 |
| Russian | French |
| единство в многообразии | homogénéité dans l'hétérogénéité |
| единство взглядов | unité de vues |
| единство взглядов | harmonie de vues |
| единство действий | unité d'action (Iricha) |
| единство измерений | uniformité des mesures (ROGER YOUNG) |
| Единство, Равенство, Мир | Unité, Égalité, Paix (Национальный девиз: Республика Джибути ROGER YOUNG) |
| единство содержания принцип, наряду с принципом о единстве формы | unité de la matière (naiva) |
| организовать единство действий | faire l'unité |
| сорвать единство действий | rompre l'unité |