Terms containing забота

Subject	Russian	French
proverb	в страду одна забота-не стояла бы работа	en moisson et en vendange il n'y a ni fête ni dimanche (vleonilh)
journ.	забота о благосостоянии населения	souci de bien-être de la population
gen.	забота о внешнем виде лица	visagisme (косметика, причёска и т.п.)
gen.	забота о домочадцах	l'entretien de la maisonnée (Alex_Odeychuk)
gen.	забота о красоте	soins esthétiques
gen.	забота о красоте лица	visagisme
gen.	забота о непосредственной выгоде	préoccupations utilitaires
UN, ecol.	забота о состоянии земной среды	protection de la Terre
UN, ecol.	забота о состоянии земной среды	maintien de la planète en bonne santé
derog.	забота о человеке	humanitarisme
journ.	забота о человеке	souci de l'homme
gen.	забота об общественной пользе	sens du service public (ROGER YOUNG)
gen.	чрезмерная забота о стиле	stylisme
gen.	эгоистическая забота об удовлетворении своих потребностей	autosatisfaction