Terms containing за заслуги

Subject	Russian	French
mil.	быть награждённым орденом "За заслуги" 1-й степени	recevoir le grand cordon
polit.	за большие заслуги	pour ses grands mérites
lit.	за ваши гнусные планы вас по заслугам кара ждёт!	vos projets parricides vont enfin recevoir leurs prix ! (Alex_Odeychuk)
gen.	за заслуги	"honoris causa"
gen.	"За заслуги"	"Mérite" (назв. ордена, медали)
agric.	"За заслуги в области сельского хозяйства"	Mérite agricole (орден)
polit.	за заслуги перед родиной	pour avoir mérité de la patrie
mil.	кавалер национального ордена "За заслуги" 1-й степени	grand-croix du Mérite
gen.	кавалер ордена "За Заслуги"	Officier de l'Ordre National du Mérite (Millie)
mil.	кавалер ордена "За заслуги" 1-й степени	grand-croix
mil.	кавалер ордена "За заслуги" 1-й степени	grand cordon
mil.	крест «За боевые заслуги»	croix du Mérite combattant
gen.	Крест "За боевые заслуги"	Croix du mérite combattant (vleonilh)
gen.	крест "За боевые заслуги"	Croix de guerre (во Франции)
gen.	Крест национального ордена "За заслуги"	Croix de l'ordre national du mérite (vleonilh)
polit.	медаль "За боевые заслуги"	médaille "Pour les mérites militaires"
mil.	медаль "За военные заслуги"	Médaille Militaire (Фр. vleonilh)
nonstand.	медаль "За заслуги в области сельского хозяйства"	porreau
nonstand.	медаль "За заслуги в области сельского хозяйства"	poireau
polit.	награждать за заслуги	récompenser pour les mérites
mil.	национальный орден "За заслуги"	ordre national du Mérite
mil.	национальный орден "За заслуги"	décoration du Mérite
gen.	орден "За заслуги"	ordre national du Mérite
mil.	плечевая лента ордена "За заслуги" 1-й степени	écharpe de grand-croix
mil.	плечевая орденская лента ордена "За заслуги" 1-й степени	grand cordon