Terms containing доводка

Subject	Russian	French
mech.eng.	абразивная доводка	rodage à l'abrasif
mech.eng.	абразивный брусок для доводки	pierrage de rodoir
tech.	абразивный брусок для доводки	pierre de rodoir
tech.	абразивный брусок для ручной доводки	affiloir à main
mech.eng.	доводка абразивным кругом	rodage à l'a meule
mech.eng.	доводка внутренней поверхности	rodage intérieur
mech.eng.	доводка на притирочно-доводочном станке двумя абразивными дисками	rodage entre deux plateaux-meules
mech.eng.	доводка дисками-притирами	rodage entre plateaux
mech.eng.	доводка зубчатого зацепления	rodage d'engrenages
mech.eng.	доводка конических поверхностей	rodage de surfaces coniques
mining.	доводка концентрата	post-traitement
tech.	доводка концентрата	posttraitement
tech.	доводка концентратов	raffinage des concentrés
mech.eng.	доводка круглых отверстий	rectification de trous cylindriques
met.	доводка крупного чернового концентрата	raffinage des concentrés gros
IT	доводка математической модели	affinement de modèle mathématique
met.	доводка меди при рафинировании	mise au point de l'affinage du cuivre
met.	доводка.мелкого чернового концентрата	raffinage des concentrés fins
mech.eng.	доводка наружной поверхности	rodage extérieur
mech.eng.	доводка отверстий	rodage des alésages
mech.eng.	доводка отверстий шлифовальной головкой	rectification des alésages à la meule
tech.	доводка пилы	morfilage de scie
met.	доводка плавки	mise au point de la coulée
mech.eng.	доводка плоской поверхности	rodage plan
trucks	доводка плунжера топливного насоса	rodage du piston de la pompe d'injection
mech.eng.	доводка профиля абразивным бруском	profilage par pierrage
gear.tr.	доводка пятна контакта	développement de la zone de portée de la denture (Александр Рыжов)
tech.	доводка расточенного отверстия	alésage à la meule
tech.	доводка рабочей поверхности резца	glaçage de l'outil
chem.	доводка с помощью полирующих материалов	finissage avec produit à polir
mech.eng.	доводка свободным абразивом	rodage à l'abrasif libre
mech.eng.	доводка связанным абразивом	rodage à l'abrasif aggloméré
mech.eng.	доводка соединяемых поверхностей	dressage des plans de joint
tech.	доводка стыков	dressage des plans de joint
mech.eng.	доводка центра	retouche de centre (станка)
mech.eng.	доводка цилиндрических поверхностей	rodage de surfaces cylindriques
mech.eng.	доводка цилиндрических поверхностей	rodage cylindrique
tech.	доводка ядерного реактора до расчётной мощности	achèvement du réacteur
avia.	ЛА в стадии доводки	appareil en cours d'achèvement
avia.	летательный аппарат в состоянии доводки	appareil en cours d'achèvement
mech.eng.	машинная доводка	rodage à la machine
mech.eng.	механическая доводка	rodage à la machine
avia.	окончательная доводка	mise au point final
met.	окончательная доводка плавки	finissage de la coulée
mech.eng.	операция доводки	opération de rodage
met.	плавка в стадии доводки	coulée mise au point
avia.	производить доводку	mettre au point
mech.eng.	ручная доводка	rodage manuel
tech.	стадия доводки	stade de développement (какого-л. изделия vleonilh)
forestr.	травка-доводка пилы при помощи бруска после заточки	morfilage
chem.	установка для доводки	finisseuse (напр. концентратов)
tech.	установка для доводки	finisseuse (концентратов)
avia.	цех по доводке авиационных двигателей	atelier de mise au point des moteurs d'aviation
avia.	цех по доводке ракетных двигателей	atelier de mise au point des fusées
el.	электроэрозионная доводка	parachèvement d'électro-érosion
avia.	этап доводки	phase développement
avia.	этап доводки	phase de développement