Terms containing дебит

Subject	Russian	French
O&G. tech.	безводный дебит	débit anhydre
geol.	величина дебита	portée de débit
construct.	величина дебита	puissance du débit
geol.	величина дебита	abondance de débit
geol.	временный дебит	débit éphémère
O&G. tech.	газлифтный клапан с переменным дебитом	valve de gas lift à débit intermittent
O&G. tech.	газлифтный клапан с постоянным дебитом	valve de gas lift à débit continu
O&G. tech.	газлифтный клапан с широким отверстием для переменного дебита	valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice
water.res.	гарантированный дебит водных систем	débit de sécurité des systèmes d'eau
med.	гемодиализ с диализатом низкого дебита	hémodialyse à bas débit de dialysat
O&G. tech.	геофизический метод измерения дебита скважины	débitmétrie
geol.	годовой дебит	débit annuel
O&G. tech.	график зависимости дебита от давления	graphique débit-pression
O&G. tech.	давать дебит	débiter
O&G. tech.	дебит безводной нефти	débit d'huile anhydre
mining.	дебит буровой скважины	débit du sondage
O&G. tech.	дебит буровой скважины	d'injection du sondage
tech.	дебит буровой скважины	débit de sondage
mining.	дебит вентиляции	débit d'aération
mining.	дебит вентиляции	débit d'aérage
tech.	дебит вентиляции	débit ventilatoire
mining.	дебит всасывания	débit à l'aspiration (при комбинированном проветривании)
O&G. tech.	дебит газа	débit de gaz
med.	дебит диализата	débit de dialysat
O&G. tech.	дебит жидкости	d'injection pour liquide
O&G. tech.	дебит жидкости	débit fluide
mining.	дебит инфильтрационной воды	débit des résurgences
O&G. tech.	дебит истечения флюида	débit d'écoulement
agric.	дебит источника	livraison
forestr.	дебит водного источника	débit par seconde
med.	дебит клубочковой фильтрации	débit de filtration glomérulaire
meteorol.	дебит ледника	débit d'un glacier
O&G. tech.	дебит нагнетаемого флюида	d'injection
mining.	дебит нагнетания	débit au refoulement (при комбинированном проветривании)
mining.	дебит насоса	débit pompé
O&G. tech.	дебит нефти	d'injection du pétrole
O&G. tech.	дебит нефтяной скважины	d'injection d'un puits à pétrole
tech.	дебит нефтяной скважины	débit d'un puits à pétrole
O&G. tech.	дебит, полученный через кольцевое пространство	débit annulaire
O&G. tech.	дебит, полученный через межтрубное пространство	débit annulaire
O&G. tech.	дебит при вторичных методах добычи нефти	débit induit
O&G. tech.	дебит при открытом фонтанировании	d'injection à ouverture totale
O&G. tech.	дебит при открытом фонтанировании	débit en écoulement naturel
geol.	дебит при свободном фонтанировании	débit en écoulement naturel
O&G. tech.	дебит притока	d'injection positif
environ.	дебит реки	régime d'écoulement (Норма стока в конкретный момент времени в зависимости от объема и скорости речного потока)
med.	дебит сердца	débit cardiaque (I. Havkin)
med.	дебит сердца	débit cardiaque
geol.	дебит скважины	débit du sonde
water.res.	дебит водяной скважины	capacité d'un puits
nat.res.	дебит скважины	débit d'un puits
geol.	дебит скважины	débit du puits
O&G. tech.	дебит скважины	débit de forage
geol.	дебит скважины	débit du sondage
geol.	дебит скважины	débit du forage
nat.res.	дебит шахтного колодца	débit d'un puits
O&G. tech.	допустимый дебит	débit admissible
O&G. tech.	забойный дебит	débit de fond
O&G. tech.	задвижка регулирования дебита	vanne de réglage de débit
O&G. tech.	замер дебита	débitmétrie
O&G. tech.	замерять дебит в кубических метрах	cuber la production
construct.	избыточный дебит	débit excédentaire
O&G. tech.	изменение дебита в зависимости от депрессии	variabilité du débit avec la dépression
O&G. tech.	изменение дебита скважины	changement du débit
tech.	измерение дебита	jaugeage
gen.	измеритель дебита	débitmètre
O&G. tech.	иметь дебит	débiter
O&G. tech.	источник постоянного дебита	source à débit constant
O&G. tech.	клапан с переменным дебитом	valve à débit intermittent
O&G. tech.	клапан с постоянным дебитом	valve à débit continu
O&G. tech.	клапан с широким отверстием для переменного дебита	valve à débit intermittent et à large orifice
O&G. tech.	колебание дебита	fluctuation de débit
construct.	колебание дебита	vaporisation du débit (водоисточника)
O&G. tech.	конечный дебит	débit final
O&G. tech.	контроль дебита	contrôle du débit
O&G. tech.	кривая дебита	profil de débit
O&G. tech.	кривая дебита	courbe de débit
O&G. tech.	кривая дебита скважины	diagramme de puits en débit
O&G. tech.	кривая зависимости дебита от давления	graphique débit-pression
mining.	кривая понижения дебита	courbe débit-rabattement
O&G. tech.	критический дебит	débit critique
O&G. tech.	максимально возможный дебит скважины	plein d'injection
mining.	максимальный дебит	débit maximum
mining.	максимальный дебит водоносного слоя	débit de la plus forte hydraulicité
O&G. tech.	максимальный свободный дебит скважины	potentiel maximal d'un puits
med.	малый дебит сердца	bas-débit cardiaque
O&G. tech.	мгновенное прекращение дебита	arrêt instantané de débit
tech.	мгновенный дебит	débit instantané
O&G. tech.	минимальный эффективный дебит при обводнении скважин	d'injection minimal de liquide de mouillage
O&G. tech.	начальный дебит	d'injection primitif
mining.	начальный дебит	débit primitif
O&G. tech.	начальный дебит	débit initial
O&G. tech.	непостоянный дебит	d'injection périodique
O&G. tech.	непрерывный замер дебита	débitmétrie continue
O&G. tech.	ограниченный дебит скважины	d'injection limité
mining.	ограничитель дебита	limiteur du débit
O&G. tech.	оптимальный дебит	d'injection optimal
UN, biol., sec.sys.	оптимальный экологический дебит	débit écologique réservé
UN, biol., sec.sys.	оптимальный экологический дебит	débit écologique optimum
UN, biol., sec.sys.	оптимальный экологический дебит	débit écologique fonctionnel
O&G. tech.	очищать призабойную зону свободным дебитом	dégorger
O&G. tech.	очищать эксплуатационную скважину свободным дебитом	dégorger
O&G. tech.	очищение эксплуатационной скважины и призабойной зоны свободным дебитом	dégorgement
mining.	падение дебита	affaiblissement du débit
construct.	падение дебита	affaiblissement du débit (воды)
geol.	переменный дебит	débit discontinu
O&G. tech.	период очищения скважины и призабойной зоны свободным дебитом	phase de dégorgement
O&G. tech.	периодический дебит	d'injection intermittent
O&G. tech.	периодический дебит	d'injection périodique
geol.	периодический дебит	débit intermittent
mining.	полный дебит	débit d'intégration
hydr.	постоянный дебит	débit constant
geol.	постоянный дебит	débit permanent
geol.	постоянный дебит	débit pérenne
geol.	постоянный дебит	débit continu
O&G. tech.	потенциальный дебит скважины	d'injection potentiel
O&G. tech.	предельный дебит скважины	d'injection maximal d'un puits
hydr.	применение реальных и фиктивных грунтовых колодцев для определения дебита и поверхности грунтовых вод	méthode des images
O&G. tech.	промышленный дебит	débit commercial
O&G. tech.	прочищать призабойную зону свободным дебитом	dégorger
O&G. tech.	прочищать эксплуатационную скважину свободным дебитом	dégorger
O&G. tech.	пружинный газлифтный клапан с переменным дебитом	valve de gas lift à débit intermittent à ressort
O&G. tech.	пускать скважину на свободный дебит	faire produire un puits au maximum de sa capacité
O&G. tech.	расходомер постоянного дебита	indicateur de débit à orifice calibré
O&G. tech.	расчётный дебит	d'injection prévu
O&G. tech.	регистрируемый дебит	débit enregistreur
mining.	регулирование дебита	contrôle du débit (нефтяной скважины)
mining.	регулирование дебита	contrôle du jaillissement (нефтяной скважины)
O&G. tech.	регулирование дебита скважины	réglage du débit
O&G	регулировать дебит скважины с помощью штуцера	duser (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	регулировать дебит скважины с помощью штуцера	duser
O&G. tech.	рентабельный дебит	d'injection rentable
O&G. tech.	свободный дебит	débit en écoulement naturel
O&G. tech.	свободный дебит	plein débit
O&G. tech.	свободный дебит	d'injection à ouverture totale
geol.	свободный дебит	débit en écoulement naturel (скважин)
O&G. tech.	свободный дебит скважины	possibilité du puits
geol.	сезонный дебит	débit saisonnier
O&G. tech.	скважина с непромышленным дебитом	puits non commercial
O&G. tech.	скважина с нестабильным дебитом	puits capricieux
O&G. tech.	скважина с промышленным дебитом	puits commercial
construct.	снижение дебита	affaiblissement du débit (воды)
O&G. tech.	снижение дебита	affaiblissement du débit
med.	снижение дебита	hypodébit
med.	снижение сердечного дебита	baisse du débit cardiaque
med.	спад дебита объёма кровотока в почке	chute du débit sanguin rénal
O&G. tech.	среднегодовой дебит	d'injection moyen annuel
O&G. tech.	среднесуточный дебит	d'injection moyen journalier
O&G. tech.	средний дебит	d'injection moyen
construct.	средний дебит	moyenne de débit
construct.	средний дебит	débit moyen
O&G. tech.	суточный дебит	d'injection journalier
geol.	суточный дебит	débit journalier
O&G. tech.	твёрдый дебит	d'injection solide
O&G. tech.	твёрдый дебит водного потока	charge d'un cours d'eau
O&G. tech.	текущий дебит	d'injection de production
construct.	удельный дебит	débit unitaire
O&G. tech.	удельный дебит	d'injection spécifique
hydrogr.	удельный дебит	abondance spécifique
construct.	удельный дебит	débit spécifique
nat.res.	удельный дебит скважины	débit spécifique d'un puits
nat.res.	удельный дебит шахтного колодца	débit spécifique d'un puits
O&G. tech.	установившийся дебит	production établie
O&G. tech.	установившийся дебит	d'injection stabilisé
construct.	фиктивный дебит	débit fictif
O&G. tech.	фонтанный дебит	d'injection en production éruptive
construct.	формула дебита колодца	formule de débit du puits
tech.	часовой дебит	DH (débit horaire I. Havkin)
tech.	часовой дебит	débit horaire
geol.	эпизодический дебит	débit occasionnel
geol.	эпизодический дебит	débit épisodique
geol.	эпизодический дебит	débit accidentel