Terms containing испанский

Subject	Russian	French
bot.	артишок испанский	cardonette Cynara cardunculus
bot.	артишок испанский	cardon Cynara cardunculus
agric.	боярышник испанский	azarolier (Crataegus azerolus L.)
agric.	боярышник испанский	épine d'Espagne (Crataegus azerolus L.)
agric.	боярышник испанский	azerolier (Crataegus azerolus L.)
forestr.	боярышник испанский	azerolier (Crataegus azarolus L.)
gen.	боярышник испанский	épine d'Espagne
ling.	говорить с довольно заметным испанским акцентом	garder un fort accent espagnol (Alex_Odeychuk)
gen.	говорящая на испанском языке	hispanophone
org.name.	Группа испанского письменного перевода	Groupe de la traduction espagnole
org.name.	Группа испанского письменного перевода	Groupe de traduction espagnole
forestr.	дрок испанский	genêt d'Espagne (Genista hispanica L.)
agric.	дрок испанский	genêt d'Espagne (Spartium junceum L.)
agric.	дрок испанский	spartier d'Espagne (Spartium junceum L.)
agric.	дуб испанский	chêne d'Espagne (Quercus falcata Michx.)
hist.	желание получить испанское наследство	soutien pour la succession d'Espagne (престол Испании Alex_Odeychuk)
ling.	заимствование из кастильского диалекта испанского языка	castillanisme (I. Havkin)
hist.	заручиться поддержкой в реализации своего желания получить испанское наследство	s'assurer de son soutien pour la succession d'Espagne (Alex_Odeychuk)
ling.	иметь довольно заметный испанский акцент	garder un fort accent espagnol (Alex_Odeychuk)
hist.	инфанта Испанская	infante d'Espagne (дочь короля Испании Alex_Odeychuk)
agric.	ирис испанский	iris d'Espagne (Iris xiphium L.)
ichtyol.	испанская акула-пилохвост	chien de mer espagnol (Galeus melanostomus)
ichtyol.	испанская акула-пилохвост	pristiure à bouche noire (Galeus melanostomus)
ichtyol.	испанская акула-пилохвост	chien espagnol (Galeus melanostomus)
reptil.	испанская бурая лягушка	grenouille espagnole (Rana iberica)
reptil.	испанская бурая лягушка	grenouille ibérique (Rana iberica)
reptil.	испанская бурая лягушка	grenouille d'Espagne (Rana iberica)
ichtyol.	испанская валенсия	fondule d'Espagne (Valencia hispanica)
ichtyol.	испанская валенсия	cyprinodonte de Valence (Valencia hispanica)
org.name.	Испанская группа по лингвистическому обзору	Groupe d'examen pour la langue espagnole
food.ind.	испанская земля	terre d'Espagne (глина для оклейки вина)
agric.	"испанская земля"	terre d'Espagne (применяется для осветления вин)
gen.	испанская ищейка	épagneul
ornit.	испанская каменка	traquet stapazin (Oenanthe hispanica)
ornit.	испанская каменка	traquet oreillard (Oenanthe hispanica)
reptil.	испанская килеватая ящерица	algyroïde d'Espange (Algyroides marchi)
gen.	испанская копчёная колбаса	chorizo (с красным перцем)
ichtyol.	испанская короткопёрая солея	sole-perdrix juive (Microchirus azevia)
ichtyol.	испанская макрель	thazard rayé Indo-Pacifique (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	испанская макрель	thazard rayé (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	испанская макрель	maquereau-bonite (Scomberomorus commersoni)
textile	испанская мериносовая шерсть	laine Negretti (породы негретти)
chess.term.	испанская партия	partie Espagnole (z484z)
ichtyol.	испанская плотва	gardon ordinaire (Rutilus arcasi)
mamm.	испанская полёвка	campagnol de Cabrera (Microtus cabrerae)
ichtyol.	испанская пятнистая макрель	thazard atlantique Scomberomorus maculatus
tradem.	испанская торговая марка	la marque espagnole (Alex_Odeychuk)
textile	испанская шерсть "альбаразин"	albarazine
gen.	испанская школа живописи	l'Ecole espagnole
reptil.	испанская ящерица	lézard hispanique (Podarcis hispanica)
reptil.	испанская ящерица	lézard espagnol (Podarcis hispanica)
hist.	испанские колонии в Южной Америке	colonies espagnoles d'Amérique du Sud (Alex_Odeychuk)
hist.	Испанские Нидерланды	les Pays-Bas espagnols (название Габсбургских Нидерландов с 1556 года до разделения Северных и Южных Нидерландов в 1585 году Alex_Odeychuk)
bank.	испанские песеты	ESP (vleonilh)
gen.	испанский артишок	cardon
food.ind.	испанский артишок	chardonnette
food.ind.	испанский артишок	cardonnette
agric.	испанский артишок	cardon (Cynara cardunculus L.)
gen.	испанский артишок	cardon (из Французско-русского словаря по сельскому хозяйству galyaly)
ichtyol.	испанский афаний	aphanius d'Espagne (Aphanius iberus)
gen.	испанский боярышник	azerolier
ornit.	испанский воробей	moineau espagnol (Passer hispaniolensis)
IMF.	испанский грипп	grippe espagnole
agric.	Испанский длинный	Longue d'Espagne (сорт лещины)
bot.	испанский дрок	genêt d'Espagne Spartium junceum
bot.	испанский дрок	spartier (shamild)
bot.	испанский дрок	spartie Spartium junceum
gen.	испанский еврейский язык	ladino
agric.	испанский кервель	myrrhis odorant (Myrrhis odorata L.)
bot.	испанский козелец	salsifis
mil.	Испанский крест	Croix d'Espagne (знак отличия немцев, участвовавших в Гражданской войне в Испании (июль 1936 — март 1939); учреждён 14 апреля 1939. Andrey Truhachev)
bot.	испанский мох	barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides
bot.	испанский мох	tillandsie Tillandsia usneoides
bot.	испанский мох	barbe de vieillard Tillandsia usneoides
bot.	испанский мох	mousse espagnole Tillandsia usneoides
ichtyol.	испанский пальцепёр	capitaine (Polynemus quadrifilis)
agric.	испанский перец	paprika (Capsicum annum L.)
reptil.	испанский псаммодромус	psammodrome d'Edwards (Psammodromus hispanicus)
food.ind.	испанский способ посола рыбы	méthode espagnole pour la salaison des poissons
inf.	испанский стыд	honte espagnole (Sjoe!)
reptil.	испанский тритон	triton de Bosca (Triturus Boophis)
textile	испанский узел	nœud de jambe de chien
bot.	испанский эспарцет	sulla Hedisarum coronarum
bot.	испанский эспарцет	sainfoin d'Espagne Hedisarum coronarum
gen.	испанский язык	espagnol
org.name.	Испанское агентство международного сотрудничества	Agence espagnole de coopération internationale pour le développement
textile	испанское кружево	dentelle espagnole
textile	испанское кружево	blonde
hist.	испанское наследство	la succession d'Espagne (Alex_Odeychuk)
chem.	испанское стекло	verre espagnol
gen.	истинно испанский характер	espagnolisme
forestr.	кедр испанский	genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus L.)
agric.	козелец испанский	salsifis noir
agric.	козелец испанский	scorsonère (Scorzonera hispanica L.)
bot.	козелец испанский	scorsonère Scorzonera hispanica
agric.	лошадь испанской породы	cheval espagnol
forestr.	можжевельник испанский	genévrier d'Espagne (Juniperus hispanica L.)
forestr.	можжевельник испанский	genévrier à l'encens (Juniperus hispanica L.)
forestr.	можжевельник испанский	cèdre d'Espagne (Juniperus hispanica L.)
geogr.	на франко-испанской границе	à la frontière franco-espagnole (AFP, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	относящийся к периоду до испанского завоевания	préhispanique (в Америке)
forestr.	пихта испанская	pinsapo (Abies pinsapo Boiss.)
forestr.	пихта испанская	sapin d'Espagne (Abies pinsapo Boiss.)
agric.	пихта испанская	sapin pinsapo
agric.	пихта испанская	sapin d'Espagne
agric.	плод боярышника испанского	azerole
entomol.	сверчок испанский	grillon espagnol (Gryllus hispanicus)
bot.	сколимус испанский	salsifis d'Espagne Scolymus hispanicus
med.	скорцонера испанская	scorsonère
gen.	смесь испанского и английского языков	espanglais (I. Havkin)
gen.	современное испанское арго	calo
gen.	старинная французская и испанская монета	quadruple
gen.	съедобная часть листьев испанского артишока	carde (листовой свёклы)
gen.	съедобная часть листьев испанского мангольда	carde (листовой свёклы)
agric.	тростник испанский	roseau à quenouille (Arundo donax L.)
agric.	тростник испанский	canne de Provence (Arundo donax L.)
agric.	тростник испанский	grand roseau
agric.	тростник испанский	arundo (Arundo donax L.)
agric.	черешок испанского артишока	carde
gen.	черта, свойственная испанскому характеру	espagnolisme
agric.	эспарцет испанский	sainfoin d'Espagne (Hedysarum coronarium L.)
agric.	эспарцет испанский	sainfoin à bouquet (Hedysarum coronarium L.)
agric.	эспарцет испанский	sainfoin d'Algérie (Hedysarum coronarium L.)
gen.	ягода испанского боярышника	azerole
gen.	язык испанских цыган	calo