DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изгородь | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
agric.деревянная изгородьclôture en planches
gen.его изгородьsa haie (financial-engineer)
gen.её изгородьsa haie (financial-engineer)
mil.живая изгородьhaie végétale
construct.живая изгородьbois-taillis
construct.живая изгородьpalissade
reg.usg.живая изгородьbouchure
environ.живая изгородьhaie (Полоса кустарников, посаженных близко друг от друга, ограждающая поле. Тип живой изгороди различается в зависимости от региона, ее возраст можно определить по количеству видов растений, ее составляющих. Площади на равнинных полях, занятые живыми изгородями, заметно сократились за последние тридцать лет. С точки зрения фермеров, для сохранения живых изгородей на землях, занятых интенсивным растениеводством или животноводством, нет серьезных экономических причин)
nat.res.живая изгородьhaie vivante
agric.живая изгородьhaies vives
gen.живая изгородьhaie (z484z)
gen.живая изгородьhaie vive
agric.живая изгородь для задержания снегаtaillis paraneige
forestr.живая изгородь для снегозадержанияtaillis paraneige
tech.живая изгородь для удержания снегаtaillis paraneige
construct.живая изгородь для укрепления откосовplantation protectrice du remblai
tech.живая снегозащитная изгородьbois-taillis paraneige
nat.res.живые изгороди на валахhaies vives sur des levées de terre
gen.зелёная изгородьpalissade
nat.res.изгородь для охраны земноводныхclôture des amphibies
nat.res.изгородь для охраны земноводныхclôture de protection amphibiens
forestr.изгородь из жердейperchis
gen.изгородь из молодых вязовormille
gen.изгородь из плодовых деревьевhaie fruitière
gen.изгородь из сучьевhaie sèche
gen.изгородь из сучьевhaie morte
gen.изгородь из хворостаhaie sèche
gen.изгородь из хворостаhaie morte
construct.колючая изгородьhaie épineuse
nat.res.ландшафт с многочисленными изгородями и перелескамиbocage
tech.машина для подрезки живой изгородиtaille-haie (r313)
gen.нож для подстригания зелёной изгородиsabre
construct.обносить изгородьюpalissader
construct.обносить изгородьюclore
gen.огораживать зелёной изгородьюpalissader
construct.огораживать изгородьюpalissader
construct.огораживать шпалерами или живой изгородьюpalissader
gen.окружать изгородьюenfermer de haies
agric.передвижная изгородьclôture mobile
gen.полевая изгородь из жерднякаéchalier
sport.пригорок с живой изгородьюbull-finch (препятствие на конных состязаниях)
gen.прореживание зелёной изгородиrapprochage
gen.рабочий по стрижке живых изгородейtailleur de haies
gen.располагать в виде изгородиpalissader
Игорь Миг, garden.свободнорастущая живая изгородьhaie libre
tech.секатор для подрезки живой изгородиtaille-haie (Yanick)
tech.снегозащитная изгородьhaie paraneige
obs.снять изгородьdéclore
gen.сухая изгородьhaie sèche
gen.сухая изгородьhaie morte
tech.триммер для подстригания живой изгородиtaille-haie (r313)
forestr.цепная пила для подрезки зелёных изгородейtailleuse de haie à la chaîne
gen.частая изгородьhaie forte
agric.электрическая изгородьclôture électrique
tech.электрическая изгородьélectroclôture