Terms containing искусный

Subject	Russian	French
gen.	быть искусным садоводом	avoir les doigts verts
construct.	искусная планировка	intelligence du site
gen.	искусная повариха	cordon-bleu
gen.	искусная работа	ouvrage de fée
bible.term.	искусная работа	œuvre d'artiste (сергей орлов)
gen.	искусная работа	travail de fée
fig.	искусная смесь	dosage (чего-л.)
gen.	искусная штопальщица	rentrayeur
gen.	искусно и выгодно начать дело	prendre une affaire par le bon bout
gen.	искусно организованный	savamment orchestré
gen.	искусно проведённое дело	coup de maître
gen.	искусно сделанный	fabriqué avec un art (marimarina)
gen.	искусно сделанный	ouvragé
gen.	искусно штопать	rentraire
gen.	искусно штопать	rentrayer
mil.	искусное владение оружием	adresse dans l'emploi de ses armes
construct.	искусное месторасположение	intelligence du site
dentist.	искусное препарирование	dissection fine
gen.	искусное сочетание	savant mélange (sophistt)
gen.	искусные приёмы	savantes manœuvres
gen.	искусные руки	mains habiles
idiom.	искусный в двух делах	à deux mains (Rori)
math.	искусный игрок	joueur habile
mil.	искусный командир	manœuvrier
avia.	искусный лётчик	as
gen.	искусный лётчик	un as de l'aviation
fig.	искусный махинатор	équilibriste
gen.	искусный мореплаватель	manœuvrier
mil.	искусный моряк	manœuvrier
mil.	искусный моряк	gabier
inf.	искусный мошенник	brillant escroc (sophistt)
fig.	искусный наездник	centaure (тж о мотоциклисте)
gen.	искусный полководец	manœuvrier
dentist.	искусный протез	prothèse fine
gen.	искусный спорщик	manœuvrier
gen.	искусный спорщик	débatteur
gen.	искусный спорщик	debater
gen.	искусный фехтовальщик	une bonne épée
gen.	искусный фехтовальщик	fine lame
gen.	искусный фехтовальщик	bonne lame
gen.	искусный штопальщик	rentrayeur
gen.	искусным образом	habilement (elenajouja)
gen.	квалифицированный, умелый, опытный, искусный, знающий, сведущий, компетентный	capable (peretz)
inf.	немудрёный, нехитрый, не слишком искусный	pas fute fute (nattar)
inf.	правильно, искусно начать что-л.	prendre qch par le bon bout (Overjoyed)