Terms containing кассета

Subject	Russian	French
nat.res.	автоматическое приспособление для смены кассет	changeur automatique de cassettes
astronaut.	барабан приёмной кассеты	tambour du magasin de réception (напр. аэрофотоаппарата)
tech.	бесконечная кассета	dérouleur sans fin
tech.	бипачная кассета	magasin bipack
avia.	бомбовая кассета	faisceau de bombes
mil.	бомбовая кассета	arme à dispersion (vleonilh)
avia.	бомбовая кассета	bombe chapelet
tech.	верхняя противопожарная кассета	carter supérieur (кинопроектора)
avia.	внешняя кассета с ракетами	magasin fuselé (на самолете)
med.appl.	внутриротовая кассета	cassette intrabuccale
met.	вращающаяся кассета	portefeuille rotatif
survey.	двойная кассета	châssis double
survey.	двойная кассета со шторками	châssis double à rideaux
survey.	двусторонняя кассета	châssis double
polygr.	деревянная кассета	boîte-magasin
med.appl.	держатель для рентгеновской кассеты	porte-cassette radiographique
радиоакт.	дозиметрическая кассета	cassette du dosimètre
радиоакт.	дозиметрическая кассета	porteur du dosimètre
med.appl.	задвижка кассеты	pousse-cassette
tech.	зарядка плёнки в кассету	emmagasinage
survey.	зарядка кассеты	chargement de châssis
survey.	заряжать кассету	mettre les plaques dans le châssis
survey.	заряжать кассету	charger le châssis
survey.	заряженная кассета	châssis chargé
med.appl.	каретка для кассеты	tiroir à cassette
O&G. tech.	кассета автоклава	panier
construct.	кассета автоклава	panier de l'autoclave
radio	кассета видеомагнитофона	vidéocassette
trucks	кассета воздухоочистителя из проволочной канители	élément en paille de fer de l'épurateur d'air
mech.	кассета гайковёрта домкрата	la cassette vérin (Voledemar)
comp.	кассета дискового запоминающего устройства	cartridge à disque
comp.	кассета дискового запоминающего устройства	cassette à disque
comp.	кассета дискового запоминающего устройства	cassette à disques
IT	кассета дискового ЗУ	cartouche de disque
avia.	кассета для бомб	faisceau de bombes
mining.	кассета для взрывания	coffret de tir (включаемая в электросеть)
food.ind.	кассета для готовых сигарет	caisson pour cigarettes
med.appl.	кассета для дневного света	cassette pour chargement en plein jour
med.appl.	кассета для листовой плёнки	cassette pour film en feuille
med.appl.	кассета для одиночных снимков	cassette pour film en feuille
polygr.	кассета для пластин	châssis porte-plaques
survey.	кассета для плоских плёнок	magasin à film pack
med.appl.	кассета для плёнки	film personnel
med.appl.	кассета для плёнки	plaquette à film
med.appl.	кассета для плёнки	film-témoin
med.appl.	кассета для плёнки	plaquette dosimètre à film
med.appl.	кассета для плёнки	dosimètre photographique
med.appl.	кассета для плёнок	cassette pour films
weld.	кассета для присадочной проволоки	magasin à fil d'apport
tech.	кассета для ракет	magasin à engins
med.appl.	кассета для рентгеновских плёнок	châssis porte-film
med.appl.	кассета для рентгеновских плёнок	cassette pour films radiographiques
радиогр.	кассета для рентгенофотографии	châssis porte-film
радиогр.	кассета для рентгенофотографии	cassette
радиогр.	кассета для рентгенофотографии	cassette radiographique
polygr.	кассета для ролевых фотоматериалов	porte-film pour bobines
med.appl.	кассета для роликовой плёнки	cassette à roll-film
geol.	кассета для сейсмической ленты	cartouche d'un film sismique
forestr.	кассета для трелёвки балансов	godet pour tracer
weld.	кассета для электродной проволоки	magasin à fil électrode
радиоакт.	кассета дозиметра	cassette du dosimètre
радиоакт.	кассета дозиметра	porteur du dosimètre
polygr.	кассета единичных штанг	boîte de calibrage (монотипа)
navig.	кассета задатчика	magasin sélecteur
IT	кассета ЗУ	cartouche de mémoire
med.	кассета-индикатор	châssis-indicateur
O&G. tech.	кассета инклинометра	cassette
gen.	кассета магнитофона	magnétocassette
tech.	кассета малоформатного фотоаппарата	cartouche
avia.	кассета неуправляемых ракет	grappe de roquettes
радиоакт.	кассета плёночного дозиметра	cassette d'un film-dosimètre
радиоакт.	кассета плёночного дозиметра	cassette d'un dosifilm
avia.	кассета с аэроплёнкой	conteneur de prises de vues (аэро фот о аппарат а)
radio	кассета с видеозаписью	vidéocassette
comp.	кассета с гибким диском	disquette
comp.	кассета с гибким диском	disque souple
gen.	кассета с записью	cassette préenregistré
comp.	кассета с красящей лентой	cartouche de ruban
IT	кассета с магнитной лентой	boîte-chargeur à bande magnétique
comp.	кассета с лентой	cassette à bande
gen.	кассета с литературной записью	livre-cassette
radio	кассета с магнитной лентой	cassette magnétique
IT	кассета с магнитной лентой	cassette à bande magnétique
radio	кассета с магнитной лентой	cassette à bande magnétique
comp.	кассета с магнитной лентой, работающая с высокой скоростью	bande magnétique en cassette à grande vitesse
comp.	кассета с одним диском	cassette à disque unique
mil.	кассета с ракетами	magasin fuselé (на самолете)
avia.	кассета с ракетами	magasin missiles (на самолете)
avia.	кассета с ракетами	magasin à missiles (на самолете)
avia.	кассета с ракетами	magasin à engins (на самолете)
avia.	кассета с ракетами	caisse de lancement (самолёта)
gen.	кассета с фонозаписью	audiogramme
tech.	кассета с фотопластинкой	porte-plaque (микрофотоустановки)
mil., arm.veh.	кассеты воздухоочистителя	éléments filtrants
construct.	катушечная кассета	bobine de pellicule
mil., arm.veh.	кожух кассет	enveloppe des éléments filtrants (воздухоочистителя)
radio	компакт-кассета	cassette compacte
gen.	компакт-кассета	minicassette
gen.	компакт-кассета	mini-cassette
polygr.	крышка кассеты	volet du châssis
IT	лента в кассете	bande de cassette
cinema	магазинная кассета	magasin
cinema	магазинная кассета	châssis-magasin
radio	магнитофонная кассета	cassette-son
polygr.	малоформатная кассета	châssis de petit format
survey.	матерчатая кассета	châssis en tissu
med.appl.	металлическая кассета	cassette métallique
survey.	металлическая кассета	châssis métallique
gen.	мини-кассета	minicassette
comp.	мини-кассета	cassette mini
gen.	мини-кассета	mini-cassette
med.appl.	моторная кассета	cassette motorisée
tech.	нижняя противопожарная кассета	carter inférieur (кинопроектора)
med.appl.	одинарная кассета	cassette isolée
survey.	опорная плоскость кассеты	plan d'appui du cliché
avia.	осколочные авиационные бомбы, сбрасываемые в разовых кассетах	grenades papillons
polygr.	пластиночная кассета	châssis porte-plaques
polygr.	пластиночная кассета	châssis séparé
survey.	пластиночная кассета	châssis à plaque
IT	плёночная кассета	cassette à pellicule
astronaut.	плёночная кассета	magasin à film
cinema	плёночная кассета	cartouche
IT	плёночная кассета	cassette porte-pellicule
survey.	плёночная кассета	châssis de film
tech.	подающая кассета	boîte débitrice
tech.	подающая кассета	chargeur débiteur
cinema	подающая кассета	carter de chargement (проявочной машины)
photo.	подающая кассета	bobine débitrice (vleonilh)
tech.	подающая кассета	magasin débiteur
gen.	подающая кассета	débiteur
construct.	потолочная кассета	caisson du plafond
tech.	принимающая кассета	chargeur récepteur
tech.	принимающая кассета	magasin récepteur
tech.	принимающая кассета	boîte réceptrice
nucl.phys., OHS	приспособление для идентифицирования топливных кассет	dispositif d'identification des assemblages combustibles
радиоакт.	приспособление для смены кассет	changeur de cassette
tech.	приёмная кассета	boîte réceptrice
astronaut.	приёмная кассета	boite réceptrice
astronaut.	приёмная кассета	magasin de réception
polygr.	приёмная кассета	réceptrice
avia.	приёмная кассета	cassette de réception (аэрофотоаппарата)
astronaut.	приёмная плёночная кассета	magasin de réception des films
weld.	проволока, уложенная в кассету	fil en magasin
avia.	пусковая кассета	caisse de lancement
avia.	пусковая кассета неуправляемых ракет	gerbe de roquettes
радиогр.	радиографическая кассета	cassette
радиогр.	радиографическая кассета	châssis porte-film
радиогр.	радиографическая кассета	cassette radiographique
avia.	разовая бомбовая кассета	coffre à bombes
avia.	разовая бомбовая кассета	boîte de chargement
avia.	ракетная кассета	stockage fusées (на борту ЛА)
tech.	ракетная кассета с автоматическим раскрытием	soute automatique à roquettes
med.appl.	рамка для кассеты	cadre à cassette
polygr.	распределительная кассета для ролевых плёнок	distributeur des films en rouleaux
радиогр.	рентгеновская кассета	cassette
радиогр.	рентгеновская кассета	châssis porte-film
tech.	рентгеновская кассета	cassette radiologique
радиогр.	рентгеновская кассета	cassette radiographique
med.appl.	рентгенокимографическая кассета	cassette de kymographie
med.appl.	ручная серийная кассета	cassette de série à main
med.appl.	серийная кассета	cassette à série
med.appl.	серийная кассета	cassette à roll-film
med.appl.	симультанная кассета	cassette simultanée
med.appl.	симультанная многослойная кассета	cassette pour tomographie à multisection simultanée
med.appl.	скоростная серийная кассета	cassette pour séries rapides
comp.	сменная кассета	cartouche interchangeable
polygr.	сменная кассета	châssis interchangeable
polygr.	сменная кассета	magasin interchangeable
comp.	сменная кассета	cassette interchangeable
survey.	сменная пластиночная кассета	châssis à changement des plaques
survey.	сменная плёночная кассета	châssis à changement de film
gen.	собрание кассет с магнитофонной записью	cassettothèque
construct.	стандартная опалубочная кассета	cassette de coffrage
avia.	створка выдвижной кассеты для авиационных ракет	porte de lance-fusées
food.ind.	сушильная кассета	châssis pour l'étendage et le séchage (des pâtes coupées IceMine)
nucl.phys.	топливная кассета	ensemble combustible
astronaut.	установка кассет	mise en place des châssis
med.appl.	устройство для скоростной смены кассеты	changeur à cassette pour séries rapides
med.appl.	устройство для смены кассет	changeur de cassettes
радиоакт.	устройство для смены кассет	changeur de cassette
med.appl.	устройство для смены кассет для получения стереоскопических снимков	changeur de cassette stéréoscopique
trucks	фильтрующая кассета	élément filtrant
med.appl.	формат кассеты	format de cassette
survey.	фотографическая кассета	châssis photographique
gen.	фотографическая кассета	étui photographique
nucl.phys., med.	шлюз для кассет	passe-cassette
tech.	шторная кассета	châssis à rideau