| Subject | Russian | French |
| gen. | Государственная комиссия по финансовому регулированию и надзору в сфере банковской деятельности | Autorité de contrôle prudentiel (Выделяют два вида: общий (юридический) и пруденциальный (финансовый). Термины "пруденциальное регулирование", "пруденциальные нормы" используются в нормативных актах Банка России, охватывая и те нормы, которые регулируют требования к отчетности кредитных организаций. Пруденциальное регулирование - это предусмотренная банковским правом деятельность Банка России по установлению определенных разрешительных требований, финансовых нормативов, требований к представлению отчетности, которые должны соблюдаться кредитными организациями. Пруденциальный надзор - это предусмотренный банковским правом надзор со стороны Банка России за соблюдением требований пруденциальных норм. 4uzhoj) |
| gov. | комиссия по надзору | commission de surveillance (MichaelBurov) |
| corp.gov. | комиссия по надзору | groupe de contrôle |
| law | Комиссия по надзору за банковской и финансовой деятельностью | Commission Bancaire Et Financiere (Валерия 555) |
| fin. | Комиссия по надзору за биржевыми операциями | Commission des opérations de bourse |
| fin. | Комиссия по надзору за финансовым рынком | Comission de Surveillance du Secteur Financier (Alexander Matytsin) |
| gen. | Комиссия по надзору за финансовым сектором | Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF - осударственная организация Люксембурга, основной задачей которой является контроль и регулирование финансового сектора экономики Люксембурга. Комиссия начала действовать 1 января 1999 года на основе Закона о Комиссии по надзору за финансовым сектором, принятого 23 декабря 1998 года. ROGER YOUNG) |
| bank. | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg (MichaelBurov) |
| bank. | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | CSSF (MichaelBurov) |
| law | Комиссия по надзору над Финансовым сектором | Commission de Surveillance du Secteur Financier (ROGER YOUNG) |
