения одной электрической лампы из двух или более мест	va-et-vient
tech.	схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест	va-et-vient
tech.	схема с электронными лампами	réseau électronique
tech.	счётная лампа	tube de comptage
радиоакт.	счётная лампа с холодным катодом	tube de comptage à cathode froide
gen.	торговля лампами	lampisterie
tech.	точечная лампа	lampe punctiforme
tech.	точечная лампа	lampe ponctuelle
antenn.	транспортёр, применяемый при испытании электронных ламп	rampe d'essai
tech.	трубчатая газоразрядная лампа	tube luminescent
tech.	трубчатая газоразрядная лампа	lampe tubulaire à décharge
tech.	трубчатая лампа накаливания	lampe à filament rectiligne
tech.	трёхэлектродная лампа	triode
gen.	трёхэлектродная лампа	lampe triode
gen.	угольный электрод дуговой лампы	crayon
gen.	уменьшить огонь в лампе	baisser la lampe
antenn.	управляющая лампа	tube d'attaque
tech.	усилитель на лампе бегущей волны	amplificateur à tube à propagation d'onde
tech.	усилитель на лампе бегущей волны	amplificateur à onde progressive
tech.	усилительная электронная лампа	amplificatrice
avia.	усилительная лампа	lampe amplificatrice
gen.	усилительная лампа	valve-amplificatrice
gen.	усилительная электронная лампа	tube amplificateur
antenn.	устройство для испытания электронных ламп на механическую прочность	appareil de chocs
antenn.	устройство для наполнения цементом колпачка электронной лампы	remplisseur de culots
tech.	фазоинверсная лампа	lampe déphaseuse
avia.	фара с газоразрядной лампой	projecteur à lampe à décharge (Maeldune)
tech.	фланцевый цоколь лампы	culot à ailettes
tech.	фотоосветитель с импульсной газоразрядной лампой	photoflash électronique
tech.	фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	éclair électronique
tech.	характеристика лампы	courbe caractéristique du tube
gen.	хирургическая лампа	scialytique
tech.	цоколь лампы	socle de lampe
tech.	цоколь лампы с боковыми контактами	culot à contacts latéraux
tech.	цоколь электронной лампы	base de tube
tech.	частотнопреобразовательная лампа	convertisseuse
gen.	частотопреобразовательная лампа	lampe modulatrice
tech.	четырёхэлектродная экранированная лампа	tétrode
cinema.equip.	читающая лампа	lampe excitatrice (IceMine)
gen.	шарообразный колпак для лампы	verrine
tech.	шахтёрская пламенная лампа	rave
geol.	шахтёрская лампа	rave
tech.	шестиэлектродная электронная лампа	hexode
tech.	штенгель лампы	queusot de tube électronique
tech.	штифтовый цоколь лампы	culot à baïonnette
gen.	штормовая лампа	lampe-tempête
tech.	штыковой цоколь лампы	culot à baïonnette
tech.	шум электронной лампы	bruit de lampe
tech.	щелевая лампа	lampe à fente (для микроскопического рассматривания живого глаза)
med.	щелевая лампа	lampe à faisceau
antenn.	экран электронной лампы	écran pour tubes électroniques
avia.	экран электронной лампы	blindage de lampe électronique
avia.	экранированная сетка электронной лампы	grille blindée du tube thermionique
avia.	экранировка электронной лампы	blindage de tube électronique
tech.	электрическая лампа	ampoule électrique
antenn.	электрометрическая лампа	tube electromètre
gen.	вакуумная электронная лампа	tube à vide
tech.	электронная лампа	lampe
tech.	электронная лампа	lampe thermo-électronique
tech.	электронная лампа	valve
gen.	электронная лампа	tube
gen.	электронная лампа	tube électronique
gen.	электронная лампа	lampe électronique
tech.	электронная лампа без микрофонного эффекта	tube antimicrophonique
antenn.	электронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки	penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord
tech.	электронная лампа - вспышка	flash électronique
tech.	электронная лампа вспышка	lampe électronique
tech.	электронная лампа-вспышка	tube à éclats lumineux
tech.	электронная лампа для преобразования частоты	tube changeur de fréquence
tech.	электронная лампа для сверхвысоких частот	tube à hyperfréquence
tech.	электронная лампа маячкового типа	tube à disques scellés
tech.	электронная лампа с модуляцией скорости электронов	tube à glissement
tech.	электронная лампа с непосредственным накалом	tube à chauffage direct
tech.	электронная лампа с низким вакуумом	tube mou
antenn.	электронная лампа с поперечным управлением	tube à faisceau électronique dirigé
tech.	электронная лампа с прямым накалом	tube à chauffage direct
tech.	электронная лампа со скрещёнными полями	tube à champs croisés (для сверхвысоких частот)
antenn.	электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения	tube amplificateur de tension
tech.	электронная частотопреобразовательная лампа	tube mélangeur
antenn.	электронноволновая лампа	tube électronique à ondes
tech.	электроннолучевая лампа	lampe cathodique
antenn.	электроннолучевая лампа	tube à faisceau électronique
antenn.	электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы	courant résiduel
energ.ind.	энергосберегающая лампа освещения	ampoule lumineuse à faible consommation d'énergie (Sergei Aprelikov)