Terms containing кондуктор

Subject	Russian	French
trucks	автобус без кондуктора	autobus sans receveur
trucks	автобус с кондуктором	autobus avec receveur
gen.	багажный кондуктор	facteur
railw.	будка тормозного кондуктора	cabine de serre-frein
tech.	будка тормозного кондуктора	vigie de serre-frein
tech.	будка тормозного кондуктора	vigie de frein
mining.	буровой кондуктор	positionneur (устройство, позволяющее бурильщику обеспечить правильное направление шпура)
tech.	буровой кондуктор	tige conductrice
Игорь Миг, transp.	вагон без кондуктора	self-service (en Suisse)
O&G. tech.	временный кондуктор извлекаемый в случае непродуктивной скважины	tubage provisoire
tech.	главный кондуктор	conducteur-chef
tech.	главный кондуктор	chef-garde
gen.	главный кондуктор	chef de train
math.	глобальный кондуктор	conducteur global
tech.	головной кондуктор	conducteur de tête des trains
construct.	групповой кондуктор	dispositif de guidage de groupe
mech.eng.	зажим кондуктора	bride de masque
mech.eng.	закреплённый кондуктор	guide fixe
mech.eng.	закреплённый кондуктор	cheminée fixe
mech.eng.	кольцевой кондуктор	bague de guidage
mech.eng.	кольцевой кондуктор	bague amovible de guidage
construct.	кондуктор буровой скважины	tube de guidage
construct.	кондуктор буровой скважины	fût de forage
construct.	кондуктор буровой скважины	tube guide
tech.	кондуктор буровой скважины	tube conducteur
textile	кондуктор ватки	conducteur du voile
tech.	кондуктор головного вагона	conducteur de tête des trains
tech.	кондуктор для бурения шпуров	fût de forage
mining.	кондуктор для буровых труб	tube guide
mining.	кондуктор для буровых труб	tube-guide
tech.	кондуктор для буровых труб	tube de guidage
mech.eng.	кондуктор для развёртывания	canon d'alésage
mech.eng.	кондуктор для сверления	canon de perçage
construct.	кондуктор для укладки арматуры	répartiteur des fils d'armature
math.	кондуктор модуля	transporteur d'un module
math.	кондуктор характера	conducteur d'un caractère
tech.	кондуктор хвостового вагона	conducteur d'arrière du train
mech.eng.	корпус кондуктора	bâti porte-guides
construct.	монтажный кондуктор	guide-outil de montage
mech.eng.	накладной кондуктор	guide par dessus
mech.eng.	направляющая втулка кондуктора	cheminée de guidage
mech.eng.	неподвижно закреплённый кондуктор	masque fixe
mech.eng.	опора кондуктора	semelle porte-guides
mech.eng.	передвижной кондуктор	cheminée mobile
textile	питающий кондуктор	boîte alimentaire (гребнечесальной машины)
mech.eng.	подкладной кондуктор	guide par dessous
mech.eng.	подошва кондуктора	semelle porte-guides
mech.eng.	постоянный кондуктор	masque fixe
mech.eng.	простой кондуктор	guide simple
weld.	сварочный кондуктор	dispositif de fixation (vleonilh)
mech.eng.	сверление по кондуктору	perçage avec guidage
tech.	сверление по кондуктору	perçage en montage
mech.eng.	сверлильный кондуктор	gabarit de perçage
mech.eng.	сверлильный кондуктор	masque de perçage
mech.eng.	сверлильный кондуктор	masque
mech.eng.	сверлильный кондуктор	cheminée-guide pour forets
med.appl.	сверлильный кондуктор	calibre de perçage dentaire
railw.	сигнал хвостового кондуктора	mât de conducteur
mech.eng.	скоба кондуктора	bride de masque
tech.	старший кондуктор	conducteur-chef
mech.eng.	стойка кондуктора	montant porte-guides (для кондукторных втулок)
tech.	съёмный кольцевой кондуктор	bague amovible de guidage
mech.eng.	съёмный кондуктор	canon amovible
railw., obs.	тормозной кондуктор	serre-frein
railw.	тормозной кондуктор	garde-frein
mech.eng.	трубчатый кондуктор	conducteur tubulaire
mech.eng.	универсальный кондуктор	guide universel
math.	формула кондукторов	formule des transporteurs
tech.	хвостовой кондуктор	conducteur d'arrière du train
trucks	шумовой электромагнитный сигнал кондуктора автобуса	sonnerie bourdonnante électromagnétique du receveur de l'autobus
med.appl.	эксцентриковый сверлильный кондуктор	douille de forage excentrique