Terms containing жёсткость воды

Subject	Russian	French
anal.chem.	американский градус жёсткости воды	degré hydrotimétrique américain
anal.chem.	английский градус жёсткости воды	degré hydrotimétrique anglais
forestr.	английский градус жёсткости воды	degré de dureté de l'eau anglais (1 часть СаСО3 на 70 000 частей воды)
hygien., obs.	аппарат для определения жесткости воды	hydrotimètre
chem.	бюретка для определения жёсткости воды	burette hydrotimétrique
food.ind.	вода с сульфатной жёсткостью	eau sulfatée
geol.	временная жёсткость воды	dureté temporaire
food.ind.	временная жёсткость воды	dureté de l'eau temporaire
geol.	временная жёсткость воды	dureté carbonatée
tech.	градус жёсткости воды	degré hydrotimétrique
geol.	градус жёсткости воды	degré hydrométrique
geol.	градус жёсткости воды	degré de dureté
food.ind.	градус общей жёсткости воды	degré hydrotimétrique total
food.ind.	градус постоянной жёсткости воды	degré hydrotimétrique permanent
chem.	градус шкалы жёсткости воды	degré hydrotimétrique
O&G. tech.	естественная жёсткость воды	dureté naturelle de l'eau
geol.	естественная жёсткость воды	dureté naturelle
environ.	жесткость воды	dureté de l'eau (Количество солей кальция и марганца, растворенных в воде)
hydr.	жёсткость воды	dureté du l'eau
construct.	жёсткость воды	calcicité (в пересчёте на СаО)
chem.	жёсткость воды	dureté de l`eau
water.suppl.	жёсткость воды	dureté d'une eau
forestr.	жёсткость воды	dureté de l'eau
auto.	жёсткость воды	titre hydrométrique (Denisska)
tech.	жёсткость воды	dureté de l'eau
geol.	жёсткость воды	dureté d'eau
geol.	жёсткость воды	crudité
chem.	жёсткость воды в пересчёте на CaO	calcicité
tech.	индикатор жёсткости воды	duromètre
construct.	кальциевая жёсткость воды	dureté calcique de l'eau
construct.	кальциевая жёсткость воды	dureté calcaire de l'eau
construct.	карбонатная жёсткость воды	dureté carbonatée de l'eau
food.ind.	карбонатная жёсткость воды	dureté de l'eau temporaire
construct.	карбонатная жёсткость воды	dureté carbonique de l'eau
geol.	карбонатная жёсткость воды	dureté carbonatée
construct.	магниевая жёсткость воды	dureté de magnésium de l'eau
geol.	метод определения жёсткости воды	complexométrie
O&G. tech.	некарбонатная жёсткость воды	dureté permanente
food.ind.	некарбонатная жёсткость воды	dureté de l'eau permanente
construct.	некарбонатная жёсткость воды	dureté de l'eau non carbonatée
anal.chem.	немецкий градус жёсткости воды	degré hydrotimétrique allemand
forestr.	немецкий градус жёсткости воды	degré de dureté de l'eau allemand (1 часть СаО на 100 000 частей воды)
O&G. tech.	общая жёсткость воды в пересчёте на СаО	calcicité
food.ind.	общая жёсткость воды	dureté de l'eau totale
geol.	общая жёсткость воды	dureté totale
hygien., obs.	определение жесткости воды	hydrotimétrie
chem.	определение жёсткости воды	essai hydrotimétrique
textile	определение жёсткости воды	dosage de la dureté de l'eau
food.ind.	определение жёсткости воды	examen de la dureté de l'eau
gen.	определение жёсткости воды	hydrotimétrie
construct.	остаточная жёсткость воды	dureté de l'eau résiduelle
tech.	повышение жёсткости воды	augmentation de la dureté d'eau
food.ind.	постоянная жёсткость воды	dureté de l'eau permanente
geol.	постоянная жёсткость воды	dureté permanente
geol.	постоянная жёсткость воды	dureté non carbonatée
geol.	прибор для определения жёсткости воды	hydrotimètre
O&G. tech.	природная жёсткость воды	dureté naturelle de l'eau
geol.	природная жёсткость воды	dureté naturelle
chem.	склянка для определения жёсткости воды	flacon pour hydrotimétrie
chem.	склянка для определения жёсткости воды	bouteille hydrotimétrique
chem.	степень жёсткости воды	titre hydrotimétrique
chem.	степень жёсткости воды	degré hydrotimétrique
O&G. tech.	умягчение карбонатной жёсткости воды	décalcarisation de l'eau
geol.	устранение жёсткости воды	adoucissement de l'eau
geol.	устранение жёсткости воды	adoucissement
geol.	устранение жёсткости воды	adoucissage
food.ind.	устранимая жёсткость воды	dureté de l'eau temporaire
O&G. tech.	устранимая жёсткость воды	dureté temporaire
geol.	устранять жёсткость воды	adoucir
anal.chem.	французский градус жёсткости воды	degré hydrotimétrique français
forestr.	французский градус жёсткости воды	degré de dureté de l'eau français (1 часть СаСО3 на 100 000 частей воды)
forestr.	шкала жёсткости воды	échelle hydrotimétrique (в гидротиметрических градусах)
tech.	шкала жёсткости воды	échelle hydrotimétrique
tech.	шкала жёсткости воды	échelle hydrométrique
geol.	щелочная жёсткость воды	dureté carbonatée