Terms containing горбыль

Subject	Russian	French
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	aigle de mer (Argyrosomus hololepidotum)
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	maigre commun (Argyrosomus hololepidotum)
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	maigre africain (Argyrosomus hololepidotum)
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	courbine dorée Argyrosomus hololepidotus
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	maigre du Sud Argyrosomus hololepidotus
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	poisson royal (Argyrosomus hololepidotum)
ichtyol.	австралийский серебристый горбыль	maigre doré Argyrosomus hololepidotus
fish.farm.	австралийский серебристый горбыль	maigre du sud (Argyrosomus hololepidotus)
ichtyol.	американский королевский горбыль	bourrugue de crique (Menticirrhus americanus)
ichtyol.	амойский серебристый горбыль	maigre d'Amoy (Argyrosomus amoyensis)
ichtyol.	ангольский горбыль	courbine de l'Angola (Miracorvina angolensis)
ichtyol.	африканский черноротый горбыль	courbine à bouche noire (Atrobucca marleyi)
ichtyol.	белый горбыль	acoupa blanc Cynoscion nobilis, Atractoscion nobilis
ichtyol.	большезубые горбыли	acoupas chasseurs (Macrodon)
ichtyol.	большезубый горбыль	acoupa chasseur (Macrodon ancylodon)
ichtyol.	большеротый капитанский горбыль	otolithe sénégalais (Pseudotolithus senegalensis)
ichtyol.	большехвостый капитанский горбыль	otolithe bobo (Pseudotolithus elongatus)
ichtyol.	большехвостый капитанский горбыль	corbe du Niger (Pseudotolithus elongatus)
ichtyol.	большой жёлтый горбыль	tambour à gros yeux Larimichthys croceus
ichtyol.	бородатые тёмные горбыли	grands tambours (Pogonias)
ichtyol.	бородатые тёмные горбыли	grondeurs noirs (Pogonias)
ichtyol.	бородатый тёмный горбыль	grand tambour (Pogonias cromis)
ichtyol.	бородатый тёмный горбыль	grondeur noir (Pogonias cromis)
ichtyol.	бразильский судачий горбыль	acoupa blanc (Cynoscion leiarchus)
ichtyol.	бронзовые горбыли	verrue bronzée (Otolithoides)
ichtyol.	волнистый горбыль	tambour brésilien (Micropogonias undulatus)
fish.farm.	волнистый горбыль	tambour brésilien (Micropogon undulatus)
ichtyol.	гвинейские горбыли	courbines pelins (Pteroscion)
ichtyol.	гвинейский горбыль	courbine pelin (Pteroscion peli)
ichtyol.	глубоководный горбыль	courbine de fond (Sciaena bathytatos)
ichtyol.	горбыли-капитаны	Otolithes nca Pseudotolithus spp
ichtyol.	горбыль-бобо	otolithe bobo (Pseudotolithus elongatus)
ichtyol.	горбыль-бобо	corbe du Niger (Pseudotolithus elongatus)
tech.	горбыль оконного переплёта	croisillon
tech.	горбыль оконного переплёта	croisillon de fenêtre
ichtyol.	горбыль серебристый	courbin Argyrosomus regius
ichtyol.	горбыль серебристый	maigre commun Argyrosomus regius
forestr.	двухпильный станок для отпиловки и продольной распиловки горбыля	dosseuse-dédoubleur double
construct.	деловой горбыль	dosse d'industrie
wood.	Дощатый горбыль	Contredosse (Voledemar)
food.ind.	жёлтый большой горбыль	tambour
food.ind., jarg.	жёлтый большой горбыль	maigre
ichtyol.	зелёный судачий горбыль	acoupa cambucu (Cynoscion virescens)
ichtyol.	золотистый горбыль	courbine dorée (Chrysochir aureus)
ichtyol.	зубатый горбыль	acoupa tonquiche (Cynoscion similis)
ichtyol.	калифорнийский судачий горбыль	acoupa blanc Cynoscion nobilis, Atractoscion nobilis
ichtyol.	каменный королевский горбыль	bourrugue renard (Menticirrhus saxatilis)
ichtyol.	каменный судачий горбыль	acoupa mongolare (Cynoscion jamaicensis)
ichtyol.	камерунский горбыль	otolithe camerounais (Pseudotolithus moorii)
forestr.	кантователь горбылей	retourneur de dosses
ichtyol.	капитанские горбыли	otolithes Pseudotolithus (spp.)
ichtyol.	карибский судачий горбыль	acoupa mongolare (Cynoscion jamaicensis)
ichtyol.	китайский черноротый горбыль	maigre noire Atrobucca nibe
ichtyol.	китайский черноротый горбыль	sciénidé du Pacifique (Atrobucca nibe)
ichtyol.	клыкастые горбыли	otolithes (Otolithes)
ichtyol.	клыкастый горбыль Кювье	verrue tigre (Otolithes cuvieri)
ichtyol.	королевские горбыли	bourrugues (Menticirrhus)
food.ind.	королевский горбыль	acoupa royal
ichtyol.	королевский горбыль	acoupa royal (Cynoscion regalis)
ichtyol.	красные горбыли	tambours (Sciaenops)
ichtyol.	красный горбыль	tambour (Sciaenops ocellata)
ichtyol.	красный клыкастый горбыль	grande verrue tigre Otolithes ruber
forestr.	круглопильный станок для отпиловки горбыля	dosseuse
forestr.	круглопильный станок для разделки горбыля	dosseuse
ichtyol.	мелкозубый горбыль	acoupa tident Cynoscion steindachneri
ichtyol.	мелкозубый горбыль	acoupa trident (Cynoscion steindachneri)
ichtyol.	мелкочешуйный горбыль	acoupa doré (Cynoscion microlepidotus)
forestr.	обрезка горбылей	dédossement
forestr.	обрезка горбылей	dédossage
ichtyol.	обыкновенный серебристый горбыль	maigre commun (Argyrosomus regius)
ichtyol.	обыкновенный серебристый горбыль	maigre (Argyrosomus regius)
ichtyol.	оманский серебристый горбыль	maigre arabe (Argyrosomus heinii)
construct.	опиливание горбылей	dédossement
construct.	опиливать горбыли	dédosser
ichtyol.	орлиный горбыль	maigre
forestr.	отпиливание горбылей	dédossement
forestr.	отпиливание горбылей	dédossage
forestr.	отпиливать горбыли	dédosser
ichtyol.	перуанский судачий горбыль	acoupa du Pérou (Cynoscion analis)
ichtyol.	песчаный судачий горбыль	acoupa de sable (Cynoscion arenarius)
ichtyol.	плоскоголовый капитанский горбыль	otolithe nanka (Pseudotolithus typus)
ichtyol.	полосатый горбыль	acoupa rayé (Cynoscion striatus)
ichtyol.	прибрежный королевский горбыль	bourrugue du golfe (Menticirrhus littoralis)
ichtyol.	пятнистый горбыль	courbine pintade (Protonibea diacanthus)
ichtyol.	пятнистый судачий горбыль	acoupa pintade (Cynoscion nebulosus)
forestr.	разжим клещей каретки для выброса горбыля	dégriffage de la dosse (на ленточнопильном станке)
ichtyol.	речной горбыль	malachigan (Aplodinotus grunniens)
ichtyol.	речные горбыли	malachigans (Aplodinotus)
forestr.	сбрасыватель горбылей	éjecteur de dosses
ichtyol.	светлый горбыль	ombrine
ichtyol.	светлый горбыль	acoupa argenté (Cynoscion nothus)
ichtyol.	светлый горбыль	ombrine côtière Umbrina cirrosa
agric.	светлый горбыль	ombrine commune
ichtyol.	североамериканский пресноводный горбыль	malachigan (Aplodinotus grunniens)
ichtyol.	сенегальский горбыль	otolithe sénégalais (Pseudotolithus senegalensis)
ichtyol.	серебристые горбыли	maigres (Argyrosomus)
ichtyol.	серебристый горбыль	maigre argenté (Pennahia argentata)
ichtyol.	серебристый горбыль	sciénidé du Pacifique (Pennahia argentata)
fish.farm.	серебристый горбыль	maigre commun (Argyrosomus regius)
ichtyol.	серебристый горбыль-яшихт	sciénidé "honnibe" (Argyrosomus miiuy)
ichtyol.	серебристый капитанский горбыль	otolithe gabo (Pseudotolithus brachygnathus)
ichtyol.	серебристый судачий горбыль	acoupa argenté (Cynoscion nothus)
ichtyol.	серый горбыль	acoupa royal (Cynoscion regalis)
forestr.	станок для отпиловки горбылей	dédosseuse
forestr.	станок для отпиловки горбылей с превращением их в стружку	dédosseuse-dégauchisseuse
ichtyol.	судачий горбыль	acoupa toeroe (Cynoscion acoupa)
ichtyol.	судачьи горбыли	acoupas (Cynoscion)
fish.farm.	судачьи горбыли	sciaenide (Cynoscion arenarius, Cynoscion nebulosus, Cynoscion nobilis, Cynoscion regalis)
ichtyol.	суринамский малоглазый горбыль	courbine tiyeux Nebris microps
food.ind.	тёмный горбыль	tambour
food.ind.	тёмный горбыль	corbeau de mer
food.ind., jarg.	тёмный горбыль	maigre
food.ind.	тёмный горбыль	corb noir
ichtyol.	чернохвостый гвинейский капитанский горбыль	otolithe guinéen (Pseudotolithus epipercus)
ichtyol.	чернохвостый капитанский горбыль	otolithe guinéen (Pseudotolithus epipercus)
agric.	чёрный горбыль	corbeau de Provence (Corvina nigra Cuv. et Val.)
agric.	чёрный горбыль	corbeau de mer (Corvina nigra Cuv. et Val.)
ichtyol.	чёрный горбыль	corb commun Sciaena umbra
agric.	чёрный горбыль	coracin noir (Corvina nigra Cuv. et Val.)
ichtyol.	чёрный тёмный горбыль	corbe (Sciaena umbra)
ichtyol.	чёрный тёмный горбыль	corbeau de mer (Sciaena umbra)
ichtyol.	чёрный тёмный горбыль	coracin noir (Sciaena umbra)
forestr.	шахтная обшивка из горбылей	redos de mine
ichtyol.	южноафриканский серебристый горбыль	maigre d'Afrique du Sud (Argyrosomus thorpei)
ichtyol.	южный горбыль	téraglin (Atractoscion aequidens)