Terms containing грохот

Subject	Russian	French
met.	барабанный вращающийся грохот с проточной водой	trommel à eau courante
tech.	барабанный грохот	crible à tambour
tech.	барабанный грохот	tambour à cribler
tech.	барабанный грохот	crible rotatif
tech.	барабанный грохот	trommel classeur
tech.	барабанный грохот	trieur-cylindre
tech.	барабанный грохот	tamis à tambour
tech.	барабанный грохот	grille tournante
met.	барабанный грохот	tambour tamiseur
hydr.	барабанный грохот	cribleur rotatif
met.	барабанный грохот	tambour tamis
met.	барабанный грохот	tambour cribleur
mining., germ.	барабанный грохот	râtter
tech.	барабанный грохот	cribleur à tambour
chem.	барабанный грохот	tambour-tamis
chem.	барабанный грохот	tambour-cribleur
chem.	барабанный грохот	machine à cribler à tambour
chem.	барабанный грохот	tambour de tamisage
tech.	барабанный грохот	trommel
met.	батарея грохотов	batterie de cribles
construct.	быстроходный грохот	crible à action rapide
chem.	валковый грохот	tamis à galets
tech.	валковый грохот	grille à rouleaux
tech.	валковый грохот	grille à cylindres
tech.	валковый грохот	crible à rouleaux
mining.	величина отверстия грохота	claire d'un crible
tech.	величина отверстия грохота	clair d'un crible
tech.	величина ячейки грохота	clair d'un crible
construct.	вибрационный грохот	vibroclasseuse
tech.	вибрационный грохот	tamis oscillant
forestr.	вибрационный грохот	tamis à oscillations
nat.res.	вибрационный грохот	grille à secousses
met.	вибрационный грохот	crible troubleur
agric.	вибрационный грохот	crible à vibrant
chem.	вибрационный грохот	crible à secousses
pack.	вибрационный грохот	tamis vibrateur
met.	вибрационный грохот	crible vibrant
met.	вибрационный грохот	tamis à secousses
hydr.	вибрационный грохот	cribleur vibrant
hydr.	вибрационный грохот	cribleur trembleur
hydr.	вибрационный грохот	crible vibreur
hydr.	вибрационный грохот	crible trembleur
hydr.	вибрационный грохот	crible oscillant
met.	вибрационный грохот	tamis vibreur
met.	вибрационный грохот	tamis vibratoire
met.	вибрационный грохот	tamis vibrant
gen.	вибрационный грохот	vibrocrible
mining.	вибрационный электромагнитный грохот	tamis à vibration magnétique
construct.	виброколосниковый грохот	vibrocrible à barreaux
construct.	виброконвейер-грохот	tamis-roulant vibrant
tech.	вращающийся барабанный грохот	trommel
tech.	вращающийся грохот	tamis rotatif
chem.	вращающийся грохот	cribleur rotatif
chem.	вращающийся грохот	crible à tambour
forestr.	вращающийся грохот	tamiseur giratoire
forestr.	вращающийся грохот	tamis tournant
chem.	вращающийся грохот	crible rotatif
mining., germ.	вращающийся грохот	râtter
tech.	вращающийся грохот	grille tournante
chem.	встряхивающий грохот для минералов	ratter
construct.	гирационный грохот	trieur giratoire
tech.	гирационный грохот	crible à mouvement giratoire
construct.	горизонтальный грохот	trieur horizontal
mining.	грохот взрыва	tonnerre du tir
met.	грохот Гризли	grizzly
agric.	грохот для гравия	claie à gravier
met.	грохот для кокса	tamis à coke
mining.	грохот для отделения крупной фракции	crible de scalpage
mining.	грохот для отделения крупной фракции	crible scalpeur
tech.	грохот для отделения крупной фракции	scalpeur
mining.	грохот для отделения плитняка	crible à plats
mining.	грохот для отделения сланцев	crible déschisteur (при обогащении угля)
mining.	грохот для отмывки	crible de rinçage
mining.	грохот для отсева камней	crible épierreur
met.	грохот для песка	tamis à sable
agric.	грохот для песка и гравия	crible à gravier
tech.	грохот для повторного грохочения	crible de reclassement
agric.	грохот для просеивания песка	claie à sable
forestr.	грохот для сортирования	tamis à trier
chem.	грохот для сортировки щебня	claie à trier
construct.	грохот для сухого грохочения	crible à sec
hydr.	грохот для сухого просеивания	crible à sec
mining.	грохот из рельсов	grille de rails
tech.	грохот-классификатор	trieur-cribleur
mining.	грохот на пружинных подвесках	crible à ressorts
chem.	грохот непрерывного действия	crible continu
mining.	грохот отсадочной машины	crible laveur à secousses
mining.	грохот первичной классификации	crible préclasseur
construct.	грохот-питатель	distributeur-criblé
tech.	грохот-питатель	distributeur-crible
gen.	грохот посуды	le tintamarre de la vaisselle (marimarina)
met.	грохот предварительного грохочения	crible scalpeur
construct.	грохот предварительного грохочения	précrible
mil.	грохот разрывов	fracas des explosions
mining.	грохот с индукционным электроподогревом	tamis chauffé par induction
tech.	грохот с квадратными отверстиями	grille à mailles carrées
tech.	грохот с кривошипным приводом	crible à commande par manivelle
met.	грохот с крупными отверстиями	tamis grossier
mining.	грохот с наклонными колосниками	grille à barreaux inclinés
mining.	грохот с орошением	crible humidificateur
chem.	грохот с подогревом	tamis chauffé
mining.	грохот с подогревом	crible à toile chauffée
tech.	грохот с подогревом	crible chauffé
met.	грохот с Щелевыми решётами	crible avec grilles à fissures
mining.	грохот с электроподогревом	tamis chauffant
tech.	грохот с электроподогревом	tamis chauffé
mining.	грохот с электроподогревом сопротивления	tamis chauffé par résistance
tech.	грохочение в барабанном грохоте	trommelage
mining.	двухдечный грохот	crible à deux étages
mining.	двухдечный грохот	crible à deux plateaux
construct.	двухдечный грохот	raetter plan double
mining.	двухдечный плоский грохот	raetter plan double
met.	двухъящичный качающийся грохот	crible à deux caisses équilibrées
construct.	дезинтегратор грохота	désintégrateur du tamis
tech.	дека грохота	panneau de tamisage
chem.	дисковый грохот	grille à disques
met.	дисковый грохот	crible à disques
mining.	дисковый грохот	crible rotatif à disques
agric.	дисковый грохот	crible à disque
construct.	дробилка-грохот	concasseur cribleur
mining.	дуга грохота	archelet du crible
mining.	живое сечение грохота	proportion des vides (в процентах)
chem.	загрузка грохота	alimentation des tamis
construct.	инерционный грохот	crible à inertie
construct.	инерционный грохот	trieur par inertie
mining.	качающийся грохот	crible galopant
chem.	качающийся грохот	crible à percussion
construct.	качающийся грохот	crible oscillant
tech.	качающийся грохот	sasseur mécanique
met.	качающийся грохот	crible semi-galopant
met.	качающийся грохот	crible à une caisse suspendue
tech.	качающийся грохот	grille à secousses
tech.	качающийся грохот	tamis oscillant
tech.	качающийся грохот	crible à bascule
construct.	качающийся грохот	crible à secousses
construct.	качающийся грохот	tamis à oscillations
construct.	качающийся грохот	secoueur à tamis
tech.	качающийся грохот	grille basculante
mining.	квадратное отверстие грохота	maille carrée
tech.	классифицирующий грохот	crible-classeur
construct.	колосниковый грохот	grizzly
tech.	колосниковый грохот	grille à barreaux
chem.	колосниковый грохот	crible à grilles
tech.	колосниковый грохот	harpe
nat.res.	колосниковый грохот	grille de crible
tech.	колосниковый грохот	crible à barreaux
tech.	колосниковый грохот из рельсов	grille de rails
met.	кольцевой грохот	crible annulaire
tech.	конвейерный грохот	cribleur à bande
tech.	конический барабанный грохот	cône de criblage
tech.	конический барабанный грохот	cône classeur
construct.	конический грохот	crible conique
mining.	контрольный грохот	grille régulatrice
mining.	контрольный грохот	tamis de vérification
mining.	контрольный грохот	tamis de contrôle
tech.	контрольный грохот	grille de contrôle
mining.	короб грохота	caisse de criblage
tech.	короб грохота	caisse de crible
mining.	коэффициент полезного действия грохота	rendement de passage
mining.	коэффициент полезного действия грохота	rendement de crible
mining.	коэффициент полезного действия грохота	efficacité de criblage
mining.	коэффициент полезного действия грохота	efficacité de tamisage
hydr.	коэффициент полезного действия грохота	raison du tamisage
tech.	коэффициент полезного действия грохота	raison de tamisage
chem.	кпд грохота	rendement de crible
mining.	круглое отверстие грохота	maille ronde
hydr.	круглый грохот	cribleur circulaire
tech.	круглый грохот	crible circulaire
mining.	круговой вибрационный грохот	crible à vibrations circulaires
tech.	ленточный грохот	courroie tamiseuse
tech.	ленточный грохот	cribleur à bande
tech.	ленточный грохот	bande transporteuse-tamiseuse
tech.	мельница-грохот	broyeur tamiseur
mining.	механический вибрационный грохот с эллиптической траекторией	crible à vibrations elliptiques
tech.	механический грохот	trieur
chem.	механический грохот	appareil à tamiser
tech.	механический грохот	machine à cribler
tech.	механический грохот	cribleuse
gen.	механический грохот	cribleur
chem.	многодечный грохот	crible à plusieurs étages
tech.	многодечный грохот	grille à étages
chem.	многоступенчатый грохот	crible à plusieurs étages
hydr.	набор грохотов	série standard des tamis
construct.	наклонный грохот	crible à pied
mining.	незабивающийся грохот с электроподогревом	crible électro-incolmatable
tech.	неподвижный грохот	grille fixe
mining., engl.	нижний продукт грохота	undersize
tech.	обезвоживающий грохот	égouttoir
tech.	обезвоживающий грохот	grille d'égouttage
tech.	обезвоживающий грохот	crible d'égouttage
mining.	обезвоживающий грохот	crible de dégouttage
tech.	обезвоживающий грохот	tamis d'égouttage
mining.	обезвоживающий грохот для отделения тяжёлой суспензии	crible d'égouttage par milieu dense
met.	обеспыливающий грохот	crible dépoussiéreur
chem.	обесшламливающий грохот	crible de déschlammage
mining.	однодечный грохот	crible à un étage
tech.	однодечный грохот	crible à un plateau
mining.	опорная рама грохота	infrastructure de crible
mining.	опорная рама грохота	châssis de base du crible
tech.	остаток на грохоте	refus de crible
hydr.	остаток на грохоте	refus de tamisage
hydr.	остаток на грохоте	refus du crible
chem.	остаток на грохоте	surclasse
chem.	остаток на грохоте	refus
mining., engl.	остаток на грохоте	oversize
tech.	остаток на грохоте	sassure
chem.	остаток на грохоте после классификации	refus de classification
tech.	остаток на сите или на грохоте	refus
met.	остаток угля на грохоте	gros du crible
met.	отверстие грохота	maille de coupure
mining.	отверстие грохота	maille
tech.	отверстия грохота	perces de tamis
food.ind.	отделение гребней от ягод винограда на грохоте	égrappage à claie
construct.	отсадочный грохот	crible à dépôt
tech.	отсадочный грохот	crible à cuve
tech.	отсадочный грохот непрерывного действия	crible continu
mining.	отсадочный грохот с постелью из полевого шпата	crible à feldspath
mining.	отсадочный грохот с фильтрующей постелью	crible à grille filtrante (из зёрен какого-либо минерала)
mining.	отсадочный грохот с фильтрующей постелью	crible à fond filtrant (из зёрен какого-либо минерала)
mining.	отсадочный грохот с фильтрующей постелью	crible filtrant (из зёрен какого-либо минерала)
tech.	отсев на грохоте	refus de crible
mining.	первичный грохот с орошением	crible préhumidificateur
construct.	плоский грохот	grille
construct.	плоский грохот	crible plat
tech.	плоский грохот	plansichter
construct.	плоский наклонный грохот	crible horizontal incliné
mining.	плоский подвижной грохот	grille
tech.	плоский подвижный грохот	grille
mining.	поверхность грохота	panneau de tamisage
mining.	подвесной грохот	crible à secousses
mining.	подвесной грохот	crible galopant
tech.	подвесной грохот	crible à bascule
hydr.	подвесной качающийся грохот	crible à secousses
tech.	подвесной качающийся грохот	crible à bascule
construct.	подвижный грохот	crible mobile
mining.	полотно грохота	tôle du crible
mining.	полотно грохота	tôle de criblage
chem.	промывание на грохоте	égrappage
obs.	промывать на грохоте	égrapper
tech.	промыва+ь на грохоте	égrapper
hydr.	промывка на грохотах	lavage au crible
met.	промывка на грохоте	lavage au crible
mining.	промывной грохот	crible laveur
construct.	промывочный грохот	crible laveur
tech.	промывочный грохот	grille de lavage
chem.	пропускать через грохот	passer au tamis
tech.	пропускная способность грохота	capacité de crible
chem.	пропустить через грохот	passer au crible
mining.	просев барабанного грохота	passé du tambour classeur
mining.	прямоугольное отверстие грохота	maille rectangulaire
tech.	пульсационный грохот	tamis pulsatoire
mining.	рабочая поверхность грохота	surface criblante
tech.	рабочая поверхность грохота	surface de criblage
tech.	рабочий на барабанном грохоте	trommeleur
mining.	размер отверстий грохота	ouverture de la maille
mining.	размер отверстий грохота	maille du tamis
mining.	размер отверстий грохота	maille de criblage
tech.	размер отверстий контрольного грохота	maille de contrôle
tech.	рама грохота	caisse de crible
mining.	рама грохота	caisse de criblage
tech.	рама грохота	cerce
mining.	расчётная величина рабочей поверхности грохота	surface nominal de criblage
nat.res.	рашпильный грохот	tamiseuse à râper
met.	резонансный грохот	crible à résonance
tech.	решётка обезвоживающего грохота	grille d'égouttage
met.	роликовый грохот	tamis à galets
met.	роликовый грохот	crible à rouleaux
met.	роликовый грохот	grille à rouleaux
tech.	роликовый грохот	grille à cylindres
mining.	рудопромывочный сортирующий барабанный грохот	patouillet de séparation
mining.	рудосортировочный барабанный грохот	trommel à classer le minerai
mining.	рудосортировочный грохот	trémie d'égrappoir
gen.	с грохотом	avec fracas
tech.	самобалансный грохот	trieur à double effet (Olzy)
hydr.	сетка грохота	toile
mining.	скальпирующий грохот	crible scalpeur (IceMine)
tech.	скальпирующий грохот	crible de scalpage
tech.	скальпирующий грохот	scalpeur
met.	скоростной вибрационный грохот	crible vibrant à grande vitesse
food.ind.	сортировка с помощью барабанного грохота	trommelage
construct.	сортировочный грохот	tamis à trier
tech.	сортировочный грохот	crible de triage
mining.	сортировочный грохот	claie à trier
mining.	сортировочный грохот	crible-diviseur
hydr.	сортировочный грохот	tamis du classement
tech.	сортировочный грохот	crible-classeur
tech.	сортировочный грохот	tamis de classement
tech.	сортировочный грохот	repoussoir
mining.	сортировочный грохот с двойными стенками	trommel à auge-enveloppe
tech.	сортирующий грохот	crible-classeur
chem.	сотрясательный грохот	crible oscillant
construct.	сотрясательный грохот	raetter à secousses
tech.	сотрясательный грохот	tamis à secousses
mining.	сотрясательный грохот	raetter à secousse
tech.	сотрясательный грохот	tamis galopant
tech.	ступенчатый грохот	crible à tôles en gradin
met.	трёхдечный вибрационный грохот	crible vibrant à trois plateaux
mining.	трёхдечный грохот	crible à trois plateaux
mining.	трёхдечный грохот	crible à trois étages
met.	трёхрядный вибрационный грохот	crible vibrant à trois plateaux
tech.	ударный грохот	crible à choc
construct.	цилиндрический грохот	crible à tambour
construct.	цилиндрический грохот	tambour-cribleur
hydr.	цилиндрический грохот	distributeur rotatif
construct.	цилиндрический грохот	trommel
chem.	цилиндрический грохот	machine à cribler à tambour
chem.	щелевой грохот	grille à interstices
tech.	щелевой грохот	grille à fissures
tech.	эксцентриковый грохот	crible à commande par excentrique
mining.	электровибрационный грохот	crible à vibrations électriques
chem.	электромагнитный грохот	tamis magnétique
tech.	электромагнитный грохот	crible électromagnétique
chem.	ячейка грохота	alvéole de trieur