Terms containing засечка

Subject	Russian	French
mil.	акустическая засечка	pointé acoustique
polygr.	без засечки	sans empattement
mil.	бинокулярный оптический прибор для светометрической засечки	lunette binoculaire permettant le repérage aux lueurs
survey.	боковая засечка	recoupement (IceMine)
mining.	боковая засечка	rouillure
construct.	боковая засечка	recoupement (latéral)
tech.	боковая засечка из горной выработки	rouillure
survey.	боковые засечки	intersection enchaînée
polygr.	верхняя засечка	empattement de tête
polygr.	верхняя засечка	empattement supérieur
polygr.	верхняя засечка буквы	apice
hydr.	визирование засечкой	visée d'intersection
avia.	время засечки и оценки цели	délai d'objectif
survey.	вычисление засечек	calcul des intersections
survey.	вычисление комбинированной засечки	calcul de recoupement
survey.	вычисление обратной засечки	calcul du relèvement
survey.	вычисление обратной многократной засечки	calcul du relèvement multiple
survey.	вычисление прямой засечки	calcul de l'intersection
survey.	геодезическая засечка	intersection
polygr.	горизонтальная засечка	empattement horizontal
construct.	графическая засечка	intersection graphique
avia.	грубая засечка	repérage grossier
survey.	делать обратную засечку	relever
tech.	засечка выработки	amorce
mining.	засечка горизонтальной выработки	amorce de galerie
tech.	засечка горной выработки	attaque
mining.	засечка горной выработки	amorcement
tech.	засечка горной выработки	amorçage
mil.	засечка звука выстрела	accrochage d'un coup
polygr.	засечка литеры	empâtement
polygr.	засечка литеры	empattement
polygr.	засечка литеры	empattage
survey.	засечка на себя	relèvement, intersection inverse
avia., med.	засечка направления	repérage (I. Havkin)
mil.	засечка огневых средств по блеску разрывов	repérage sur les lueurs
mil.	засечка огневых средств по блеску разрывов	repérage par l'éclair
mil.	засечка огневых средств по блеску разрывов	repérage aux lueurs
mil.	засечка по звуку	pointé acoustique
mil.	засечка огневых средств по звуку разрывов	repérage au son
mil.	засечка огневых средств по звуку разрывов	repérage par le son
mil.	засечка огневых средств по звуку разрывов	repérage acoustique
mining.	засечка подэтажной выработки	amorçage de sous-niveau
mil.	засечка разрывов по азимуту	observation faite en gisement
avia.	засечка целей	repérage des objectifs
avia.	засечка цели	prise de l' objectif
mil.	засечка цели	prise de d'un objectif
mil.	засечка цели	prise de d'objectif
avia.	засечка цели	prise d'objectif
avia.	засечка цели	prise d'un objectif
gen.	засечка цели	repérage d'objectif
survey.	засечки Дурнева	intersection enchaînée
phys.	звукометрическая засечка	repérage acoustique
mil.	звукометрическая засечка	détection par le son
survey.	измерение расстояний дальномером способом "прямая засечка"	télémétrie bistatique
survey.	комбинированная засечка	recoupement
construct.	комбинированная засечка	relèvement combiné
polygr.	косая засечка	empattement oblique
construct.	линейная засечка	intersection linéaire
survey.	мензульная засечка	relèvement à la planchette
construct.	мензульная засечка	intersection à la planchette
tech.	место засечки горной выработки	front d'attaque
mil.	метод обратной пространственной засечки	méthode de la pyramide
mil.	метод прямой засечки	procédé d'intersection
mil.	момент засечки	top
tech.	направление в обратной засечке	visée du relèvement
survey.	направление в прямой засечке	visée d'intersection
tech.	направление комбинированной засечки	visée du recoupement
polygr.	нижняя засечка	empattement du pied
polygr.	нижняя засечка	empattement inférieur
mil.	обратная графическая засечка	relèvement graphique
survey.	обратная засечка	relèvement
hydr.	обратная засечка	coup arrière
survey.	обратная засечка	relèvement, intersection inverse
survey.	обратная засечка	recoupement
survey.	обратная засечка на плоскости	relèvement dans le plan
survey.	обратная плоская засечка	relèvement dans le plan
survey.	обратная пространственная засечка	relèvement dans l'espace
survey.	обратная пространственная засечка	méthode des faisceaux harmoniques
mining.	обратное визирование обратная засечка	coup arrière
survey.	определять обратной засечкой	traiter le problème du relèvement
survey.	определять прямой засечкой	lever par intersections
mil.	оптическая засечка	pointé optique
mining.	отметка в пункте засечки горной выработки	entamure
mil.	ошибка в засечке звука выстрела вследствие влияния ветра	erreur de repérage par le son due au vent
mil.	планшет с радиальной сеткой для засечки целей	planchette de repèrement
survey.	производить съёмку аналитическими засечками	levé par intersection trigonométrique
mil.	прямая графическая засечка	intersection graphique
hydr.	прямая засечка	coup avant
construct.	прямая засечка	intersection
polygr.	прямая засечка	empattement à angle droit
polygr.	прямая засечка	empattement rectangulaire
survey.	прямая засечка	intersection (directe)
tech.	прямая засечка	intersection (при съёмке)
survey.	прямая пространственная засечка	intersection dans l'espace
survey.	пункт прямой засечки	point déterminé par intersection
mil.	радиолокационный взвод засечки артиллерийских батарей	section de repérage des trajectoires
survey.	решение обратной засечки способом Болотова	procédé au papier calque
mining.	руда от засечки выработки	entamures
mil.	сопряжённое наблюдение методом обратных засечек	observation conjuguée par recoupements topographiques
survey.	способ засечек	procédé par intersection
survey.	способ линейных засечек	procédé des coordonnées triangulaires
survey.	способ линейных засечек	méthode d'intersections linéaires
survey.	способ обратной пространственной засечки	méthode de la pyramide
mil.	способ прямой засечки	procédé d'intersection
survey.	способ прямой угловой засечки	méthode d'intersection angulaire
survey.	съёмка буссольными ходами и засечками	levé par cheminement et relèvement magnétiques
tech.	съёмка засечками	levé par intersections
survey.	съёмка методом засечек	levé par coordonnées bipolaires angulaires
survey.	съёмка методом линейных засечек	levé par coordonnées bipolaires linéaires
survey.	теодолит для засечки шаров-пилотов	théodolite pour ballons
polygr.	тонкая засечка	empattement filiforme
mil.	точка засечки	point de repérage
mil.	точка обратной засечки	point de recoupement
survey.	точка, определяемая прямой засечкой	point d'intersection
survey.	точка, определяемая прямой засечкой	point intersecté
mil.	точка, определённая засечкой	point relevé
mil.	точка, определённая засечкой	point de relevé
mil.	точка, определённая обратной засечкой	point de recoupement
polygr.	треугольная засечка	empattement triangulaire
construct.	угловая засечка	intersection angulaire
mil.	угловая ошибка при звуковой засечке вследствие запаздывания звука	écart angulaire inhérent au repérage d'un objectif mobile par le son
construct.	угол засечки	angle d'intersection
survey.	формула для аналитического решения засечки	formule d'intersection
survey.	фотограмметрическая засечка	photogrammétrie par intersections
construct.	фототриангуляционная засечка	intersection de phototriangulation
polygr.	шрифт без засечек	caractères sans sérifs
polygr.	шрифт без засечек	caractères sans empattements