Terms containing клиентура

Subject	Russian	French
gen.	адвокат без клиентуры	un avocat sans causes
fin.	банковская клиентура	clientèle bancaire
gen.	банковский клерк, обслуживающий клиентуру в кассе	guichetier
fin.	банковский клерк, обслуживающий клиентуру в окошке	guichetier
law	вознаграждение за расширение клиентуры предприятия	indemnité de clientèle (выплачиваемое при увольнении торговому агенту)
gen.	вознаграждение за расширение клиентуры предприятия	indemnité de clientèle (торговому агенту)
gen.	выявление мнения клиентуры путём рассылки рекламных материалов по почте	mailing
gen.	должность без клиентуры	titre nu
gen.	закрепление за собой клиентуры	fidélisation
law, ADR	закрепление клиентуры	fidélisation (vleonilh)
fin.	клиентура банка	utilisateurs de la banque
fin.	клиентура, входящая в состав одного объединения	clientèle captive
law	клиентура по гражданско-правовым операциям	clientèle civile (vleonilh)
law	клиентура по коммерческим операциям	clientèle commerciale (vleonilh)
law, ADR	компенсация за потерю клиентуры	indemnité de clientèle (vleonilh)
law	краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре	crédit de mobilisation des créances commerciales (vleonilh)
fin.	многочисленная клиентура	nombreuse clientèle
gen.	непостоянная клиентура	clientèle zappeuse (Kaliostro27)
fin.	отталкивать клиентуру	détourner la clientèle
fin.	пассивность клиентуры	passivité de la clientèle
law	переманивание клиентуры	détournement de clientèle (vleonilh)
patents.	перехватывание чужой клиентуры	captation de la clientèle d'autrui
fin.	поведение клиентуры	comportement de la clientèle
law	постоянная клиентура	achalandage (vleonilh)
patents.	потеря клиентуры	perte de clientèle
fin.	привлекать клиентуру	attirer la clientèle
patents.	привлечение клиентуры	achalandage
gen.	привлечение клиентуры	fidélisation
hydr.	причал для всей клиентуры порта	poste banal
fin.	расширять клиентуру	accroître la clientèle
math.	регулярная клиентура	clientèle régulière
law	служащий банка, непосредственно обслуживающий клиентуру в окошке	guichetier
patents.	сманивание клиентуры	détournement de clientèle
patents.	совращение клиентуры	détournement de clientèle
fin.	создавать клиентуру	constituer une clientèle
gen.	уступка клиентуры	cession de carte (уступка списка клиентов коммивояжёром или торговым агентом своему преемнику с разрешения предпринимателя vleonilh)
fin.	центр привлечения клиентуры	centre d'attraction de la clientèle
fin.	частная клиентура	clientèle privée