Terms for subject Military containing занятие

Russian	French
заблаговременное занятие обороны	installation progressive
занятие боевой позиции	entrée en batterie (vleonilh)
занятие в условиях, максимально приближённых к действительной боевой обстановке	séance réaliste
занятие войсками	occupation militaire
занятие войсками исходного положения	mise en place d'une armée
занятие войсками исходного положения для наступления	mise en place de l'attaque
занятие войсками оборонительной позиции	installation des forces sur une position
занятие значительными силами	occupation solide
занятие исходного положения	mise en place initiale
занятие исходного положения	placement du dispositif
занятие исходного положения	mise en place
занятие исходного положения	mise en garde
занятие исходного положения для контратаки	rassemblement de la contre-attaque
занятие круговой обороны	tombée en garde dans toutes les directions
занятие крупными силами	occupation solide
занятие небольшими силами	occupation restreinte
занятие незначительными силами	occupation restreinte
занятие взводом оборонительной позиции	installation en poste de combat
занятие обороны	tombée en garde
занятие обороны	installation
занятие огневой позиции	mise en position de tir
занятие огневой позиции на длительное время	mise en batterie statique
занятие огневых позиций	déploiement
занятие по посадке на танки и спешиванию	exercice de voltige (для танковых десантов)
занятие по преодолению препятствий	exercice de franchissement d'obstacles
занятие по преодолению препятствий	exercice de franchissement
занятие по преодолению препятствий	exercice de franchissement d'obstacle
занятие позиции	prise de position
занятие позиции	occupation de la position
занятие позиции	mise en position
занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между подразделениями	occupation discontinue
занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между частями	occupation discontinue
последовательное занятие войсками новых пунктов	poursuite de l'implantation
поспешное занятие обороны	installation sommaire
поспешное занятие обороны	installation instantanée
практическое занятие на местности	séance sur le terrain
практическое занятие на местности	séance en terrain
проводить с каждой ротой занятие на местности	aérer chaque compagnie
прочное занятие местности	agrippage au terrain