Terms containing заключение под стражу

Subject	Russian	French
law	временное заключение под стражу	placement en détention provisoire (V.Safronov)
gen.	заключение под стражу	écrou
gen.	заключение под стражу	prise de corps (kee46)
gen.	заключение под стражу	incarcération
law	заключение под стражу	emprisonnement (vleonilh)
law	заключение под стражу	placement en détention provisoire
law	заключение под стражу	garde à vue (vleonilh)
gen.	заключение под стражу	arrestation
law	замена судебного надзора на заключение под стражу	révocation du contrôle judiciaire (подозреваемого, обвиняемого, как мера пресечения ioulenka1)
law	наказание в виде заключения под стражу	peine de détention (Sergei Aprelikov)
Игорь Миг, law	незаконное заключение под стражу	emprisonnement illégal
Игорь Миг, law	незаконное заключение под стражу	emprisonnement illicite
Игорь Миг, law	незаконное заключение под стражу	détention illicite
Игорь Миг, law	незаконное заключение под стражу	détention arbitraire
law	подвергаться предварительному заключению под стражу	faire l'objet d'une détention provisoire (vleonilh)
law	постановление следственного судьи о заключении под стражу	ordonnance prescrivant le placement en détention provisoire
law	постановление следственного судьи о заключении под стражу	ordonnance prescrivant la détention provisoire
law	предварительное заключение под стражу	détention provisoire (vleonilh)
law	приговор в виде заключения под стражу	sentence de placement sous garde (Sergei Aprelikov)
law	приказ о заключении под стражу	ordre d'écrou