Terms for subject Aviation containing данные

Russian	French
вводить данные о широте	afficher la latitude
данные акустических средств	données acoustiques
данные в виде графиков	données graphiques
данные в виде символов	informations symboliques
данные в виде символов	information symbolique
данные в виде таблиц	données tabulaires
данные визуального наблюдения	données visuelles
данные воздушной разведки	renseignement aérien
данные гидролокатора	informations sonar
данные для бомбометания	informations du viseur
данные необходимые для выполнения боевой задачи	données de la mission
данные для захода на посадку	informations d'approche
данные для выполнения посадки	informations d'atterrissage
данные измерений	mesure
данные измерения скорости	référence de vitesse
данные испытаний	données d'essais
данные лётных испытаний	données des essais en vol (Maeldune)
данные лётных свойств самолёта	marges des caractéristiques de l'avion en vol
данные на вылет	données de la mission
данные для наведения	informations de guidage
данные наведения	données de guidage (Maeldune)
данные о ветре	données du vent (informations vent Maeldune)
данные о высоте	renseignements d'altitude
данные о высоте, курсе и скорости полёта самолётов	caractéristiques des raids
данные о дальности	informations de distance
данные о дальности	données de portée
данные о дальности	renseignements de distance
данные о дальности	informations de télémétrie (до цели)
данные о дальности	données de distance
данные о дальности до наземных объектов	informations de télémétrie air-sol
данные о дальности "ЛА - наземная цель"	informations de télémétrie air-sol
данные о движении изделия при эксплуатации	notes sur les affectations successives du matériel en utilisation (Maeldune)
данные о крене	données de roulis (Maeldune)
данные о курсе	informations de cap
данные о курсе следования	informations d'azimut (ЛА)
данные о маршруте	informations de route (полёта)
данные о маршруте полёта	informations de route (Maeldune)
данные о месте	informations de position (ЛА)
данные о месте ЛА	données de position
данные о местонахождении	données repères
данные о налете в часах	heures de vol (Maeldune)
данные о направлении	données de direction (напр. полёта цели)
данные о направлении	renseignements de direction
данные о направлении полёта	informations de direction
данные о пеленге	informations de relèvement
данные о расстоянии	renseignements de distance
данные о расстоянии	informations de distance
данные о расстоянии	données de portée
данные о расстоянии	données de distance
данные о соотношении полезной нагрузки и дальности полёта	caractéristiques de relation charge utile-distance de vol (Maeldune)
данные о тангаже и крене	informations de tangage et de roulis
данные о целях	informations concernant les objectifs
данные об углах тангажа и крена	informations d'assiette
данные об угле сноса	informations de dérive
данные об угловом пространственном положении	informations d'assiette
данные об упрежденном положении	données de position future (Maeldune)
данные, обеспечивающие безопасность полёта	données de sécurité de vol (Maeldune)
данные оптической разведки	données visuelles
данные отсчёта скорости	référence de vitesse
данные первичной обработки	données prétraitées (Maeldune)
данные по высоте	renseignements d'altitude
данные по лётным происшествиям	données sur les accidents de vol (Maeldune)
данные по направлению	renseignements de direction
данные по расстоянию	renseignements de distance
данные по эксплуатации и ремонтам	données d'utilisation et de réparations (Maeldune)
данные, получаемые в реальном масштабе времени	informations en temps réel
данные радиовысотомера	informations radioaltimétriques
данные радиогидроакустических буев	informations sonores (Maeldune)
данные радиозондирования	données de radiosondage (Maeldune)
данные разработчика	données du constructeur (Maeldune)
данные РЛС	informations radar
данные РЛС	données radar
данные с борта КЛА	données spatiales
данные слежения	informations de poursuite
данные слежения	données de poursuite (Maeldune)
данные сопровождения	informations de poursuite
данные стендовых испытаний	données d'essais au banc (Maeldune)
данные траекторных изменений	données de trajectographie (Maeldune)
данные угла места	informations en site (Maeldune)
данные для управления	informations de guidage
задавать данные о широте	afficher la latitude
индицируемые данные для пилотирования ЛА	indications de pilotage
индицируемые данные для стрельбы	indications de conduite de tir
исходные данные для наведения ракеты	éléments de guidage
исходные данные для пуска	données des tirs (ракет)
исходные данные для пуска	données du tir (ракет)
исходные данные для пуска	éléments du tir (ракет)
исходные данные для пуска	données de tir (ракет)
исходные данные для стрельбы	données des tirs (ракет)
исходные данные для стрельбы	données du tir (ракет)
исходные данные для стрельбы	éléments du tir (ракет)
исходные данные для стрельбы	données de tir (ракет)
лётно-технические данные самолёта	performances de l'avion
лётно-технические данные самолёта	caractéristiques de l'avion
лётные данные при отвесном пикировании на сверхзвуковой скорости	performances supersoniques en piqué
лётные данные самолёта	performances de l'avion
лётные данные самолёта	caractéristiques de l'avion
обрабатывать данные в цифровом виде	traiter en numérique
основные технические данные летательного аппарата	caractéristiques sommaires de l'aéronef
приближённые данные опознавания	dégrossissage de l'identification
разведывательные данные о цели	renseignement d'objectif
сводные данные о полётах	bilan des vols
статистические данные лётных происшествий	statistiques d'accidents
статистические данные о налёте на один ЛА	statistiques de vol par appareil
тактико-технические данные материальной части	caractéristiques du matériel
технические данные авиационного двигателя	caractéristiques de moteur d'avion
технические данные авиационной материальной части	caractéristiques techniques du matériel aérien
технические данные двигателя	performances du moteur
технические данные самолётов	caractéristiques techniques du matériel aérien