Subject | Russian | French |
comp., MS | адаптер кластера | carte cluster |
chem. | адсорбционный кластер | cluster supporté |
IT | алгоритм порождения кластеров | algorithme d'amas |
comp., MS | амортизация кластера основных фондов | amortissement de regroupement de faible valeur |
chem. | атомный кластер | cluster atomique |
chem. | атомный кластер | agrégat atomique |
phys. | бесконечный кластер | amas infini |
comp., MS | восстановление кластера | réparation de cluster |
math. | выделение кластеров | classement |
math. | выделение кластеров | classification |
math. | выделение кластеров по соседним элементам | échantillonnage des plus proches voisins |
telecom. | выделение кластеров с общими признаками | clusterisation (eugeene1979) |
comp. | графический кластер | grappe graphique |
comp., MS | дисковый ресурс кластера | ressource disque de cluster |
comp., MS | диспетчер отказоустойчивости кластеров | Gestionnaire du cluster de basculement (Rori) |
comp., MS | диспетчер отказоустойчивости кластеров | Gestionnaire du cluster de basculement |
comp., MS | журнал кластера | journal de cluster |
labor.org. | инновационный кластер | grappe d'innovation (Sergei Aprelikov) |
chem. | ионный кластер | amas ionique |
chem. | ионный кластер | cluster ionique |
chem. | ионный кластер | agrégat ionique |
chem. | катализ кластерами | catalyse par clusters |
math. | квази - компактный кластер | grappe quasi-compacte |
stat. | квазикомпактный кластер | grappe quasi-compacte |
comp. | кластер альтернативных индексов | cluster d'indices alternatifs |
biotechn. | кластер nif-генов | batterie de gènes nif |
biotechn. | кластер дифференцировки | classe de différenciation |
R&D. | Кластер конкурентоспособности | Pôle de compétitivité (transland) |
comp., MS | кластер кэша | cluster de cache |
chem. | кластер на поверхности носителя | cluster supporté |
corp.gov. | кластер программных единиц | grappe d'entités de programme |
Canada, comp., MS | кластер с единым хранилищем | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage |
comp., MS | кластер с единым хранилищем | cluster à copie unique |
comp., MS | кластер с непрерывной репликацией | réplication continue en cluster |
comp., MS | кластер с несколькими подсетями | cluster de sous-réseaux multiples |
comp., MS | кластер серверов | cluster de serveurs (Rori) |
comp., MS | кластер серверов | cluster de serveurs |
phys. | магнитный кластер | amas magnétique |
comp., MS | место хранения данных о конфигурации кластера | emplacement de stockage de configuration de cluster |
phys. | металлический кластер | cluster métallique |
phys. | металлический кластер | amas métallique |
chem. | металлоорганический кластер | cluster organométallique |
hi.energ. | модель испускания кластеров | modèle d'émission d'amas |
chem. | молекулярный кластер | amas moléculaire |
chem. | молекулярный кластер | cluster moléculaire |
chem. | молекулярный кластер | agrégat moléculaire |
chem. | молекулярный кластер | agglomérat de molécules (I. Havkin) |
IMF. | надзор по кластерам | surveillance de groupes de pays |
comp., MS | не поддерживающее кластер приложение | application ne prenant pas en charge les clusters |
comp., MS | непрерывная репликация в кластере | réplication continue en cluster |
IT | образование кластера | formation d'amas (данных) |
comp., MS | общий том кластера | Volume partagé de cluster |
math. | объединение в кластеры | classement |
telecom. | объединение в кластеры | clusterisation (eugeene1979) |
math. | объединение в кластеры | classification |
comp., MS | оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров | composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement |
comp., MS | оснастка отказоустойчивого кластера | composant logiciel enfichable du cluster de basculement |
comp., MS | оснастка управления отказоустойчивым кластером | composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement |
phys. | переходно-металлический кластер | cluster de métal de transition |
phys. | перколяционный кластер | amas percolant |
phys. | поверхностный кластер | amas de surface |
comp., MS | поддерживающее кластер приложение | application prenant en charge les clusters |
comp., MS | порт кластера | port de cluster |
math. | последовательный кластер | grappe sériale |
comp. | потерянный кластер | grappe perdue |
math. | процесс нахождения предельного кластера точки | processus ponctuel en grappes |
comp., MS | сеть кластера | réseau en cluster |
comp., MS | система хранения данных кластера | espace de stockage en cluster |
comp., MS | служба кластеров | service de cluster |
phys. | структура кластера | structure d'un claster |
comp., MS | узел кластера | noeud de cluster |
phys. | ферромагнитный кластер | amas ferromagnétique |