| Subject | Russian | French |
| mil. | авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre de chasse tous-temps |
| mil. | авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre des chasseurs tous temps |
| avia. | авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre de chasse tous temps |
| mil. | авиационная бригада ночных истребителей | escadre de chasse de nuit |
| mil. | авиационная группа всепогодных истребителей | escadron de chasse de tous temps |
| mil. | авиационная группа всепогодных истребителей | escadron de chasse tous temps |
| avia. | авиационная группа всепогодных истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs tous temps |
| mil. | авиационная группа дневных истребителей | escadron de chasse de jour |
| avia. | авиационная группа истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs |
| mil. | авиационная группа ночных истребителей | groupe de chasse de nuit |
| mil. | авиационная группа ночных истребителей | escadron de chasse de nuit |
| mil. | авиационная эскадра всепогодных истребителей | escadre de chasse tous-temps |
| avia. | авиационная эскадра всепогодных истребителей | escadre de chasse tous temps |
| mil. | авиационная эскадрилья дневных истребителей | escadrille de chasse de jour |
| mil. | авиационная эскадрилья ночных истребителей | escadrille de chasse de nuit |
| avia. | атака истребителей прикрытия | riposte de la protection |
| mil. | атакованный истребителями одновременно с двух сторон | encadre par les chasseurs |
| avia. | атакованный истребителями одновременно с двух сторон | encadré par les chasseurs |
| avia. | атаковать истребители противника сверху | coiffer la chasse ennemie |
| avia. | атакующий истребитель | chasseur attaquant |
| mil., arm.veh. | батальон истребителей танков | bataillon de chasseurs de chars |
| mil., arm.veh. | батальон истребителей танков | bataillon antichar |
| avia. | беспилотный истребитель | chasseur sans pilote |
| mil. | беспилотный истребитель-перехватчик | intercepteur téléguidé |
| mil. | беспилотный истребитель-перехватчик | intercepteur sans pilote |
| avia. | боевой порядок истребителей | dispositif de chasse |
| mil. | боевой порядок самолётов-истребителей | dispositif de chasse |
| avia. | боевой порядок самолётов при отражении атаки истребителей | dispositif contre la chasse |
| mil. | боевой строй истребителей | dispositif de chasse |
| mil. | боевой строй самолётов-истребителей | dispositif de chasse |
| mil. | боевой строй самолётов при отражении атаки истребителей | dispositif contre la chasse |
| avia. | бой истребителей | engagement de la chasse |
| avia. | бортовая РЛС истребителя | radar de chasse |
| tech. | бортовой истребитель | chasseur parasite |
| tech. | бортовой истребитель | chasseur aéroporté |
| avia. | бортовой подвесной истребитель | avion-parasite (I. Havkin) |
| avia. | бригада дневных истребителей | escadre de chasse de jour |
| avia. | бригада ночных истребителей | escadre de chasse de nuit |
| avia. | вариант истребителя | variante de chasse |
| avia. | вариант истребителя-бомбардировщика | version d'attaque tactique |
| avia. | вариант истребителя-бомбардировщика | version offensive |
| avia. | вариант истребителя-бомбардировщика | version d'attaque du chasseur |
| avia. | вариант истребителя-перехватчика | version de défense aérienne |
| avia. | вертолет-истребитель | hélicoptère chasseur (Maeldune) |
| avia. | вертолёт-истребитель | hélicoptère chasseur d'hélicoptères (I. Havkin) |
| avia. | вертолёт-истребитель | hélicoptère de chasse |
| mil. | взвод истребителей танков | peloton de chasseurs de chars |
| avia. | вклиниваться атакующими истребителями | enfoncer le coin de la charge des chasseurs (в боевые порядки бомбардировщиков) |
| mil., avia. | всепогодный истребитель | chasseur tous temps (vleonilh) |
| mil. | всепогодный истребитель | chasseur tous-temps |
| avia. | всепогодный истребитель | avion d'attaque tous temps |
| avia. | всепогодный истребитель | chasseur tout temps |
| tech. | всепогодный истребитель-бомбардировщик | bombardier chasseur tout temps |
| tech. | всепогодный истребитель-перехватчик | intercepteur tous-temps |
| avia. | всепогодный истребитель-перехватчик | intercepteur tous temps |
| mil. | вспомогательный пост наведения истребителей-перехватчиков | centre annexe de direction des interceptions |
| avia. | вылет истребителей на "свободную охоту" | mission de chasse libre |
| avia. | высотный истребитель | chasseur en altitude |
| avia. | высотный истребитель-перехватчик | intercepteur à haute altitude |
| avia. | гидросамолёт-истребитель | hydravion de chasse |
| avia. | гиперзвуковой истребитель | chasseur hypersonique |
| mil., arm.veh. | гранатомётчик—истребитель танков, вооруженный реактивным гранатомётом | lanceur de fusées antichars |
| mil. | гранатомётчик - истребитель танков, вооруженный реактивным гранатомётом | lanceur de fusées antichars |
| mil. | группа истребителей танков | équipe de destruction de chars |
| mil. | группа истребителей танков | équipe de destruction |
| mil. | группа истребителей танков | équipe de combat rapproché antichar |
| mil. | группа истребителей танков | équipe antichar |
| avia. | двухдвигательный всепогодный истребитель | biréacteur de chasse tous-temps |
| avia. | двухдвигательный двухместный реактивный истребитель | biplace biréacteur d'attaque |
| avia. | двухдвигательный истребитель-штурмовик | bimoteur de chasse et d'assaut |
| mil. | двухместный истребитель | chasseur biplace |
| avia. | двухместный истребитель | biplace de chasse |
| mil. | двухместный самолёт-истребитель | chasseur biplace |
| avia. | дежурный на КП по сбору истребителей | contrôleur de recueil |
| avia. | дежурный на КП по сбору истребителей | contrôleur d'attente et de recueil |
| mil. | дежурный по сбору истребителей на КП | contrôleur de recueil |
| mil. | дежурный по сбору истребителей на КП | contrôleur d'attente et de recueil |
| avia. | дежурство истребителей | permanence de chasse |
| avia. | дежурство самолётов-истребителей в воздухе | barrage de chasse |
| mil., arm.veh. | дивизион истребителей танков | bataillon de chasseurs de chars |
| mil., arm.veh. | дивизион истребителей танков | bataillon antichar |
| avia. | дневной истребитель | chasseur de jour |
| avia. | дневной истребитель-перехватчик | intercepteur de jour |
| avia. | задача истребителей на "свободную охоту" | mission de chasse libre |
| avia. | звено истребителей | patrouille de chasseurs |
| avia. | звено истребителей | patrouille de chasse |
| avia. | звено истребителей прикрытия | patrouille de protection |
| tech. | звено самолётов-истребителей | patrouille de chasseurs |
| astronaut. | ИСЗ-истребитель спутников | satellite anti-satellites |
| avia. | истребители и бомбардировщики | moyens de chasse et de bombardement |
| avia. | истребители-перехватчики | chasse d'interception |
| avia. | истребители-перехватчики | aviation d'interception |
| avia. | истребители прикрытия | chasse de protection |
| avia. | истребители сопровождения | escorte de chasse |
| avia. | истребитель авиации ВМС | chasseur de la marine |
| avia. | истребитель-бомбардировщик | chasseur bombardier |
| avia. | истребитель-бомбардировщик | avion d'attaque |
| tech. | истребитель-бомбардировщик | avion de bataille |
| tech. | истребитель-бомбардировщик | chasseur d'assaut |
| tech. | истребитель-бомбардировщик | avion de chasse et d'assaut |
| tech. | истребитель-бомбардировщик | avion d'attaque au sol |
| tech. | истребитель-бомбардировщик | avion d'assaut |
| avia. | истребитель-бомбардировщик | chasseur d'appui |
| mil. | истребитель-бомбардировщик | chasseur-bombardier (Бельгия) |
| avia. | истребитель-бомбардировщик | chasseur d'attaque au sol |
| gen. | истребитель-бомбардировщик | chasseur-bombardier |
| mil. | истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружия | chasseur-bombardier d'armement nucléaire |
| avia. | истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружия | chasseur d'armement nucléaire |
| avia. | истребитель-бомбардировщик сопровождения | chasseur-bombardier d'escorte |
| avia. | истребитель в положении "дежурство в воздухе" | chasseur placé a priori |
| avia. | истребитель вертикального взлёта и посадки | chasseur VTOL |
| avia. | истребитель ВМС | chasseur naval |
| avia. | истребитель воздушного боя | chasseur de supériorité aérienne |
| gen. | истребитель волков | tueur de loups |
| tech. | истребитель дальнего действия | chasseur de pénétration |
| avia. | истребитель дальнего действия | chasseur à long rayon d'action |
| avia. | истребитель дальнего действия | chasseur d'intervention |
| avia. | истребитель для завоевания превосходства в воздухе | chasseur de supériorité aérienne |
| mil. | истребитель с крылом изменяемой геометрии | chasseur à géométrie variable |
| avia. | истребитель, находящийся на вооружении | chasseur en service |
| avia. | истребитель ПВО | chasseur de la défense aérienne |
| avia. | истребитель ПВО | chasseur de poursuite |
| mil. | истребитель ПВО | chasseur d'interception |
| avia. | истребитель ПВО | chasseur de défensif |
| avia. | истребитель ПВО | chasseur de défense |
| mil. | истребитель ПВО | chasseur de défense aérienne |
| avia. | истребитель ПВО | chasseur d'interdiction |
| tech. | истребитель-перехватчик | avion d'abordage |
| tech. | истребитель-перехватчик | avion intercepteur |
| avia. | истребитель-перехватчик | avion d'interception |
| avia. | истребитель-перехватчик | intercepteur |
| polit. | истребитель-перехватчик | chasseur intercepteur |
| avia. | истребитель-перехватчик | intercepteur de pointe |
| avia. | истребитель-перехватчик | chasseur d'interdiction |
| avia. | истребитель-перехватчик | avion assaillant |
| gen. | истребитель-перехватчик | chasseur d'interception |
| avia. | истребитель поддержки | chasseur d'appui |
| tech. | истребитель противовоздушной обороны | chasseur de défense aérienne |
| tech. | истребитель противовоздушной обороны | avion intercepteur |
| tech. | истребитель противовоздушной обороны | avion de défense |
| avia. | истребитель-разведчик | chasseur de reconnaissance |
| avia. | истребитель-ракетоносец | chasseur porte-fusées |
| avia. | истребитель с крылом изменяемой геометрии | chasseur à géométrie variable |
| avia. | истребитель с крылом изменяемой стреловидности | chasseur à flèche variable |
| avia. | истребитель с ракетным двигателем | chasseur-fusée |
| avia. | истребитель с треугольным крылом | chasseur à aile delta |
| avia. | истребитель со звуковой скоростью | chasseur sonique |
| tech. | истребитель сопровождения | chasseur d'accompagnement |
| gen. | истребитель сопровождения | chasseur d'escorte |
| avia. | истребитель тактической поддержки | chasseur d'assaut |
| mil. | истребитель танков | antitankiste |
| mil. | истребитель танков | char chasseur contre char |
| mil. | истребитель танков | char de chasse |
| mil. | истребитель танков | chasseur antitank |
| mil. | истребитель танков | destructeur de chars |
| mil., arm.veh., inf. | истребитель танков | croqueur de char |
| mil., arm.veh. | истребитель танков | patrouilleur antichar |
| mil. | истребитель танков | fantassin antichar |
| mil. | истребитель танков | fusilier antitank |
| mil. | истребитель танков | grenadier antichar |
| mil. | истребитель танков | fusilier antichar |
| mil. | истребитель танков | destructeur |
| mil. | истребитель танков | combattant antichar |
| mil. | истребитель танков | char destroyer |
| mil. | истребитель танков | char chasseur de chars |
| mil., inf. | истребитель танков | casseur de chars |
| mil. | истребитель танков | tueur de char |
| mil. | истребитель танков | chasseur de chars (vleonilh) |
| avia. | истребитель-торпедоносец | chasseur-torpilleur |
| avia. | истребитель-штурмовик | chasseur d'attaque au sol |
| avia. | истребитель-штурмовик | chasseur d'assaut |
| avia. | космический истребитель | chasseur spatial |
| mil. | лёгкий истребитель | chasseur pur |
| avia. | лёгкий истребитель | chasseur léger |
| mil. | лёгкий самолёт-истребитель | chasseur pur |
| mil. | лёгкий тактический истребитель | chasseur tactique léger |
| avia. | лётчик-истребитель | aviateur de chasse |
| gen. | лётчик-истребитель | pilote de chasse |
| gen. | лётчик-истребитель | chasseur |
| mil., avia. | лётчики-истребители | pilotes de chasse (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avia. | многоместный истребитель | multiplace de combat |
| mil. | многоместный истребитель дальнего действия | destroyer (I. Havkin) |
| avia. | многоцелевой истребитель | chasseur toutes missions |
| mil., avia. | многоцелевой истребитель | avion multirôle (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | многоцелевой истребитель | avion multirôle (предназначен для уничтожения как авиации противника, так и наземных войск. В конструкции такого самолёта применяются технологии радиолокационной малозаметности, что даёт возможность вести скрытное уничтожение самолётов противника, а также возможность наносить удары по важным наземным объектам противника. Предназначен для ведения боёв днём и ночью во всех метеорологических условиях. Alex_Odeychuk) |
| avia. | многоцелевой истребитель | chasseur à missions multiples |
| avia. | многоцелевой истребитель | chasseur polyvalent |
| avia. | многоцелевой истребитель | multicible (I. Havkin) |
| avia. | морской истребитель | chasseur de la marine |
| avia. | наведение истребителей | contrôle de la chasse |
| avia. | наведение истребителей | conduite des interceptions (на цель) |
| avia. | нападение истребителей противника | attaque de la chasse adverse |
| avia. | низковысотный истребитель-перехватчик | intercepteur à basse altitude |
| tech. | ночной истребитель | chasseur de nuit |
| avia. | одноместный истребитель | monoplace de chasse |
| avia. | одноместный истребитель | chasseur monoplace |
| avia. | одноместный истребитель-перехватчик | monoplace d'interception |
| mil. | одноместный самолёт-истребитель | chasseur monoplace |
| mil. | одноместный самолёт-истребитель | monoplace de chasse |
| mil. | околозвуковой истребитель | chasseur transsonique |
| avia. | опытный лётчик-истребитель | chasseur confirmé |
| avia. | орбита спутника-истребителя спутников | orbite du chasseur |
| avia. | ответные действия истребителей прикрытия | riposte de la protection |
| mil. | офицер наведения истребителей | contrôleur d'interception |
| mil. | офицер наведения истребителей ПВО | officier contrôleur |
| avia. | офицер наведения истребителей-перехватчиков | contrôleur d'interception |
| tech. | офицер наведения истребителей противовоздушной обороны | contrôleur d'interception |
| mil. | офицер поста наведения истребителей | contrôleur d’interception |
| avia. | палубные истребители | chasse embarquée |
| avia. | палубные самолёты-истребители | chasse embarquée |
| tech. | палубный истребитель | chasseur embarqué |
| avia. | палубный истребитель | avion d'attaque embarqué |
| avia. | перехват истребителями | interception par les chasseurs |
| mil. | пехотинец — истребитель танков | voltigeur antichar |
| avia. | пилотируемый истребитель | chasseur piloté |
| avia. | плотное прикрытие истребителями сопровождения | rideau de chasseurs d'accompagnement |
| mil. | подразделение истребителей танков | détachement de destruction des chars |
| mil. | подразделение истребителей танков | détachement antichar |
| avia. | полёт истребителя-бомбардировщика | vol d'assaut |
| avia. | полёт истребителя-перехватчика | vol d'interception |
| tech. | пост наведения истребителей-перехватчиков | centre de direction des interceptions |
| mil. | пост наведения истребителей-перехватчиков | centre de direction d’interceptions |
| avia. | прикрывать истребителями | protéger par chasse |
| avia. | прикрытие истребителями | encadrement par chasseurs |
| avia. | прикрытие истребителями | parapluie de chasse |
| avia. | прикрытие истребителями | écran de chasse |
| avia. | прикрытие истребителями | parapet de chasse |
| avia. | прикрытие истребителями | couverture de la chasse |
| avia. | прикрытие истребителями и огнем зенитных средств | couverture de chasse et de D.C.A. |
| avia. | прикрытие истребителями-перехватчиками | parapluie d'avions d'interception |
| mil. | прикрытый истребителями | encadre par les chasseurs |
| avia. | прикрытый истребителями | encadré par les chasseurs |
| avia. | пуск спутника - истребителя спутников | lancement du chasseur |
| radio | радиолокационная станция наведения истребителей | radar de direction de la chasse |
| avia. | реактивный гидросамолёт-истребитель | hydravion de chasse à réaction |
| avia. | реактивный истребитель | chasseur de réaction |
| gen. | реактивный истребитель | chasseur à réaction |
| avia. | РЛС наведения истребителей | radar de guidage des chasseurs |
| avia. | РЛС наведения истребителей | radar directeur des chasseurs |
| avia. | РЛС наведения истребителей | radar de direction des chasseurs |
| mil. | рота истребителей танков | compagnie de voltigeurs antichars |
| mil., arm.veh. | рота истребителей танков | compagnie de chasseur de chars |
| mil. | рота истребителей танков | compagnie de chasseurs de chars |
| mil. | самолёт-истребитель | avion de chasse |
| mil. | самолёт-истребитель | avion de chasse |
| tech. | самолёт-истребитель | chasseur |
| mil. | самолёт-истребитель | avion de chasse |
| mil., lingo | самолёт-истребитель | chasseur (youtu.be z484z) |
| avia. | самолёт-истребитель | appareil de chasse |
| mil., arm.veh. | самолёт-истребитель танков | chasseur antitank |
| mil., arm.veh. | самолёт—истребитель танков | avion chasseur de char |
| avia. | самолёты-истребители | moyens de chasse |
| avia. | самолёты-истребители | matériel de chasse |
| avia. | самолёты-истребители и самолёты-бомбардировщики | moyens de chasse et de bombardement |
| avia. | сверхзвуковой истребитель | chasseur supersonique |
| mil. | смешанная учебная авиационная бригада ночных истребителей | escadre mixte d’instruction des chasseurs de nuit |
| mil. | снайпер-истребитель | tireur d'élite opérateur (I. Havkin) |
| mil. | создавать помехи истребителям-перехватчикам, ракетам-перехватчикам и зенитным ракетам | brouiller les intercepteurs |
| mil. | сопровождаемый истребителями | encadre par les chasseurs |
| avia. | сопровождаемый истребителями | encadré par les chasseurs |
| avia. | сопровождение истребителями | encadrement par chasseurs |
| avia. | сопровождение истребителями | escorte de chasse |
| avia. | сопровождение истребителями | accompagnement de chasse |
| avia. | спутник-истребитель | chasseur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite antisatellite |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite d'interception |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite de destruction |
| mil. | спутник - истребитель спутников | satellite intercepteur (vleonilh) |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite destructeur |
| avia. | спутник-истребитель спутников | véhicule spatial antisatellite |
| avia. | спутник-истребитель спутников | satellite porteur d'armes d'interception |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite chasseur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | engin antisatellite |
| avia. | спутник - истребитель спутников | intercepteur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | engin antiorbital |
| avia. | станция наведения истребителей | station de contrôle de chasse |
| avia. | старт спутника - истребителя спутников | lancement du chasseur |
| avia. | тактика действий истребителя | tactique du chasseur |
| avia. | тактический истребитель | chasseur tactique |
| tech. | танк - истребитель танков | char chasseur de chars |
| avia. | траектория полёта истребителя в неподвижной системе координат | trajectoire relative du chasseur |
| avia. | траектория полёта истребителя относительно воздушной цели | trajectoire relative du chasseur |
| avia. | тяжёлый истребитель | destroyer |
| avia. | унтерофицер наведения истребителей-перехватчиков | contrôleur d'interception |
| avia. | управление истребителями | contrôle de la chasse |
| avia. | управление истребителями | conduite des interceptions |
| avia. | учебно-тренировочный истребитель | chasseur d'exercice |
| avia. | учебно-тренировочный истребитель | chasseur d'entraînement |
| avia. | учебно-тренировочный истребитель | avion d'entraînement à la chasse |
| avia. | учебный истребитель | chasseur d'exercice |
| avia. | учебный истребитель | chasseur d'entraînement |
| avia. | фигуры высшего пилотажа, выполняемые на самолёте-истребителе | acrobatie de chasse |
| avia. | фрегат наведения истребителей | frégate de direction de la chasse |
| avia. | фронтовой истребитель | chasseur tactique |
| avia. | фронтовой истребитель | avion tactique de chasse |
| mil. | центр подготовки экипажей всепогодных истребителей | centre d’instruction tout temps |
| avia. | школа лётчиков-истребителей | école de chasse |
| mil. | штурман наведения истребителей | contrôleur d'interception |
| mil. | штурман наведения истребителей ПВО | officier contrôleur |
| mil. | штурман поста наведения истребителей | contrôleur d’interception |
| avia. | экипаж истребителя | équipage de chasse |
| avia. | эскадра дневных истребителей | escadre de chasse de jour |
| avia. | эскадра ночных истребителей | escadre de chasse de nuit |
| mil. | эскадрилья всепогодных истребителей | escadrille de chasse tous temps |
| avia. | эскадрилья всепогодных истребителей | escadrille ds chasse tous temps |
| avia. | эскадрилья дневных истребителей | escadrille de chasse de jour |
| avia. | эскадрилья ночных истребителей | escadrille de chasse de nuit |
| mil., arm.veh. | эскадрон истребителей танков | escadron de chasseur de chars |
| mil. | эскадрон истребителей танков | escadron de chasseurs de chars |
